Editing Stop Watch
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{redirect|Stopwatch|the other recurring watch item|[[+ Clock]]}} | {{redirect|Stopwatch|the other recurring watch item|[[+ Clock]]}} | ||
{{about|the item that freezes enemies and/or the environment|other types of timers|[[Timer]]}} | {{about|the item that freezes enemies and/or the environment|other types of timers|[[Timer]]}} | ||
Line 45: | Line 44: | ||
====''Super Paper Mario''==== | ====''Super Paper Mario''==== | ||
The Stop Watch also appears as an uncommon item in ''[[Super Paper Mario]]'', where it [[Immobilized|immobilizes]] all enemies. | The Stop Watch also appears as an uncommon item in ''[[Super Paper Mario]]'', where it [[Immobilized|immobilizes]] all enemies. | ||
===''Mario & Luigi: Dream Team''=== | ===''Mario & Luigi: Dream Team''=== | ||
Line 59: | Line 54: | ||
===''Super Mario Bros. 2''=== | ===''Super Mario Bros. 2''=== | ||
*'''Wii Virtual Console manual:''' "''If you've pulled up enough vegetables, this item will temporarily freeze your enemies.''" | *'''Wii Virtual Console manual:''' "''If you've pulled up enough vegetables, this item will temporarily freeze your enemies.''" | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Line 78: | Line 70: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ストップウォッチ<ref>{{cite|title=''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet|page=27|language=ja|date=1987|publisher=Nintendo}}</ref> | ||
| | |JapR=Sutoppu Wotchi | ||
| | |JapM=Stop Watch | ||
| | |Chi=静止钟 <small>(''Paper Mario'')</small> | ||
|ChiR=Jìngzhǐ Zhōng | |||
| | |ChiM=Static Clock | ||
| | |ChiS=暂停时钟 <small>(''The Thousand-Year Door'' remake)</small> | ||
| | |ChiSR=Zàntíng Shízhōng | ||
|ChiSM=Pause Clock | |||
| | |ChiT=暫停時鐘 <small>(''The Thousand-Year Door'' remake)</small> | ||
| | |||
|ChiT=暫停時鐘 | |||
|ChiTR=Zàntíng Shízhōng | |ChiTR=Zàntíng Shízhōng | ||
|ChiTM=Pause Clock | |ChiTM=Pause Clock | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|DutM= | |||
|Fre=Chronomètre | |Fre=Chronomètre | ||
|Fre2=Montre-Stop | |Fre2=Montre-Stop | ||
|Fre3=Montre au pouvoir immobilisant | |Fre3=Montre au pouvoir immobilisant <small>(''Super Mario All-Stars'')</small> | ||
|Fre4=Stop Temps <small>(''Super Mario Advance'')</small> | |||
|Fre4=Stop Temps | |||
|FreM=Timer | |FreM=Timer | ||
|Fre2M=Stop-Watch | |Fre2M=Stop-Watch | ||
Line 106: | Line 95: | ||
|GerM=Stop Watch | |GerM=Stop Watch | ||
|Ita=Segnale di fermata del tempo<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' manual|language=it|publisher=Nintendo|page=21}}</ref> | |Ita=Segnale di fermata del tempo<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' manual|language=it|publisher=Nintendo|page=21}}</ref> | ||
|Ita2=Paralogio | |Ita2=Paralogio <small>(''Paper Mario'' series)</small> | ||
|Ita3=Timer<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' manual|date=2010|language=it|publisher=Nintendo of Europe|page=33}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=10}}</ref> | |Ita3=Timer<ref>{{cite|title=''[[Super Mario All-Stars Limited Edition]]'' manual|date=2010|language=it|publisher=Nintendo of Europe|page=33}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=10}}</ref> | ||
|Ita4=Orologio<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=70}}</ref> | |Ita4=Orologio<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=70}}</ref> | ||
Line 116: | Line 104: | ||
|KorR=Seutop-wochi | |KorR=Seutop-wochi | ||
|KorM=Stop Watch | |KorM=Stop Watch | ||
|SpaE=Reloj parado | |SpaE=Reloj parado <small>(''Super Paper Mario'' onwards)</small> | ||
|SpaE2=Reloj Parado | |SpaE2=Reloj Parado | ||
|SpaEM=Stopped clock | |SpaEM=Stopped clock | ||
Line 123: | Line 110: | ||
}} | }} | ||
== | ==Trivia== | ||
[[File:1989CharacterStopWatch.png|thumb|150px|The Stop Watch character in a 1989 character sheet]] | [[File:1989CharacterStopWatch.png|thumb|150px|The Stop Watch character in a 1989 character sheet]] | ||
*An official 1989 ''Super Mario Bros. 2'' character sheet that was given to third party companies getting the ''Super Mario'' license for products, included "Stop Watch" as a character. Despite the Stop Watch being merely an item in the original game, this character sheet gave the bottom of the watch part a base with eyes, mouth, legs and hands.<ref>{{cite|url=www.suppermariobroth.com/post/626283149466517504/official-1989-super-mario-bros-2-character-sheet|title=Official 1989 Super Mario Bros. 2 character sheet given to companies obtaining a Mario license by Nintendo of America for reference. Besides characters and items directly from the game, it also contains the original “Stop Watch” character that exists only in select pieces of North American licensed material, such as greeting cards and one issue of the Valiant Super Mario Bros. comics. Its game equivalent is the Stop Watch item that looks like an ordinary watch.|publisher=Supper Mario Broth|accessdate=June 2, 2024|date=August 13, 2020|language=en}}</ref> This Stop Watch character is the same one later used briefly in the ''[[Nintendo Comics System]]'' story, ''[[Cloud Nine (comic)|Cloud Nine]]''. The character likely originated from a misinterpretation of the Stop Watch illustration in the game's manual, which shows Mario plucking the item from the ground.<ref>{{cite|author=MarioBrothBlog|date=December 5, 2022|url=x.com/MarioBrothBlog/status/1599801900462768128|title=Previously, I have posted about the enigmatic "Stop Watch" character, an animate version of the Stop Watch item from Super Mario Bros. 2 that appeared in a few licensed works. Reader @RealSplatJam discovered that it likely originated from a misinterpretation of the game's manual.|publisher=X|accessdate=June 2, 2024}}</ref> | *An official 1989 ''Super Mario Bros. 2'' character sheet that was given to third party companies getting the ''Super Mario'' license for products, included "Stop Watch" as a character. Despite the Stop Watch being merely an item in the original game, this character sheet gave the bottom of the watch part a base with eyes, mouth, legs and hands.<ref>{{cite|url=www.suppermariobroth.com/post/626283149466517504/official-1989-super-mario-bros-2-character-sheet|title=Official 1989 Super Mario Bros. 2 character sheet given to companies obtaining a Mario license by Nintendo of America for reference. Besides characters and items directly from the game, it also contains the original “Stop Watch” character that exists only in select pieces of North American licensed material, such as greeting cards and one issue of the Valiant Super Mario Bros. comics. Its game equivalent is the Stop Watch item that looks like an ordinary watch.|publisher=Supper Mario Broth|accessdate=June 2, 2024|date=August 13, 2020|language=en}}</ref> This Stop Watch character is the same one later used briefly in the ''[[Nintendo Comics System]]'' story, ''[[Cloud Nine (comic)|Cloud Nine]]''. The character likely originated from a misinterpretation of the Stop Watch illustration in the game's manual, which shows Mario plucking the item from the ground.<ref>{{cite|author=MarioBrothBlog|date=December 5, 2022|url=x.com/MarioBrothBlog/status/1599801900462768128|title=Previously, I have posted about the enigmatic "Stop Watch" character, an animate version of the Stop Watch item from Super Mario Bros. 2 that appeared in a few licensed works. Reader @RealSplatJam discovered that it likely originated from a misinterpretation of the game's manual.|publisher=X|accessdate=June 2, 2024}}</ref> |