Editing The Dotwood Tree
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 79: | Line 79: | ||
|GerM=Pixel Tree | |GerM=Pixel Tree | ||
|Kor=타일타일트리 | |Kor=타일타일트리 | ||
|KorR=Tail Tail | |KorR=Tail Tail Teuli | ||
|KorM=Tile Tile Tree | |KorM=Tile Tile Tree | ||
}} | }} | ||
Line 89: | Line 89: | ||
|JpnM=Climb! Climb! Heave-Ho! | |JpnM=Climb! Climb! Heave-Ho! | ||
|Ita=Su, su, sempre più in albero | |Ita=Su, su, sempre più in albero | ||
|ItaM=Up, up and tree-er (the original phrase is ''Su, su, sempre più in alto'' "Up, up, always higher") | |ItaM=Up, up and tree-er (the original phrase is ''Su, su, sempre più in alto'', which translates in "Up, up, always higher") | ||
|Fre=Escal'arbre | |Fre=Escal'arbre | ||
|FreM=Pun on ''escalade'' ("climbing") and ''arbre'' ("tree") | |FreM=Pun on ''escalade'' ("climbing") and ''arbre'' ("tree") | ||
Line 97: | Line 97: | ||
|GerM=Up the tree | |GerM=Up the tree | ||
|Kor=나무 위로 영차! 영차! | |Kor=나무 위로 영차! 영차! | ||
|KorR=Namu | |KorR=Namu wilo yeongcha! Yeongcha! | ||
|KorM=Up the tree Heave-Ho! Heave-Ho! | |KorM=Up the tree Heave-Ho! Heave-Ho! | ||
}} | }} |