Editing Spiny Shell (blue)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 161: | Line 161: | ||
|JapR=Togezō Kōra | |JapR=Togezō Kōra | ||
|JapM=Spiny Shell | |JapM=Spiny Shell | ||
|ChiS=刺虫龟壳<ref>{{cite|language=zh-hans|title=马力欧卡丁车|url=www.ique.com/games/52011.htm|publisher=[[iQue]]|accessdate=June 28, 2024}}</ref> | |ChiS=刺虫龟壳<ref>{{cite|language=zh-hans|title=马力欧卡丁车|url=www.ique.com/games/52011.htm|publisher=[[iQue]]|accessdate=June 28, 2024}}</ref> <small>(iQue, ''Mario Kart 64'')</small> | ||
|ChiSR=Cìchóng Guīké | |ChiSR=Cìchóng Guīké | ||
|ChiS2=刺虫甲壳<ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/3ds/amkj/item/index.html|title=马力欧卡丁车7:道具|publisher=iQue|accessdate=June 28, 2024}}</ref> | |ChiS2=刺虫甲壳<ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/3ds/amkj/item/index.html|title=马力欧卡丁车7:道具|publisher=iQue|accessdate=June 28, 2024}}</ref> <small>(iQue, ''Mario Kart 7'')</small> | ||
|ChiS2R=Cìchóng Jiǎqiào | |ChiS2R=Cìchóng Jiǎqiào | ||
|ChiS3=刺刺龟壳<ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.nintendoswitch.com.cn/mario_kart_8_deluxe/item/index.html|title=马力欧卡丁车8 豪华版 {{!}} Nintendo Switch {{!}} 任天堂 {{!}} 腾讯|publisher=Nintendo|accessdate=June 28, 2024}}</ref> | |ChiS3=刺刺龟壳<ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.nintendoswitch.com.cn/mario_kart_8_deluxe/item/index.html|title=马力欧卡丁车8 豪华版 {{!}} Nintendo Switch {{!}} 任天堂 {{!}} 腾讯|publisher=Nintendo|accessdate=June 28, 2024}}</ref> <small>(Nintendo)</small> | ||
|ChiS3R=Cìcìguī Ké | |ChiS3R=Cìcìguī Ké | ||
|ChiSM=Spiny Shell | |ChiSM=Spiny Shell | ||
Line 177: | Line 174: | ||
|ChiTM=Pun on "刺刺龜" (''Cìcìguī'', "Spiny") and "龜殼" (''guīké'', "shell") | |ChiTM=Pun on "刺刺龜" (''Cìcìguī'', "Spiny") and "龜殼" (''guīké'', "shell") | ||
|Dut=Blauw Stekelschild | |Dut=Blauw Stekelschild | ||
|Dut2=Spiny-schild | |Dut2=Spiny-schild <small>(''Mario Kart 7'')</small> | ||
|DutM=Blue Spiny Shell | |DutM=Blue Spiny Shell | ||
|Dut2M=Spiny Shell | |Dut2M=Spiny Shell | ||
|Fre=Carapace à épines | |Fre=Carapace à épines | ||
|Fre2=Carapace pointue | |Fre2=Carapace pointue <small>(''Mario Kart 64 '' manual)</small> | ||
|Fre3=Carapace épineuse | |Fre3=Carapace épineuse | ||
|FreM=Spiny Shell | |FreM=Spiny Shell | ||
Line 191: | Line 186: | ||
|GerM=Spiny Shell | |GerM=Spiny Shell | ||
|Ita=Guscio spinoso | |Ita=Guscio spinoso | ||
|Ita2=Conchiglia Spinosa<ref>{{cite|title=''Mario Kart 64'' Italian instruction booklet|page=32}}</ref> | |Ita2=Conchiglia Spinosa<ref>{{cite|title=''Mario Kart 64'' Italian instruction booklet|page=32}}</ref> <small>(''Mario Kart 64'')</small> | ||
|Ita3=Conchiglia irsuta<ref>{{cite|date=2001|language=it|publisher=Nintendo of Europe|title=''Mario Kart: Super Circuit'' European instruction booklet|page=32}}</ref> <small>(''Mario Kart: Super Circuit'')</small> | |||
|Ita3=Conchiglia irsuta<ref>{{cite|date=2001|language=it|publisher=Nintendo of Europe|title=''Mario Kart: Super Circuit'' European instruction booklet|page=32}}</ref> | |Ita4=Guscio Spinoso <small>(''Mario Kart: Double Dash!!'')</small> | ||
|Ita5=Guscio spinato <small>(''Mario Kart DS'')</small> | |||
|Ita4=Guscio Spinoso | |||
|Ita5=Guscio spinato | |||
|ItaM=Spiny shell | |ItaM=Spiny shell | ||
|Ita2M=Spiny Shell | |Ita2M=Spiny Shell | ||
Line 216: | Line 207: | ||
|RyanHaywood=Battle Shell | |RyanHaywood=Battle Shell | ||
|SpaA=Caparazón de picos | |SpaA=Caparazón de picos | ||
|SpaA2=Caparazón Azul | |SpaA2=Caparazón Azul <small>(''Mario Kart Wii'' instruction booklet)</small> | ||
|SpaAM=Spiny shell | |SpaAM=Spiny shell | ||
|SpaA2M=Blue Shell | |SpaA2M=Blue Shell | ||
Line 226: | Line 216: | ||
===Blue Shell=== | ===Blue Shell=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ブルー・シェル | |Jap=ブルー・シェル <small>(''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|JapR=Burū Sheru | |JapR=Burū Sheru | ||
|JapM=Blue Shell | |JapM=Blue Shell | ||
|Cat=Closca Blava | |Cat=Closca Blava <small>(''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|CatM=Blue Shell | |CatM=Blue Shell | ||
|Fre=Carapace Bleue | |Fre=Carapace Bleue | ||
Line 237: | Line 225: | ||
|Ita=Guscio blu | |Ita=Guscio blu | ||
|ItaM=Blue shell | |ItaM=Blue shell | ||
|Rom=Carcasă albastră | |Rom=Carcasă albastră <small>(''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|RomM=Blue shell | |RomM=Blue shell | ||
|Spa=Caparazón Azul | |Spa=Caparazón Azul |