Latest revision |
Your text |
Line 26: |
Line 26: |
|
| |
|
| ==Game descriptions== | | ==Game descriptions== |
| | {{construction|section=yes|user={{user|Apikachu68}}}} |
| {{multilang profile | | {{multilang profile |
| |columns=1 | | |columns=1 |
| |type=website | | |type=website |
| |Eng='''An action-packed toy featuring Bowser's Castle.'''<br>Overcome various challenges to reach the goal! This tabletop action game is fun to play alone, or take turns with others to see who's the fastest! For more fun, replace the character plates with figures you've collected from other Epoch Games Super Mario™ toys and family board games! | | |Eng='''An action-packed toy featuring Bowser's Castle.'''<br>Overcome various challenges to reach the goal! This tabletop action game is fun to play alone, or take turns with others to see who's the fastest! For more fun, replace the character plates with figures you've collected from other Epoch Games Super Mario™ toys and family board games! |
| |Dan='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe byder på actionfyldt sjov for én spiller.'''<br>Mestrer de forskellige forhindringer og klarer eventyret i Bowser's slot. Hvem kan komme hurtigst igennem Bowsers vanskelige slot? Spil. Saml. Kombiner. Udskift standerne med samlerfigurer fra de andre EPOCH-spil for at få endnu mere sjov og variation. Super Mario™ Adventure Game - udfordrende sjov for børn fra 5 år.
| |
| |DanM='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe offers single player action-packed fun.'''<br>Overcome various obstacles and finish the adventure in Bowser's Castle. Who can get through Bowser's tricky castle the fastest? Play. Collect. Combine. Replace the stands with collectible figures from other Epoch games for even more fun and variety. Super Mario™ Adventure Game - challenging fun for kids ages 5 and up.
| |
| |Dut='''Een avontuurlijk spel vol actie met Bowser's Castle. Overwin verschillende uitdagingen om het doel te bereiken!'''<br>Dit actiespel op tafel is leuk om alleen te spelen, of om de beurt met anderen om te zien wie de snelste is! Voor nog meer speelplezier kun je de karakterplaten vervangen door figuren die je hebt verzameld uit ander Epoch Games Super Mario™-speelgoed en familiebordspellen!
| |
| |DutM='''An action-packed adventurous game with Bowser's Castle. Overcome various challenges to reach the goal!'''<br>This tabletop action game is fun to play alone, or take turns with others to see who's the fastest! For even more gaming fun, you can replace the character plates with figures you have collected from other Epoch Games Super Mario™ toys and family board games!
| |
| |Fin='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe tarjoaa toiminnantäyteistä hauskanpitoa yhdelle pelaajalle.'''<br>Selvitä erilaiset esteet ja läpäise seikkailu Bowserin linnassa. Kuka pääsee nopeimmin Bowserin hankalan linnan läpi? Pelaa. Kerää. Yhdistele. Vaihda jalustat muiden EPOCH-pelien keräilyhahmoihin, niin saat vielä enemmän hauskuutta ja vaihtelua. Super Mario™ -seikkailupeli - haastavaa hupia lapsille 5-vuotiaista alkaen.
| |
| |FinM='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe offers single player action-packed fun.'''<br>Overcome various obstacles and complete the adventure in Bowser's Castle. Who can get through Bowser's tricky castle the fastest? Play. Collect. Combine. Replace the stands with collectible figures from other Epoch games for even more fun and variety. Super Mario™ Adventure Game - challenging fun for kids ages 5 and up.
| |
| |Fre='''Un jeu plein d'action dans le château de Bowser.'''<br>Surmonte les multiples défis pour atteindre l'objectif ! C'est amusant d'y jouer seul mais aussi à plusieurs pour voir qui est le plus rapide ! Pour plus de fun, remplace les personnages en 2D avec les figurines que tu as collectionnées des divers jeux Super Mario™ !
| |
| |FreM='''An action-packed game in Bowser's Castle.'''<br>Overcome various challenges to reach the goal! This is fun to play alone, but also with others to see who's the fastest! For more fun, replace the 2D characters with figures you have collected from various Super Mario™ games!
| |
| |Ger='''Das Super Mario™ Adventure Game Deluxe bietet actionreichen Spielspaß für einen Spieler.'''<br>Meistere die unterschiedlichen Hinternisse und bestehe das Abenteuer in Bowsers Schloss. Wer schafft es am schnellsten durch das knifflige Schloss von Bowser? Spielen. Sammeln. Kombinieren. Tausche die Aufsteller mit den Sammelfiguren der anderen EPOCH Games für noch mehr Spielspaß und Abwechslung aus. Das Super Mario™ Adventure Game - herausfordernder Spielspaß für Kinder ab 5 Jahren.
| |
| |GerM='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe offers single player action-packed fun.'''<br>Overcome various obstacles and complete the adventure in Bowser's Castle. Who can make it through Bowser's tricky castle the fastest? Play. Collect. Combine. Replace the stands with collectible figures from other Epoch games for even more fun and variety. Super Mario™ Adventure Game - challenging fun for kids ages 5 and up.
| |
| |Ita='''Un giocattolo ricco di azione con il castello di Bowser. Supera varie sfide per raggiungere l'obiettivo!'''<br>Questo gioco d'azione da tavolo è divertente da giocare da solo o, a turno, con gli altri per vedere chi è il più veloce! Per divertirti ancora di più, sostituisci i personaggi con gli altri che hai collezionato da altri giochi Epoch di Super Mario™!
| |
| |ItaM='''An action-packed toy with Bowser's Castle. Overcome various challenges to reach the goal!'''<br>This action board game is fun to play alone o, in turns with others to see who's the fastest! For even more fun, replace the characters with others you have collected from other Epoch Super Mario™ games!
| |
| |Nor='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe tilbyr actionfylt moro for én spiller.'''<br>Hvem kan komme seg raskest gjennom Bowsers vanskelige slott? Spille. Samle inn. Kombinere. Bytt ut stand-ups med samlefigurene fra de andre EPOCH-spillene for enda mer moro og variasjon. Super Mario™ Adventure Game - utfordrende moro for barn fra 5 år.
| |
| |NorM='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe offers single player action-packed fun.'''<br>Who can get through Bowser's tricky castle the fastest? Play. Collect. Combine. Replace the stands with collectible characters from other Epoch games for even more fun and variety. Super Mario™ Adventure Game - challenging fun for kids 5 and up.
| |
| |Pol='''Super Mario™ Adventure Game to pełna akcji zabawa dla jednego gracza.'''<br>Kto najszybciej pokona przeszkody i dotrze do zamku Bowsera? Graj. Zbieraj. Łącz. Do gry można użyć figurek kolekcjonerskich z innych gier Epoch Games, aby zabawa była jeszcze ciekawsza! Super Mario™ Adventure Game, to pełna wyzwań zabawa dla dzieci od 5 roku życia.
| |
| |PolM='''Super Mario™ Adventure Game is an action-packed single player game.'''<br>Who will be the fastest to overcome the obstacles and reach Bowser's Castle? Play. Collect. Combine. You can use collectible figures from other Epoch Games to make the game even more fun! Super Mario™ Adventure Game is a challenging game for kids 5 and up.
| |
| |Spa='''¡En el Castillo de Bowser tendrás que superar todos los desafíos para llegar a la meta! ¡Compite con tus amigos para ver quién es más rápido!'''<br>Para más diversión, reemplaza las peanas de los personajes por las figuras que tengas coleccionadas de otros juegos Super Mario™ de Epoch Games.
| |
| |SpaM='''In Bowser's Castle you'll have to overcome all challenges to reach the goal! Compete with your friend to see who's the fastest!'''<br>For more fun, replace the character bases with figures you have collected from other Epoch Games Super Mario™ games.
| |
| |Swe='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe erbjuder actionfyllt nöje för en spelare.'''<br>Bemästra de olika hindren och klara äventyret i Bowsers slott. Vem kan ta sig snabbast genom Bowsers knepiga slott? Spela. Samla in. Kombinera. Byt ut ståupparna med samlarfigurer från de andra EPOCH-spelen för ännu mer skoj och variation. Super Mario™ Adventure Game - utmanande roligt för barn från 5 år.
| |
| |SweM='''Super Mario™ Adventure Game Deluxe offers single player action-packed fun.'''<br>Overcome various obstacles and complete the adventure in Bowser's Castle. Who can get through Bowser's tricky castle the fastest? Play. Collect. Combine. Replace the stands with collectible figures from other EPOCH games for even more fun and variety. Super Mario™ Adventure Game - challenging fun for kids 5 and up.
| |
| }} | | }} |
|
| |
|