| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{item infobox
| | [[File:SteamCloudBalloon.jpg|thumb|The partly-destroyed Steam Cloud Balloon]] |
| |image=[[File:Steam Cloud Balloon.png|200px]]
| |
| |first_appearance=''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' ("[[Mind Your Mummy Mommy, Mario]]") (1990) | |
| }}
| |
| The '''Steam Cloud Balloon''' was a hot-air balloon which can disguise itself as a cloud thanks to a special steam machine that [[Luigi]] installs in it. | | The '''Steam Cloud Balloon''' was a hot-air balloon which can disguise itself as a cloud thanks to a special steam machine that [[Luigi]] installs in it. |
|
| |
|
| Line 13: |
Line 10: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |ChiS=气云气球
| |
| |ChiSR=Qì Yún Qìqiú
| |
| |ChiSM=Steam Cloud Balloon
| |
| |ChiSC=<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV12D4y1r7zX?p=5 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】]</ref>
| |
| |Cro=Oblak Balon
| |
| |CroM=Cloud Balloon
| |
| |CroC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=yRZpFd7LMzw Super Mario Bros 3 - Epizoda 3 - Pazi na svoju mamu Mario]</ref>
| |
| |Dan=Dampsky Ballon
| |
| |DanM=Steam Cloud Balloon
| |
| |DanC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=qRAqjB2DRfU Super Mario Bros. 3 Mind your Mummy Mommy, Mario (Dansk)]</ref>
| |
| |Dut=Stoomwolk Ballon
| |
| |DutM=Steam Cloud Balloon
| |
| |DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=thphqNg2A8A The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 1)]</ref>
| |
| |Fin=Pilvi-ilmapallo
| |
| |FinM=Cloud Balloon
| |
| |FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bvBrSy_jG0I The Adventures of Super Mario Bros. 3 | Episode 01-08 In Finnish [2013 DVD Version]]</ref>
| |
| |Fre=Nuage de Vapeur
| |
| |FreM=Steam Cloud
| |
| |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=HFjPf7ZR1p8&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=5 Les aventures de Super Mario Bros 3 005 La maman de Mario]</ref>
| |
| |Ita=Pallone di nuvola a vapore
| |
| |ItaM=Steam Cloud Balloon
| |
| |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=X9ILNKGtntE&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=3 Le avventure di Super Mario 2x03 - Attenti alla regina mummia]</ref>
| |
| |Nor=Dampsky Ballong
| |
| |NorM=Steam Cloud Balloon
| |
| |NorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=X3B0TI9cShE Super Mario Bros 3 VHS#2 - Norsk tale - Norsk tale]</ref>
| |
| |Pol=Obłok Balon
| |
| |PolM=Steam Balloon
| |
| |PolC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pJfJrGRk4rM Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 03 - Mumisynek]</ref>
| |
| |Por=Balão de Nuvem
| |
| |PorM=Cloud Balloon
| |
| |PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_aqozHYIHaA&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=3 Super Mario Bros. 3 - A Múmia do Mario (Dublagem Herbert Richers)]</ref>
| |
| |PorN=Herbert Richers dub
| |
| |Por2=Balão de Vapor
| |
| |Por2M=Steam Balloon
| |
| |Por2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=XSo8wd-5vaE&list=PLwzf4mOPE8BlKzei6E5Sb9E0Ydg2EEPGh&index=3 Super Mario Bros. 3 - Mamãe Múmia Vai à Luta (Dublagem Uniarthe)]</ref>
| |
| |Por2N=Uniarthe dub
| |
| |Rom=Balon cu aburi de nori | | |Rom=Balon cu aburi de nori |
| |RomM=Cloud steam balloon | | |RomM=Cloud steam balloon |
| |RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26904693380 "Mind Your Mummy Mommy, Mario", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
| |
| |Spa=Globo de Vapor
| |
| |SpaM=Steam Balloon
| |
| |SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ihT-w3EIL2I&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=21 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 21 - 7 Contientes para 7 Koopas]</ref>
| |
| |Swe=Ånganballong
| |
| |SweM=Steam Balloon
| |
| |SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U3FskUX23YY&list=PLxFcguXyn2GqZhdcXT2-4r_KUtNLmRb_H&index=3 The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 3 - Swedish]</ref>
| |
| }} | | }} |
| | | {{TAoSMB3}} |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
| | |
| {{TAOSMB3}} | |
| [[Category:Aircraft]] | | [[Category:Aircraft]] |
| [[Category:Balloons]]
| | [[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 Vehicles]] |
| [[Category:The Adventures of Super Mario Bros. 3 vehicles]] | |
