Editing Suishōkyū

{{another language}}
"'''Suishōkyū'''" is a song featured in ''[[Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!]]'' It plays when [[Mario]], [[Luigi]], and [[Haru-ōji|Kibidango]] escape a [[Big Blooper|giant Bloober]] in a flying ship. It is sung by Mami Yamase, who also voices [[Princess Peach]] in the film, with music by Shin'ichirō Miyagi and lyrics by Takashi Matsumoto.

== Lyrics ==
{|style="width:100%" class=wikitable
!style="width:25%"|Japanese script
!style="width:32%"|Romanization
!style="width:43%"|Translation
|-
|
じっと見つめて<br>
魔法のボール<br>
あなたと生きる　未来が今<br>
映るはずよ
|<i>
Jitto mitsumete<br>
Mahō no bōru<br>
Anata to ikiru mirai ga ima<br>
Utsuru hazu yo
</i>
|
Stare at it<br>
The magic ball<br>
The future that I will live with you<br>
It should appear now
|-
|
たとえ不幸が<br>
待っててもいい<br>
愛がさすらう運命だけ<br>
知りたいから
|<i>
Tatoe fukō ga<br>
Mattete mo ii<br>
Ai ga sasurau unmei dake<br>
Shiritai kara
</i>
|
Even if there's misfortune<br>
I don't mind waiting<br>
The fate where love wanders<br>
I only want to know that<br>
|-
|
白い霧が晴れてゆくわ<br>
そして固く抱きしめあう<br>
二人
|<i>
Shiroi kiri ga harete yuku wa<br>
Soshite kataku dakishimeau<br>
Futari
</i>
|
The white fog is clearing up<br>
And then, we embrace tightly<br>
The two of us
|-
|
いつか別れに<br>
引き裂かれても<br>
水晶の中　見えた愛を<br>
信じていて
|<i>
Itsuka wakare ni<br>
Hikisakarete mo<br>
Suishō no naka mieta ai o<br>
Shinjite ite
</i>
|
Even if someday<br>
We are torn apart by separation<br>
The love I saw in the crystal<br>
I will believe in it
|-
|
青い月の光浴びて<br>
輝き出す水晶球<br>
ごらん
|<i>
Aoi tsuki no hikari abite<br>
Kagayakidasu suishōkyū<br>
Goran
</i>
|
Bathed in the light of the blue moon<br>
A sparkling crystal ball<br>
Look
|-
|
白い霧が晴れてゆくわ<br>
そして固く抱きしめあう<br>
二人
|<i>
Shiroi kiri ga harete yuku wa<br>
Soshite kataku dakishimeau<br>
Futari
</i>
|
The white fog is clearing up<br>
And then, we embrace tightly<br>
The two of us
|}

== Media ==
{{media table
|file1=Suishokyu Mami Yamase.mp3
|title1=Suishōkyū
|length1=0:29
}}

==Names in other languages==
{{Foreign names
|Jpn=水晶球
|JpnR=Suishōkyū
|JpnM=Crystal Ball
|JpnC=<ref>[[:File:PeachHimeVinylback.jpg|Back of the insert booklet of ''Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen! Original Soundtrack'']]</ref>
}}

==References==
<references/>

[[Category:Music]]
[[Category:Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!]]
Latest revision		Your text
Line 1:		Line 1:
	{{~~Another~~ language~~\|Japanese~~}}		{{another language}}
	"'''Suishōkyū'''" is a song featured in ''[[Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!]]'' It plays when [[Mario]], [[Luigi]], and [[Haru-ōji\|Kibidango]] escape a [[Big Blooper\|giant Bloober]] in a flying ship. It is sung by Mami Yamase, who also voices [[Princess Peach]] in the film, with music by Shin'ichirō Miyagi and lyrics by Takashi Matsumoto.		"'''Suishōkyū'''" is a song featured in ''[[Super Mario Bros.: Peach-hime Kyūshutsu Dai Sakusen!]]'' It plays when [[Mario]], [[Luigi]], and [[Haru-ōji\|Kibidango]] escape a [[Big Blooper\|giant Bloober]] in a flying ship. It is sung by Mami Yamase, who also voices [[Princess Peach]] in the film, with music by Shin'ichirō Miyagi and lyrics by Takashi Matsumoto.