Editing Tea Coupe
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 12: | Line 12: | ||
{|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | {|cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;text-align:center" width=100% | ||
!style="background:#c3cfdb" | !style="background:#c3cfdb"|Tour | ||
!style="background:#c3cfdb"|Availability | !style="background:#c3cfdb"|Availability | ||
|- | |- | ||
Line 69: | Line 69: | ||
|I2.13=Paris Promenade 3|R2.13=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3]] | |I2.13=Paris Promenade 3|R2.13=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3]] | ||
|I2.14=Paris Promenade 3RT|R2.14=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3R/T]] | |I2.14=Paris Promenade 3RT|R2.14=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3R/T]] | ||
|I2.15=Los Angeles Laps 2|R2.15=[[ | |I2.15=Los Angeles Laps 2|R2.15=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2]] | ||
|I2.16=SNES Donut Plains 3T|R2.16=[[SNES Donut Plains 3|SNES Donut Plains 3T]] | |I2.16=SNES Donut Plains 3T|R2.16=[[SNES Donut Plains 3|SNES Donut Plains 3T]] | ||
|I2.17=SNES Donut Plains 3|R2.17=[[SNES Donut Plains 3]] | |I2.17=SNES Donut Plains 3|R2.17=[[SNES Donut Plains 3]] | ||
|I2.18=Wii Daisy Circuit|R2.18=[[Wii Daisy Circuit]] | |I2.18=Wii Daisy Circuit|R2.18=[[Wii Daisy Circuit]] | ||
|I2.19=N64 Mario Raceway T|R2.19=[[N64 Mario Raceway|N64 Mario Raceway T]] | |I2.19=N64 Mario Raceway T|R2.19=[[N64 Mario Raceway|N64 Mario Raceway T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''A dash of lemon, a hint of mint, and presto! What better kart to pair with tea time than the Tea Coupe? Now, if only there was a kart that looked like a crumpet...''<ref>mariokarttourEN (March 14, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1238615828083273729 ''Twitter'']. Retrieved March 23, 2020.</ref> | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''A dash of lemon, a hint of mint, and presto! What better kart to pair with tea time than the Tea Coupe? Now, if only there was a kart that looked like a crumpet...''<ref>mariokarttourEN (March 14, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1238615828083273729 ''Twitter'']. Retrieved March 23, 2020.</ref> | ||
Line 90: | Line 88: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
| | |Jap=モンティーレ | ||
| | |JapR=Montīre | ||
| | |JapM=Anagram of「レモンティー」(''remon tī'', lemon tea) | ||
|ChiS=柠檬茶杯车 | |ChiS=柠檬茶杯车 | ||
|ChiSR=Níngméng Chábēi Chē | |ChiSR=Níngméng Chábēi Chē | ||
Line 100: | Line 98: | ||
|ChiTM=Lemon Teacup Cart | |ChiTM=Lemon Teacup Cart | ||
|Fre=Véloci-thé | |Fre=Véloci-thé | ||
|FreM=A pun on | |FreM=A pun on "vélocité" (velocity) and "thé" (tea) | ||
|Ger=Teecoupé | |Ger=Teecoupé | ||
|GerM=Tea Coupe | |GerM=Tea Coupe | ||
|Ita=Kartè | |Ita=Kartè | ||
|ItaM=From "kart" and | |ItaM=From "kart" and "tè" (tea) | ||
|Kor=몬티레 | |Kor=몬티레 | ||
|KorR=Montire | |KorR=Montire | ||
|KorM=Transliteration of the Japanese name | |KorM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Por=Charruagem | |Por=Charruagem | ||
|PorM=From | |PorM=From "chá" (tea) and "carruagem" (carriage) | ||
|Spa=Telimón | |Spa=Telimón | ||
|SpaM=From | |SpaM=From "té" (tea) and "limón" (lemon) | ||
}} | }} | ||