Editing Spiny Egg
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 147: | Line 147: | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|Eng=Eggs of the turtle Spiny, pet of Lakitu. You can't destroy them by jumping on them.<br>200 PTS.<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' instruction booklet|page=13|date=1985|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> | |Eng=Eggs of the turtle Spiny, pet of Lakitu. You can't destroy them by jumping on them.<br>200 PTS.<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' instruction booklet|page=13|date=1985|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> | ||
| | |Jap=トゲゾーのタマゴ、踏めない。<br>200PTS.<ref>{{cite|url=legendsoflocalization.com/media/super-mario-bros/manuals/Super-Mario-Bros-Manual-JPN.pdf|title=「スーパーマリオブラザーズ 取扱説明書」 (''Super Mario Bros. Toriatsukai Setsumeisho'')|language=Japanese|page=13}}</ref> | ||
| | |JapM=Spiny's egg, it cannot be stepped on. | ||
}} | }} | ||
Line 167: | Line 167: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=パイポ | ||
| | |JapR=Paipo | ||
| | |JapM=Derived from a well-known Japanese folktale called ''{{wp|Jugemu}}'', about a boy with an absurdly long name beginning with "Jugemu", which is where [[Lakitu#Names in other languages|Lakitu]]'s name comes from; "Paipo" is one of the later parts of the name. | ||
| | |Jap2=トゲ{{ruby|球|だま}} | ||
| | |Jap2N=''Yoshi Touch & Go'' | ||
| | |Jap2R=Togedama | ||
| | |Jap2M=Spiny Ball | ||
| | |Jap2C=<ref>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|date=March 22, 2005|isbn=4-09-106218-0|title=「キャッチ!タッチ!ヨッシー!任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:CTY Shogakukan P17.jpg|17]]}}</ref> | ||
|ChiS=刺蛋 | |ChiS=刺蛋 | ||
|ChiSN=''New Super Mario Bros.'' | |ChiSN=''New Super Mario Bros.'' |