Latest revision |
Your text |
Line 3: |
Line 3: |
| |image=[[File:MP4 Stamp Out!.png|260px]]<br>''Mario Party 4''<br>[[File:SMPJ Stamp Out!.png|260px]]<br>''Super Mario Party Jamboree'' | | |image=[[File:MP4 Stamp Out!.png|260px]]<br>''Mario Party 4''<br>[[File:SMPJ Stamp Out!.png|260px]]<br>''Super Mario Party Jamboree'' |
| |appears_in=''[[Mario Party 4]]'' <br> ''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | | |appears_in=''[[Mario Party 4]]'' <br> ''[[Super Mario Party Jamboree]]'' |
| |type=4-Player minigame | | |type=4-Player mini-game |
| |time=30 seconds | | |time=30 seconds |
| |track=Slowly Yet Surely | | |track=Slowly Yet Surely |
Line 17: |
Line 17: |
|
| |
|
| ==Controls== | | ==Controls== |
| ===''Mario Party 4''===
| |
| * {{button|gcn|Stick}} – Change direction | | * {{button|gcn|Stick}} – Change direction |
| * {{button|gcn|A}} – Jump | | * {{button|gcn|A}} – Jump |
|
| |
| ===''Super Mario Party Jamboree''===
| |
| *{{button|switch|stick}} – Turn
| |
| *{{button|switch|jc-right}} – Jump
| |
|
| |
|
| ==In-game text== | | ==In-game text== |
| ===''Mario Party 4''===
| |
| *'''Game Rules''' – ''"Try to stamp as much of your color as possible. If everyone stamps less than 5% of the field, it's a tie!"'' | | *'''Game Rules''' – ''"Try to stamp as much of your color as possible. If everyone stamps less than 5% of the field, it's a tie!"'' |
| *'''Advice''' – ''"Holding {{button|gcn|A}} longer allows you to jump farther. Experiment to find a pattern that works for you."'' | | *'''Advice''' – ''"Holding {{button|gcn|A}} longer allows you to jump farther. Experiment to find a pattern that works for you."'' |
|
| |
| ===''Super Mario Party Jamboree''===
| |
| *''"Stamp your color onto the paper to cover as much as you can. Mash the jump button to scoot forward or hold it down to jump farther."''
| |
|
| |
|
| ==Gallery== | | ==Gallery== |
Line 46: |
Line 37: |
| |Jap=いろいろスタンプ | | |Jap=いろいろスタンプ |
| |JapR=Iroiro sutanpu | | |JapR=Iroiro sutanpu |
| |JapM=All sorts of stamps | | |JapM=Colorful Stamps |
| |JapC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |Fre=Auto-Tamponneuse |
| |Chi=好多好多印章 | | |FreM=pun with "bumper car" (auto tamponneuse) and "stamp" (tampon) |
| |ChiR=Hǎoduō hǎoduō yìnzhāng | | |Ger=Abgestempelt! |
| |ChiM=Many stamps | | |GerM=Stamped! |
| |ChiC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Simplified Chinese, found in <code>message~zhCN.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Dut=Stempelstrijd | | |Dut=Stempelstrijd |
| |DutM=Stamp Battle | | |DutM=Stamp Battle |
| |DutC=<ref>{{cite|author=Daily Nintendo|date=September 9, 2024|url=youtu.be/zDrEWP31Cm0|title=Super Mario Party Jamboree - Marip Party Gameplay|publisher=YouTube|accessdate=September 14, 2024}}</ref> | | |Spa=¡Deja tu sello! |
| |FreA=Auto-tamponneuse!
| | |SpaM=Leave Your Stamp! Pun on an expression meaning "leave your mark" |
| |FreAM=Bumper car!; pun on ''tampon'' ("stamp") | |
| |FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |FreE=Auto-Tamponneuse!
| |
| |FreEM=Bumper car!; pun on ''tampon'' ("stamp")
| |
| |FreEC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=EwyGBTZjjmE|title=Mario Party 4 - Mon jeu préféré de toute la licence !|author=Marioheros|date=April 28, 2021|publisher=YouTube|language=fr|accessdate=November 10, 2024|timestamp=1:08:17}}</ref>
| |
| |FreEN=''Mario Party 4''
| |
| |FreE2=Auto-tamponneuse !
| |
| |FreE2M=^
| |
| |FreE2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |FreE2N=''Super Mario Party Jamboree''
| |
| |Ger=Abgestempelt!
| |
| |GerM=Stamped!
| |
| |GerC=<ref>{{cite|url=www.youtube.com/watch?v=lv0-803x9qk|title=MARIO PARTY 4 Part 5: Zauberlampen sind eine tolle Sache|author=Domtendo|date=October 20, 2015|publisher=YouTube|language=de|accessdate=November 10, 2024|timestamp=15:44}}</ref>
| |
| |GerN=''Mario Party 4''
| |
| |Ger2=Abgestempelt
| |
| |Ger2M=Stamped
| |
| |Ger2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ger2N=''Super Mario Party Jamboree''
| |
| |Ita=Salto col timbro! | | |Ita=Salto col timbro! |
| |ItaM=Jump with the stamp! | | |ItaM=Jump with the stamp! |
| |ItaN=''Mario Party 4''
| |
| |Ita2=Salto col timbro
| |
| |Ita2M=Jump with the stamp
| |
| |Ita2C=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ita2N=''Super Mario Party Jamboree''
| |
| |Kor=알록달록 스탬프
| |
| |KorR=Allokdallok seutaempeu
| |
| |KorM=Colorful stamps
| |
| |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Por=Deixe sua marca!
| |
| |PorM=Leave your mark!
| |
| |PorC=<ref>alanzoka (October 21, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=fmvNd0N-LAQ EU SOU INVENCÍVEL! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS AMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 21, 2024.</ref>
| |
| |Rus=Цветные печати
| |
| |RusR=Tsvetnyye pechati
| |
| |RusM=Colored stamps
| |
| |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Spa=¡Deja tu sello!
| |
| |SpaM=Leave Your Stamp! Pun on an expression meaning "leave your mark"
| |
| |SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0201_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
|
| |
|
| {{MP4 minigames}} | | {{MP4 minigames}} |