Editing Teenytiny Islet
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 58: | Line 58: | ||
|Jpn=コツブー島 | |Jpn=コツブー島 | ||
|JpnR=Kotsubū-jima | |JpnR=Kotsubū-jima | ||
|JpnM= | |JpnM=Pun on「小粒」(''kotsubu'', "small grain") + "island" | ||
|JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島~チッサ島~ニマム島~サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=1:08|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | |JpnC=<ref>{{cite|author=SA GAMES CHANNEL|date=November 19th, 2024|title=マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!コツブー島~チッサ島~ニマム島~サーサーイー島でキャサリン探しの旅 |url= https://www.youtube.com/watch?v=yQMr1NmWA6Y|timestamp=1:08|accessdate=January 2nd, 2025}}</ref> | ||
|Chi=小粒岛 | |Chi=小粒岛 | ||
Line 65: | Line 65: | ||
|Dut=Ietsepietsië | |Dut=Ietsepietsië | ||
|DutM=Portmanteau of ''ietsepietsie'' ("small amount") and toponym suffix "-ië" | |DutM=Portmanteau of ''ietsepietsie'' ("small amount") and toponym suffix "-ië" | ||
|Ita=Sabbiolini | |Ita=Sabbiolini | ||
|ItaM=The word ''sabbiolina'' ("sleepy dust") in an invented masculine plural form | |ItaM=The word ''sabbiolina'' ("sleepy dust") in an invented masculine plural form |