Editing Super Koopa (episode)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{TAOSMB3 episode infobox
{{TAOSMB3 episode infobox
|image=[[File:SuperKoopaEpisode.jpg|200px]]
|image=[[File:SuperKoopaEpisode.jpg|250px]]
|production=126
|production=126
|airdate={{flag list|USA|December 1, 1990<ref>https://epguides.com/AdventuresofSuperMarioBros3/</ref>|France|November 29, 1991}}
|airdate=December 1, 1990 (English) <br> November 29, 1991 (French)
|writer=[[Doug Booth]]
|writer=[[Doug Booth]]
|opening=[[Dark Land]]
|opening=[[Dark Land]]
Line 9: Line 9:
|after=&nbsp;
|after=&nbsp;
}}
}}
"'''Super Koopa'''" is the twenty-sixth and final episode of ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]''. It aired alongside another episode entitled "[[The Venice Menace]]." This episode contains a few references to the ''{{wp|Superman (franchise)|Superman}}'' series, most notably the title. [[Bowser|King Koopa]] also references {{wp|Superman}}'s catchphrase "This looks like a job for Superman" by saying, "This looks like a job for Super Koopa!"
"'''Super Koopa'''" is the twenty-sixth and last episode of ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]''. It aired alongside another episode entitled "[[The Venice Menace]]." This episode contains a few references to the ''{{wp|Superman (franchise)|Superman}}'' series, most notably the title. [[Bowser|King Koopa]] also references {{wp|Superman}}'s catchphrase "This looks like a job for Superman" by saying, "This looks like a job for Super Koopa!"


This episode is notable for being the only episode to feature [[Goomba's Shoe|Karoobi]]s.
This episode is notable for being the only episode to feature [[Goomba's Shoe|Karoobi]]s.


==Plot synopsis==
==Plot synopsis==
In his laboratory in [[Bowser's Castle|Koopa Kastle]], [[Ludwig|Kooky von Koopa]], with assistance from [[Lemmy|Hip]] and [[Iggy|Hop Koopa]], is in the midst of creating another invention. Telling Hip and Hop to pull a switch, Kooky watches as energy pulses into a nearby [[Magic pendant|pendant]]. After the pendant is done absorbing energy, Kooky grabs it and proclaims that with it, [[Bowser|King Koopa]] will gain the same powers [[Mario]] and [[Luigi]] have and begins to gloat over his genius. As Kooky continues his self-praise, Koopa appears and, after congratulating Kooky, Hip and Hop, takes the pendant, only to be informed by Hip and Hop that it will only function in the [[Earth|real world]]. Koopa does not seem to be concerned with this though, as he will still have the advantage, as Mario and Luigi are unable to access their powers in the real world.
In his laboratory in [[Bowser's Castle|Koopa Kastle]], [[Ludwig von Koopa|Kooky von Koopa]], with assistance from [[Lemmy Koopa|Hip]] and [[Iggy Koopa|Hop Koopa]], is in the midst of creating another invention. Telling Hip and Hop to pull a switch, Kooky watches as energy pulses into a nearby [[Power Pendant|pendant]]. After the pendant is done absorbing energy, Kooky grabs it and proclaims that with it, [[Bowser|King Koopa]] will gain the same powers [[Mario]] and [[Luigi]] have and begins to gloat over his genius. As Kooky continues his self-praise, Koopa appears and, after congratulating Kooky, Hip and Hop, takes the pendant, only to be informed by Hip and Hop that it will only function in the [[Earth|real world]]. Koopa does not seem to be concerned with this though, as he will still have the advantage, as Mario and Luigi are unable to access their powers in the real world.


[[File:PowerPendant.jpg|thumb|left|Kooky holding the pendant.]]
[[File:PowerPendant.jpg|thumb|left|Kooky holding the Power Pendant.]]
While traveling, Mario, Luigi, [[Toad]], and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] are suddenly confronted by King Koopa and his [[Bowser's Airship|Doomship]]; Koopa proceeds to, with a lasso, grab Luigi and, after traveling a few feet, dumps him and himself into a [[Warp Pipe|Warp Zone]], with Mario and Princess Toadstool following closely behind; a complaining Toad is told to stay behind in the [[Mushroom Kingdom]] by Princess Toadstool.
While traveling, Mario, Luigi, [[Toad]], and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] are suddenly confronted by King Koopa and his [[Airship|Doomship]]; Koopa proceeds to, with a lasso, grab Luigi and, after traveling a few feet, dumps him and himself into a [[Warp Pipe|Warp Zone]], with Mario and Princess Toadstool following closely behind; a complaining Toad is told to stay behind in the [[Mushroom Kingdom]] by Princess Toadstool.


Emerging from the Warp Zone, Mario and Princess Toadstool find themselves in a manhole in [[Paris]], France. Seeing Luigi being held by Koopa, Mario and Princess Toadstool begin to give chase to him. King Koopa, believing now to be a good time to use his power, releases Luigi, zaps a fire hydrant, and kicks it over; amidst the water that flies out is a [[Super Leaf]]. Grabbing the Super Leaf, Koopa instantly grows a tail and raccoon ears and, calling himself "[[Raccoon Mario#The Adventures of Super Mario Bros. 3|Raccoon Koopa]]", takes flight.
Emerging from the Warp Zone, Mario and Princess Toadstool find themselves in a manhole in [[Paris]], France. Seeing Luigi being held by Koopa, Mario and Princess Toadstool begin to give chase to him. King Koopa, believing now to be a good time to use his power, releases Luigi, zaps a fire hydrant, and kicks it over; amidst the water that flies out is a [[Super Leaf]]. Grabbing the Super Leaf, Koopa instantly grows a tail and raccoon ears and, calling himself "[[Raccoon Mario#The Adventures of Super Mario Bros. 3|Raccoon Koopa]]", takes flight.
Line 23: Line 23:
Watching in disbelief as King Koopa dives towards them, Mario and Luigi are unable to do anything as he kidnaps Princess Toadstool and flies-off towards the [[Eiffel Tower]]. Landing on the Eiffel Tower, Koopa proceeds to tie up Princess Toadstool and suspend her from the tower. As he finishes tying up the princess, he is approached by Mario and Luigi in a helicopter. Unfazed by Mario and Luigi's sudden appearance, Koopa proceeds to simply knock Mario and Luigi's helicopter out of the sky with one punch.
Watching in disbelief as King Koopa dives towards them, Mario and Luigi are unable to do anything as he kidnaps Princess Toadstool and flies-off towards the [[Eiffel Tower]]. Landing on the Eiffel Tower, Koopa proceeds to tie up Princess Toadstool and suspend her from the tower. As he finishes tying up the princess, he is approached by Mario and Luigi in a helicopter. Unfazed by Mario and Luigi's sudden appearance, Koopa proceeds to simply knock Mario and Luigi's helicopter out of the sky with one punch.


Spinning out of control, Mario and Luigi are fortunate enough to land on a submarine that had raised from the ocean. The [[Captain (The Adventures of Super Mario Bros. 3)|captain]] of the submarine, after exiting the vessel, proceeds to ask if Mario and Luigi are all right. The brothers, however, point out Koopa, who is about to dive-bomb them. Retreating into the captain's submarine, Mario, Luigi, and the captain fail to notice Bowser zap a nearby crate with his pendant. Diving into the crate he zapped, Koopa transforms from Raccoon Koopa into "[[Frog Mario|Frog Koopa]]". Diving underwater, he proceeds to kick the submarine with enough force to beach it on shore, hurting his foot in the process. Climbing on shore, Koopa manages to capture Mario, Luigi, and the submarine captain and dumps them in the [[Bastille]].
Spinning out of control, Mario and Luigi are fortunate enough to land on a submarine that had raised from the ocean. The [[Submarine captain|captain]] of the submarine, after exiting the vessel, proceeds to ask if Mario and Luigi are all right. The brothers, however, point out Koopa, who is about to dive-bomb them. Retreating into the captain's submarine, Mario, Luigi, and the captain fail to notice Bowser zap a nearby crate with his pendant. Diving into the crate he zapped, Koopa transforms from Raccoon Koopa into "[[Frog Mario|Frog Koopa]]". Diving underwater, he proceeds to kick the submarine with enough force to beach it on shore, hurting his foot in the process. Climbing on shore, Koopa manages to capture Mario, Luigi, and the submarine captain and dumps them in the [[Bastille]].


[[File:Super Koopa Screenshot 1.png|thumb|Mario, Luigi, and the captain in the Bastille.]]
[[File:Super Koopa Screenshot 1.png|thumb|Mario, Luigi, and the Submarine captain in the Bastille.]]
Returning to the Eiffel Tower, Koopa informs Kooky, Hip, Hop, and [[Wendy|Kootie Pie Koopa]] through his [[Magic Wand|wand]] that Paris and all of Europe is now defenseless. In the Bastille, Mario and Luigi begin to bemoan their fate, realizing they are no match for the super-powered King Koopa. As Koopa begins to travel through Paris, becoming annoyed with all the looks he is getting, Mario and Luigi begin trying to dig their way out of the Bastille with a spoon, which Luigi accidentally bends.
Returning to the Eiffel Tower, Koopa informs Kooky, Hip, Hop, and [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie Koopa]] through his [[Magic Wand|wand]] that Paris and all of Europe is now defenseless. In the Bastille, Mario and Luigi begin to bemoan their fate, realizing they are no match for the super-powered King Koopa. As Koopa begins to travel through Paris, becoming annoyed with all the looks he is getting, Mario and Luigi begin trying to dig their way out of the Bastille with a spoon, which Luigi accidentally bends.


In one of Paris's shopping malls, Kootie Pie begins trying on outfits, causing all nearby bystanders to faint at her appearance. Inside the [[Louvre]], Hip, Hop, and their [[Paragoomba|Para-Goomba]] minions begin to vandalize all nearby paintings, as well as putting up their own crude crayon drawings.
In one of Paris's shopping malls, Kootie Pie begins trying on outfits, causing all nearby bystanders to faint at her appearance. Inside the [[Louvre]], Hip, Hop, and their [[Paragoomba|Para-Goomba]] minions begin to vandalize all nearby paintings, as well as putting up their own crude crayon drawings.
Line 38: Line 38:


Hitting Mario and Luigi with fireballs, Koopa has his attack reflected back at him when Mario and Luigi become invincible through the use of a [[Super Star|Starman]]. Unfortunately, Koopa powers himself up again using his pendant and begins trying to crush Mario and Luigi with a Karoobi. Chasing Mario and Luigi, who have [[Frog Suit]]s on, Koopa notices that Princess Toadstool and Toad have been supplying Mario and Luigi their powers, so he grabs them and tries to fly away with them as Raccoon Koopa. Luckily, Mario and Luigi manage to defeat King Koopa and rescue Toad and Princess Toadstool. Desperate, Koopa tries to crush [[Frog Mario|Frog Luigi]] with his Karoobi, only to be stopped by Mario, who has his own Karoobi given to him by Princess Toadstool. Losing his Karoobi, Koopa tries to power-up again, only to see his pendant has overloaded. The pendant then explodes, hurtling him back to the Mushroom Kingdom through a manhole, with Kooky, Hip, Hop, and Kootie Pie following him. With King Koopa and the [[Koopalings]] vanquished, Mario, Luigi, Toad, and Princess Toadstool celebrate, with Toad getting lots of praise for bringing the power-ups to Mario and Luigi.
Hitting Mario and Luigi with fireballs, Koopa has his attack reflected back at him when Mario and Luigi become invincible through the use of a [[Super Star|Starman]]. Unfortunately, Koopa powers himself up again using his pendant and begins trying to crush Mario and Luigi with a Karoobi. Chasing Mario and Luigi, who have [[Frog Suit]]s on, Koopa notices that Princess Toadstool and Toad have been supplying Mario and Luigi their powers, so he grabs them and tries to fly away with them as Raccoon Koopa. Luckily, Mario and Luigi manage to defeat King Koopa and rescue Toad and Princess Toadstool. Desperate, Koopa tries to crush [[Frog Mario|Frog Luigi]] with his Karoobi, only to be stopped by Mario, who has his own Karoobi given to him by Princess Toadstool. Losing his Karoobi, Koopa tries to power-up again, only to see his pendant has overloaded. The pendant then explodes, hurtling him back to the Mushroom Kingdom through a manhole, with Kooky, Hip, Hop, and Kootie Pie following him. With King Koopa and the [[Koopalings]] vanquished, Mario, Luigi, Toad, and Princess Toadstool celebrate, with Toad getting lots of praise for bringing the power-ups to Mario and Luigi.
==Gallery==
<gallery>
TAOSMB3 Super Koopa title card.png|Title card
</gallery>


==Cast==
==Cast==
Line 48: Line 43:
*[[Tony Rosato]] &mdash; [[Luigi]]
*[[Tony Rosato]] &mdash; [[Luigi]]
*[[Tracey Moore]] &mdash; [[Princess Peach|Princess Toadstool]]
*[[Tracey Moore]] &mdash; [[Princess Peach|Princess Toadstool]]
*[[John Stocker]] &mdash; [[Toad]], [[Captain (The Adventures of Super Mario Bros. 3)|captain]], [[Sledge Bro]]ther, man
*[[John Stocker]] &mdash; [[Toad]], [[Submarine captain|captain]], [[Sledge Bro]]ther, man
*[[Harvey Atkin]] &mdash; [[Bowser|King Bowser Koopa]]
*[[Harvey Atkin]] &mdash; [[Bowser|King Bowser Koopa]]
*[[Dan Hennessey]] &mdash; singer #3
*[[Dan Hennessey]] &mdash; singer #3
*[[Michael Stark]] &mdash; [[Ludwig|Kooky von Koopa]], singer #2
*[[Michael Stark]] &mdash; [[Ludwig von Koopa|Kooky von Koopa]], singer #2
*[[Gordon Masten]] &mdash; singer #1
*[[Gordon Masten]] &mdash; singer #1
*[[Tara Strong|Tara Charendoff]] &mdash; [[Lemmy|Hip]] and [[Iggy|Hop]]
*[[Tara Strong|Tara Charendoff]] &mdash; [[Lemmy Koopa|Hip]] and [[Iggy Koopa|Hop]]
*[[Paulina Gillis]] &mdash; [[Wendy|Kootie Pie Koopa]], female singer
*[[Paulina Gillis]] &mdash; [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie Koopa]], female singer


==Animation and continuity errors==
==Animation and continuity errors==
*Due to an issue with the master tape, the [[The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series|Shout! Factory and nCircle DVD releases of this episode on the complete series]] contain many glitches, such as the audio disappearing and the screen turning gray at certain moments. This is not present in the "[[Koopa Kronicles]]" or "[[What a Wonderful Warp]]" DVD releases and all YouTube uploads.
*Due to an issue with the master tape, the [[The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series|Shout! Factory and nCircle DVD releases of this episode on the complete series]] contain many glitches, such as the audio disappearing and the screen turning gray at certain moments. This is not present in the "[[Koopa Kronicles]]" or "[[What a Wonderful Warp]]" DVD releases and all YouTube uploads.
*When [[Bowser|King Koopa]] uses the [[Magic pendant|pendant]] on a fire hydrant, the hydrant is on dirt, but in the next shot, the ground changes to pavement.
*When [[Bowser|Koopa]] becomes [[Frog Mario|Frog Koopa]], his shell is uncovered, but in later scenes, the suit covers it.
*When King Koopa becomes [[Frog Mario|Frog Koopa]], his shell is uncovered, but in later scenes, the suit covers it.
*When [[Princess Peach|Princess Toadstool]] and [[Toad]] hand [[Mario]] and [[Luigi]] the [[Fire Flower]]s, one of the Fire Flowers is colored pink instead of blue, and when the Mario Bros. catch them, both are colored green instead of blue.
*When [[Princess Peach|Princess Toadstool]] and [[Toad]] hand [[Mario]] and [[Luigi]] the [[Fire Flower]]s, one of the Fire Flowers is colored pink instead of blue, and when the Mario Bros. catch them, both are colored green instead of blue.
*In one scene, Koopa's [[Goomba's Shoe|Karoobi]] is colored blue instead of green.  
*In one scene, Koopa's [[Goomba's Shoe|Karoobi]] is colored blue instead of green.  
*In one scene, [[Fire Mario]]'s orange shirt briefly turns blue.
*In one scene, [[Fire Mario]]'s orange shirt briefly turns blue.
*Throughout her time on the [[Eiffel Tower]], Princess Toadstool's bonds change several times.
*Throughout her time on the [[Eiffel Tower]], Princess Toadstool's bonds change several times.
*When [[Ludwig|Kooky]] says, "''The French fries,''" the background is the sky instead of [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]]. This also happens when [[Wendy|Kootie Pie]] says, "''The shopping.''"
*When [[Ludwig von Koopa|Kooky]] says, "''The French fries,''" the background is the sky instead of [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]]. This also happens when [[Wendy O. Koopa|Kootie Pie]] says, "''The shopping.''"
*When King Koopa finds the boot, his feet are layered behind the pavement.
*When King Koopa finds the boot, his feet are layered behind the paevement.
**In the same scene, the boot is a regular boot, but when King Koopa uses his pendant to make it grow, a key appears on it.
**In the same scene, the boot is a regular boot, but when King Koopa uses his pendant to make it grow, a key appears on it.
*When Mario tells Luigi that there is a [[? Block|Super Block]] inside the cake, his mouth does not move.
*When Mario tells Luigi that there is a [[? Block|Super Block]] inside the cake, his mouth does not move.
*When the [[Koopalings]] create the pendant, the top of the table is green, but in the next shot, it is yellow.
*When the [[Koopalings]] create the [[Power Pendant]], the top of the table is green, but in the next shot, it is yellow.
*When Kooky finishes the pendant, the strap on it is missing.
*When Kooky finishes the pendant, the strap on it is missing.
*Throughout the episode, the strap on the pendant changes from black to purple several times.
*Throughout the episode, the strap on the pendant changes from black to purple several times.
*When King Koopa enters Kooky's laboratory, the lenses on [[Iggy|Hop]]'s glasses are colored blue instead of white.
*When King Koopa enters Kooky's laboratory, the lenses on [[Iggy Koopa|Hop]]'s glasses are colored blue instead of white.
**In the same scene, the door is layered over one of Kooky's devices, while King Koopa appears out of thin air.
**In the same scene, the door is layered over one of Kooky's devices, while King Koopa appears out of thin air.
*When [[Lemmy|Hip]] and Hop say that the pendant only works in the real world, Hip's eyes overlap his snout.
*When [[Lemmy Koopa|Hip]] and Hop say that the pendant only works in the real world, Hip's eyes overlap his snout.
**In the same scene, Hip's eyelids are not fully colored in. This also happens when King Koopa says that the Koopalings can come to Europe.
**In the same scene, Hip's eyelids are not fully colored in. This also happens when King Koopa says that the Koopalings can come to Europe.
*After King Koopa says that Mario and Luigi cannot get their powers in the real world, his eyes are white instead of yellow. This also happens when he knocks down the helicopter.
*After King Koopa says that Mario and Luigi cannot get their powers in the real world, his eyes are white instead of yellow. This also happens when he knocks down the helicopter.
Line 82: Line 76:
*In several scenes, the top of the Eiffel Tower is bent instead of straight.
*In several scenes, the top of the Eiffel Tower is bent instead of straight.
*When Luigi thinks that King Koopa is joking about becoming Super Koopa, his head detaches from his body twice.
*When Luigi thinks that King Koopa is joking about becoming Super Koopa, his head detaches from his body twice.
*The fire hydrant King Koopa zaps initially has no indents on it, but when he kicks it to get its [[Super Leaf]], indents appear on it.
*Throughout the episode, [[Paris]]'s sky is the same as the [[Mushroom Kingdom]]'s.
*Throughout the episode, [[Paris]]'s sky is the same as the [[Mushroom Kingdom]]'s.
*When King Koopa lands on the Eiffel Tower, he lands in midair.
*When King Koopa lands on the Eiffel Tower, he lands in midair.
*When King Koopa ties up Princess Toadstool, his left arm and leg disappear briefly.
*When King Koopa ties up Princess Toadstool, his left arm and leg disappear briefly.
*When Mario points to [[Raccoon Mario|Raccoon Koopa]] for the [[Captain (The Adventures of Super Mario Bros. 3)|captain]], the background is the sky instead of the submarine while part of the background is colored in like the helicopter.
*When Mario points to [[Raccoon Mario|Raccoon Koopa]] for the [[Captain|captain]], the background is the sky instead of the submarine while part of the background is colored in like the helicopter.
*Throughout the episode, the captain's hair changes from black to brown several times.
*Throughout the episode, the captain's hair changes from black to brown several times.
*When Raccoon Koopa dive-bombs Mario, Luigi and the captain, his raccoon ears are missing.
*When Raccoon Koopa dive-bombs Mario, Luigi and the captain, his raccoon ears are missing.
Line 96: Line 89:
*When King Koopa tells the Koopalings that the Koopalings can come to Europe, he is in his normal form instead of his frog form, while Hop's eyelids are the same color as his glasses.
*When King Koopa tells the Koopalings that the Koopalings can come to Europe, he is in his normal form instead of his frog form, while Hop's eyelids are the same color as his glasses.
*When King Koopa starts listing what the Koopalings can see in Europe, Kooky's wand is colored like King Koopa's and the light around is missing.
*When King Koopa starts listing what the Koopalings can see in Europe, Kooky's wand is colored like King Koopa's and the light around is missing.
*After Mario says that the lack of [[List of power-ups|Power-ups]] means that he and his friends cannot defeat Super Koopa, his mouth moves, but no sound can be heard.
*After Mario says that the lack of [[List of power-ups|Power-Ups]] means that he and his friends cannot defeat Super Koopa, his mouth moves, but no sound can be heard.
*When King Koopa sees the pedestrians, the people teleport.
*When King Koopa sees the pedestrians, the people teleport.
**In the same scene, King Koopa's wand is white and yellow with blue on top, but when the people run away, it changes color.
**In the same scene, King Koopa's wand is white and yellow with blue on top, but when the people run away, it changes color.
Line 110: Line 103:
*When King Koopa becomes Super Koopa for a second time, Kooky is layered over him, while his left leg is colored yellow like his underbelly instead of orange.
*When King Koopa becomes Super Koopa for a second time, Kooky is layered over him, while his left leg is colored yellow like his underbelly instead of orange.
*When Toad says, "''Is it a plane?''" his eyes are smaller than normal.
*When Toad says, "''Is it a plane?''" his eyes are smaller than normal.
*When Toad says, "''Luigi! Catch!''" the Power-ups in the chest are missing.
*When Toad says, "''Luigi! Catch!''" the Power-Up in the chest are missing.
*In some scenes, the chest is filled with green blocks instead of Power-ups.
*In some scenes, the chest is filled with green blocks instead of Power-Ups.
*When Toad is glad that he stayed behind, his mouth does not move and the vocal effect for his voice is missing.
*When Toad is glad that he stayed behind, his mouth does not move and the vocal effect for his voice is missing.
*When Mario becomes Fire Mario for the first time, his mustache is colored black instead of brown several times while his eyes are colored black instead of brown throughout his time in this form.
*When Mario becomes Fire Mario for the first time, his mustache is colored black instead of brown several times while his eyes are colored black instead of brown throughout his time in this form.
Line 121: Line 114:
*When Princess Toadstool and Toad throw the Frog Suits to the Mario bros, the spots on Toad's cap are colored orange instead of red.
*When Princess Toadstool and Toad throw the Frog Suits to the Mario bros, the spots on Toad's cap are colored orange instead of red.
*When King Koopa tries to stomp on the Mario Bros, his shell's rim is colored brown instead of green.
*When King Koopa tries to stomp on the Mario Bros, his shell's rim is colored brown instead of green.
*When Mario uses his Karoobi to kick King Koopa, King Koopa is frozen until Mario kicks him.
*Whenever the camera zooms in on the pendant as it is about to explode, King Koopa disappears.
*Whenever the camera zooms in on the pendant as it is about to explode, King Koopa disappears.
<gallery>
<gallery>
Line 130: Line 122:


==Profiles==
==Profiles==
*'''[[Koopa Kronicles]]''' DVD: ''[[Ludwig|Kooky von Koopa]] makes a [[magic pendant]] that gives [[King Koopa]] the power to become Super Koopa! [[Mario]] and [[Luigi]] fight Super Koopa to save [[Paris]] from Koopa rule.''
*'''[[Koopa Kronicles]]''' DVD: ''[[Ludwig von Koopa|Kooky von Koopa]] makes a [[Power Pendant|magic pendant]] that gives [[King Koopa]] the power to become Super Koopa! [[Mario]] and [[Luigi]] fight Super Koppa to save [[Paris]] from Koopa rule.''


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Ara=إختراع كوكي
|AraR=Ekhtra'e Kwky
|AraM=Kooky's invention
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+20+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref>
|ChiS=超级酷霸
|ChiSR=Chāojí Kùbà
|ChiSM=Super Koopa
|ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX?p=26 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref>
|Fre=Voyage à Paris
|Fre=Voyage à Paris
|FreM=Trip to Paris
|FreM=Trip to Paris
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=wa79cHuH3p0&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=26 Les aventures de Super Mario Bros 3 026 Voyage à Paris]</ref>
|Ger=Mario in Paris
|Ger=Mario in Paris
|GerC=<ref>[https://www.amazon.com.be/Abenteuer-komplette-13-teilige-ber%C3%BChmtesten-Videospiel-Duo/dp/B07514F7QC Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 / Die komplette 13-teilige Serie mit dem berühmtesten Videospiel-Duo der Welt (Pidax Animation)]</ref>
|GerC=<ref>[https://www.amazon.com.be/Abenteuer-komplette-13-teilige-ber%C3%BChmtesten-Videospiel-Duo/dp/B07514F7QC Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 / Die komplette 13-teilige Serie mit dem berühmtesten Videospiel-Duo der Welt (Pidax Animation)]</ref>
|Ita=Super Attila
|Ita=Super Attila
|ItaM=Super Koopa
|ItaM=Super Koopa
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=l5OjU7KD6fw&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=26 Le avventure di Super Mario 2x26 - Super Attila]</ref>
|Kor=수퍼 쿠파
|Kor=수퍼 쿠파
|KorR=Syupeo Kupa
|KorR=Syupeo Kupa
|KorM=Super Koopa
|KorM=Super Koopa
|KorC=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/1+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+1%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref>
|Pol=Super Koopa
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/1589378248 Nowe przygody braci Mario. Odc. 13 - Weneckie wakacje/Super Koopa]</ref>
|Por=Super Koopa
|Por=Super Koopa
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pVH4dfEVv0k&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=26 Super Mario Bros. 3 - Super Koopa (Dublagem Herbert Richers)]</ref>
|Rus=Супер Купа
|RusR=Super Kupa
|RusM=Super Koopa
|RusC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8sW6eFvsxgU&list=PLsSyf51DZDU1IGgYh2-p18Z0PEz1jW53G&index=26 Мультфильм Супер Марио - 26 серия]</ref>
|Spa=Súper Koopa
|Spa=Súper Koopa
|SpaM=Super Koopa
|SpaM=Super Koopa
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=v4Za4Ljjj1U&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=23 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 23 - Super Koopa]</ref>
}}
}}


==Dub edits==
==Trivia==
*In the French dub:
*[[Toad]] bringing the chest filled with [[List of power-ups|Power-Ups]] to [[Mario]] and [[Luigi]] is a reference to [[Toad House]]s.
**In the original version, when seeing [[Raccoon Mario|Raccoon Koopa]], the [[Captain (The Adventures of Super Mario Bros. 3)|captain]] says it is too much for him. In the dub, he instead tells [[Mario]] and [[Luigi]] to call the police.
*The unhappy expression of the [[Submarine captain|French submarine captain]] when he mentions [[Frog Mario|Frog Koopa]] is a reference to "frog," which, when used to refer to a French person, has a disparaging meaning.
**When [[Bowser|Super Koopa]] mentions that he has conquered [[Paris]], he tells them to think about Europe's culture and history. In the French dub, he instead tells them to think about Paris, specifically the [[Louvre]] and the {{wp|Sacré-Cœur, Paris|Sacré Coeur}}. [[Ludwig|Kooky]] also mentions baguettes instead of French fries.
***In the Italian dub, Kooky mentions chocolates instead.
***In the Latin American Spanish dub, Kooky mentions little French women.
 
==Notes==
*The police helicopter [[Mario]] and [[Luigi]] use to command [[Tanooki Mario|Raccoon Koopa]] to surrender has "Le Police" written on its sides, which is grammatically incorrect in French, as the masculine article "le" cannot be used with a feminine noun like "police."
*The unhappy expression of the [[Captain (The Adventures of Super Mario Bros. 3)|French submarine captain]] when he mentions [[Frog Mario|Frog Koopa]] is a reference to "frog," which, when used to refer to a French person, has a disparaging meaning.
*[[Toad]] bringing the chest filled with [[List of power-ups|Power-Ups]] to Mario and Luigi is a reference to [[Toad House]]s.
*Mario and his friends' dialogue when they spot [[Bowser|Super Koopa]] is a reference to "It's a bird! It's a plane! It's Superman!", a famous catchphrase from the {{wp|Superman (1940s animated film series)|1940s ''Superman'' animated film series}}. The dialogue is as follows:
*Mario and his friends' dialogue when they spot [[Bowser|Super Koopa]] is a reference to "It's a bird! It's a plane! It's Superman!", a famous catchphrase from the {{wp|Superman (1940s animated film series)|1940s ''Superman'' animated film series}}. The dialogue is as follows:
**'''Mario:''' ''Look, up in the sky!''
**'''Mario:''' ''Look, up in the sky!''
Line 183: Line 148:
**'''Toad:''' ''Is it a plane?''
**'''Toad:''' ''Is it a plane?''
**'''Super Koopa:''' ''No way, fungus-face! It's Super Koopa!''
**'''Super Koopa:''' ''No way, fungus-face! It's Super Koopa!''
**This catchphrase had been previously referenced in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' episode "[[Koopa Klaus]]" and the live-action segment "[[Tutti Frutti, oh Mario]]."
**This catchphrase was last referenced in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' episode "[[Koopa Klaus]]."
*In the original NBC airings, Toad narrates the teaser promo saying, "''Attention all citizens of the Mushroom Kingdom! Mushrooms everywhere are under Koopa attack! Call the Super Mario Brothers, or we'll all wind up in the soup!''"<ref>[https://m.youtube.com/watch?v=mBd9kLEFOrE 1991 - WDIV - NBC - Captain N & Super Mario Bros 3 - Intro only]</ref>
*In the original NBC airings, Toad narrates the teaser promo saying, "''Attention all citizens of the Mushroom Kingdom! Mushrooms everywhere are under Koopa attack! Call the Super Mario Brothers, or we'll all wind up in the soup!''"<ref>[https://m.youtube.com/watch?v=mBd9kLEFOrE 1991 - WDIV - NBC - Captain N & Super Mario Bros 3 - Intro only]</ref>


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: