Editing Swindell
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ボーロン | ||
| | |JapR=Bōron | ||
| | |JapM=Boron; from「ボロドー」(''Borodō'', "[[Bandit]]") | ||
|Chi=波隆 | |Chi=波隆 | ||
|ChiR=Bōlóng | |ChiR=Bōlóng | ||
|ChiM=Transliteration of the Japanese name | |ChiM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|DutM= | |DutM= | ||
|Fre=Maskrate | |Fre=Maskrate | ||
|FreM=Portmanteau of ''Maskass'' ("[[Shy Guy]]"), in which Bandits are relatives to, and ''rate'' ("fail") | |FreM=Portmanteau of ''Maskass'' ("[[Shy Guy]]"), in which Bandits are relatives to, and ''rate'' ("fail") | ||
|Ger=Klausie | |Ger=Klausie | ||
|GerM=Derived from the name "Klaus" | |GerM=Derived from the name "Klaus" | ||
|Ita=Furfabio | |Ita=Furfabio | ||
|ItaM=From ''Furfo'' ("Bandit") and the given name "Fabio" | |ItaM=From ''Furfo'' ("Bandit") and the given name "Fabio" | ||
|Kor=도리버 | |Kor=도리버 | ||
|KorR=Doribeo | |KorR=Doribeo | ||
|KorM=From "도두기" (''Dodugi'', "Bandit") | |KorM=From "도두기" (''Dodugi'', "Bandit") | ||
|SpaA=Fraudio | |SpaA=Fraudio | ||
|SpaAM=Portmanteau of "fraud" and the given name "Claudio" | |SpaAM=Portmanteau of "fraud" and the given name "Claudio" | ||
|SpaE=Serrallonga | |SpaE=Serrallonga | ||
|SpaEM=A possible reference to Spanish mini-series ''{{wp|es:Serrallonga, la llegenda del bandoler|Serrallonga, la llegenda del bandoler}}'', which is about a famous bandit | |SpaEM=A possible reference to Spanish mini-series ''{{wp|es:Serrallonga, la llegenda del bandoler|Serrallonga, la llegenda del bandoler}}'', which is about a famous bandit | ||
}} | }} | ||
{{Bandits}} | {{Bandits}} | ||
