Editing Sprite Bulb
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 23: | Line 23: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
====Sprite Bulb==== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=コネリー | |Jpn=コネリー | ||
Line 53: | Line 53: | ||
|ItaM=From either a contraction of ''illuminare'' ("to enlighten") or "{{wp|luminaria}}" and the diminutive suffix "-ello" | |ItaM=From either a contraction of ''illuminare'' ("to enlighten") or "{{wp|luminaria}}" and the diminutive suffix "-ello" | ||
|Kor=커넬리 | |Kor=커넬리 | ||
|KorR= | |KorR= | ||
|KorC=<ref>{{cite|quote=커넬리가 잔뜩 모였어!|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko}}</ref> | |KorC=<ref>{{cite|quote=커넬리가 잔뜩 모였어!|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko}}</ref> | ||
|KorM= | |||
|Por=Lampalume | |Por=Lampalume | ||
|PorC=<ref>{{cite|quote=A gente conseguiu um monte de lampalumes!|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt}}</ref> | |PorC=<ref>{{cite|quote=A gente conseguiu um monte de lampalumes!|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt}}</ref> | ||
Line 72: | Line 73: | ||
|JpnM=Portmanteau of「コネクタル」(''konekutaru'', "[[Connectar]]") or 「コネリー」(''konerī'', "Sprite Bulb") and「エネルギー」(''enerugī'', "fairy") | |JpnM=Portmanteau of「コネクタル」(''konekutaru'', "[[Connectar]]") or 「コネリー」(''konerī'', "Sprite Bulb") and「エネルギー」(''enerugī'', "fairy") | ||
|ChiS=柯連能量 | |ChiS=柯連能量 | ||
|ChiSR= | |ChiSR= | ||
|ChiSC=<ref>{{cite|quote=柯连力就像是能量的凝聚体。|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hans}}</ref> | |ChiSC=<ref>{{cite|quote=柯连力就像是能量的凝聚体。|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hans}}</ref> | ||
|ChiSM= | |||
|ChiT=柯連力 | |ChiT=柯連力 | ||
|ChiTR= | |ChiTR= | ||
|ChiTC=<ref>{{cite|quote=柯連力本身就是一種類似於能量聚合體的東西。|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hant}}</ref> | |ChiTC=<ref>{{cite|quote=柯連力本身就是一種類似於能量聚合體的東西。|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=zh-hant}}</ref> | ||
|ChiTM= | |||
|Dut=Luminade | |Dut=Luminade | ||
|DutC=<ref>{{cite|quote=Het lichaam van een Peertje barst van een energie die Luminade heet.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=nl}}</ref> | |DutC=<ref>{{cite|quote=Het lichaam van een Peertje barst van een energie die Luminade heet.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=nl}}</ref> | ||
Line 86: | Line 89: | ||
|Ger=Konergie | |Ger=Konergie | ||
|GerC=<ref>{{cite|quote=Die Deutlichter sind quasi eine Ansammlung von Energie, die man auch Konergie nennt.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de}}</ref> | |GerC=<ref>{{cite|quote=Die Deutlichter sind quasi eine Ansammlung von Energie, die man auch Konergie nennt.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=de}}</ref> | ||
|GerM= | |||
|Ita=Energia positiva | |Ita=Energia positiva | ||
|ItaC=<ref>{{cite|quote=Il corpo dei Luminelli è pienoink di cosiddetta energia positiva.|author=Toad|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it}}</ref> | |ItaC=<ref>{{cite|quote=Il corpo dei Luminelli è pienoink di cosiddetta energia positiva.|author=Toad|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=it}}</ref> | ||
|ItaM=Positive energy | |ItaM=Positive energy | ||
|Kor=커너지 | |Kor=커너지 | ||
|KorR= | |KorR= | ||
|KorC=<ref>{{cite|quote=커넬리 자체가에너지 덩어리 같은 거야.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko}}</ref> | |KorC=<ref>{{cite|quote=커넬리 자체가에너지 덩어리 같은 거야.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=ko}}</ref> | ||
|KorM= | |||
|Por=Lumenéctar | |Por=Lumenéctar | ||
|PorC=<ref>{{cite|quote=O corpo dos lampalumes é cheio de uma energia chamada lumenéctar.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt}}</ref> | |PorC=<ref>{{cite|quote=O corpo dos lampalumes é cheio de uma energia chamada lumenéctar.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=pt}}</ref> | ||
Line 100: | Line 105: | ||
|SpaE=Alumiel | |SpaE=Alumiel | ||
|SpaEC=<ref>{{cite|quote=Ah, pues las fulgas producen una sustancia cargada de energía, la alumiel.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=es-es}}</ref> | |SpaEC=<ref>{{cite|quote=Ah, pues las fulgas producen una sustancia cargada de energía, la alumiel.|author=Snoutlet|title=''Mario & Luigi: Brothership''|publisher=Nintendo|language=es-es}}</ref> | ||
|SpaEM= | |||
}} | }} | ||