Editing The Mario Drawing Song

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Theme infobox
[[File:The Mario Drawing Song.jpg|thumb|Logo of The Mario Drawing Song made in ''Flipnote Studio'']]
|image=[[File:The Mario Drawing Song.jpg|250px]]<br>Logo of The Mario Drawing Song made in ''Flipnote Studio''
'''The Mario Drawing Song''' (Japanese マリオ絵描き歌, ''Mario Ekaki Uta'') is a composition made using ''{{wp|Flipnote Studio}}''. It was created and released by [[Nintendo]] to promote the ''[[Super Mario Bros. 25th Anniversary]]''-themed competition "Make Your Own Mario Flipnote" on the application. Part of it was arranged as the map theme of [[Special 8]] in ''[[Super Mario 3D Land]]''. The song also appeared at the end of ''[[The Cat Mario Show]]''. The player can also listen to the original version of the song by pressing and holding {{button|nes|A}} while the digital clock is active in ''[[Game & Watch: Super Mario Bros.]]''
|first_appearance=''{{wp|Flipnote Studio}}'' ([[List of games by date#2009|2009]])
|latest_appearance=''[[Game & Watch: Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#2020|2020]])
}}
'''The Mario Drawing Song''' is a composition made using ''{{wp|Flipnote Studio}}''. It was created and released by [[Nintendo]] to promote the ''[[Super Mario Bros. 25th Anniversary]]''-themed competition "Make Your Own Mario Flipnote" on the application. Part of it was arranged as the map theme of [[Special 8]] in ''[[Super Mario 3D Land]]''. The song also appeared at the end of ''[[The Cat Mario Show]]''. The player can also listen to the original version of the song by pressing and holding {{button|nes|A}} while the digital clock is active in ''[[Game & Watch: Super Mario Bros.]]''


The song is available in seven languages: Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Nintendo of Europe produced six of these based on the original Japanese version. Nintendo of America adopted the English, French and Spanish versions without alterations.
The song is available in seven languages: Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. Nintendo of Europe produced six of these based on the original Japanese version. Nintendo of America adopted the English, French and Spanish versions without alterations.
Line 25: Line 21:


===Japanese===
===Japanese===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Japanese lyrics
!Japanese lyrics
!Romanization
!Romanization
Line 60: Line 57:


===French===
===French===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!French lyrics
!French lyrics
!Translation
!Translation
Line 91: Line 89:


===Spanish===
===Spanish===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Spanish lyrics
!Spanish lyrics
!Translation
!Translation
Line 122: Line 121:


===Italian===
===Italian===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Italian lyrics
!Italian lyrics
!Translation
!Translation
Line 153: Line 153:


===German===
===German===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!German lyrics
!German lyrics
!Translation
!Translation
Line 184: Line 185:


===Dutch===
===Dutch===
{|style="width:100%; margin:0 auto" class=wikitable
{|style="text-align:left; width:100%; margin:0 auto; border-collapse:collapse;" border="1" cellpadding="10" cellspacing="1"
|-style="background:#ABC;"
!Dutch lyrics
!Dutch lyrics
!Translation
!Translation
Line 192: Line 194:
schets een paddenstoel<br>
schets een paddenstoel<br>
En een ei, twee opzij<br>
En een ei, twee opzij<br>
Teken hier nog een wolk<br>
Teken heir nog een wolk<br>
en wat muntjes daar<br>
en wat muntjes daar<br>
Een, twee, drie<br>
Een, twee, drie<br>
Line 213: Line 215:
It's me, Mario!<br>
It's me, Mario!<br>
|}
|}
==Names in other languages==
{{foreign names
|Jap=マリオ絵描き歌
|JapR=Mario Ekaki Uta
|JapM=Mario Drawing Song
}}


==External links==
==External links==
Line 238: Line 233:


[[Category:Music|Mario Drawing Song]]
[[Category:Music|Mario Drawing Song]]
[[Category:Game & Watch: Super Mario Bros.]]
[[it:Disegna Mario Cantando]]
[[it:Disegna Mario Cantando]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 1 meta category: