Editing Stretch
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 53: | Line 53: | ||
===''Super Mario Maker''=== | ===''Super Mario Maker''=== | ||
*'''[[Play Nintendo]]:''' ''Creepy crawlies''—''Drag a Boo to the ground and watch it transform into a Stretch, a crawling menace that pops out of nowhere to give you a scare. You can even hang them from the ceiling!''<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20151030194314/http://play.nintendo.com/news-tips/tips-tricks/super-mario-maker-ghost-house-tips|title=Super Mario Maker Ghost House Tips|publisher=Play Nintendo|language=en-us|accessdate=May 23, 2024}}</ref> | *'''[[Play Nintendo]]:''' "''Creepy crawlies''—''Drag a Boo to the ground and watch it transform into a Stretch, a crawling menace that pops out of nowhere to give you a scare. You can even hang them from the ceiling!''"<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20151030194314/http://play.nintendo.com/news-tips/tips-tricks/super-mario-maker-ghost-house-tips|title=Super Mario Maker Ghost House Tips|publisher=Play Nintendo|language=en-us|accessdate=May 23, 2024}}</ref> | ||
===''Super Mario Run''=== | ===''Super Mario Run''=== | ||
*'''Notebook bio:''' ''This ghost really likes sticking to blocks, suddenly appearing and disappearing as it moves randomly.'' | *'''Notebook bio:''' "''This ghost really likes sticking to blocks, suddenly appearing and disappearing as it moves randomly.''" | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 75: | Line 75: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ネッチー | |Jap=ネッチー<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=40|language=ja|date=1988|publisher=Nintendo}}</ref> | ||
|JapR=Netchī | |JapR=Netchī | ||
|JapM=Derived from「ねちねち」(''nechi-nechi'', Japanese ideophone for something sticky); officially romanized as "Netchi"<ref>''Super Mario Maker 2'' internal name (<tt>Netchi</tt>)</ref> | |JapM=Derived from「ねちねち」(''nechi-nechi'', Japanese ideophone for something sticky); officially romanized as "Netchi"<ref>''Super Mario Maker 2'' internal name (<tt>Netchi</tt>)</ref> | ||
| | |SpaA=Bú estirado | ||
|SpaAM=Stretched Boo | |||
|SpaE=Boo Estirado | |||
| | |SpaEM=Stretched Boo | ||
| | |||
| | |||
|Fre=Flexcible | |Fre=Flexcible | ||
|FreM=Pun on "flexible" | |FreM=Pun on "flexible" | ||
|Dut=Stretch | |||
|Ger=Buu-Laken | |Ger=Buu-Laken | ||
|GerM=Boo Sheet | |GerM=Boo Sheet | ||
|Ita=Stretch | |Ita=Stretch<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian manual|page=39}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' Italian manual|page=28}}</ref> | ||
|Ita2=Piattaforma Boo | |Ita2=Piattaforma Boo | ||
|Ita2M=Boo (on a) Platform | |Ita2M=Boo (on a) Platform | ||
|PorA=Obustáculo | |||
|PorAM=Pun on ''obstáculo'' ("obstacle") and ''Bu'' ("[[Boo]]") | |||
|Rus=Тянучка | |||
|RusR=Tyanuchka | |||
|RusM=Stretcher | |||
|Kor=네치 | |Kor=네치 | ||
|KorN=''Super Mario All-Stars'' | |||
|KorR=Nechi | |KorR=Nechi | ||
|Kor2=끈쭈기 | |Kor2=끈쭈기 | ||
|Kor2N=''Super Mario Run'' | |||
|Kor2R=Kkeunjjugi | |Kor2R=Kkeunjjugi | ||
|KorM=Transliterated from the Japanese name | |||
|Kor2M=Possibly originated from "끈적끈적" (''kkeunjeok-kkeunjeok'', "sticky") and "쭉쭉" (''jjuk-jjuk'', "stretchy"), combined with the noun-deriving suffix "~이" (''-i'') | |Kor2M=Possibly originated from "끈적끈적" (''kkeunjeok-kkeunjeok'', "sticky") and "쭉쭉" (''jjuk-jjuk'', "stretchy"), combined with the noun-deriving suffix "~이" (''-i'') | ||
| | |ChiS=拉伸幽灵 | ||
| | |ChiSR=Lāshēn Yōulíng | ||
| | |ChiSM=Stretched Ghost | ||
|ChiT=拉伸幽靈 | |||
|ChiTR=Lāshēn Yōulíng | |||
|ChiTM=Stretched Ghost | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||