Editing Spiny Egg
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 169: | Line 169: | ||
|JapR=Paipo | |JapR=Paipo | ||
|JapM=Derived from a well-known Japanese folktale called ''{{wp|Jugemu}}'', about a boy with an absurdly long name beginning with "Jugemu", which is where [[Lakitu#Names in other languages|Lakitu]]'s name comes from; "Paipo" is one of the later parts of the name. | |JapM=Derived from a well-known Japanese folktale called ''{{wp|Jugemu}}'', about a boy with an absurdly long name beginning with "Jugemu", which is where [[Lakitu#Names in other languages|Lakitu]]'s name comes from; "Paipo" is one of the later parts of the name. | ||
|Jap2=トゲ{{ruby|球|だま}} | |Jap2=トゲ{{ruby|球|だま}}<ref>{{cite|language=Japanese|publisher=Shogakukan|date=March 22, 2005|isbn=4-09-106218-0|title=「キャッチ!タッチ!ヨッシー!任天堂公式ガイドブック」 (''Catch! Touch! Yoshi! Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[[media:CTY Shogakukan P17.jpg|17]]}}</ref> | ||
|Jap2N=''Yoshi Touch & Go'' | |Jap2N=''Yoshi Touch & Go'' | ||
|Jap2R=Togedama | |Jap2R=Togedama | ||
|Jap2M=Spiny Ball | |Jap2M=Spiny Ball | ||
|Fin=Lukinmuna | |Fin=Lukinmuna | ||
|FinM=Harvestman egg | |FinM=Harvestman egg | ||
|Fre=Pic-Pic | |Fre=Pic-Pic | ||
| | |Fre2=Les œufs de Spiny<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=19}}</ref><ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=27}}</ref> | ||
| | |||
|Fre2N=''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'' | |Fre2N=''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'' | ||
|FreM=Pike-Pike | |||
|Fre2M=Spiny's eggs | |Fre2M=Spiny's eggs | ||
| | |Ger=Stachi-Ei<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref> | ||
|GerM=Spiny Egg | |GerM=Spiny Egg | ||
|Ita=Uovo di Spiny | |Ita=Uovo di Spiny | ||
|ItaC=<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' Italian manual|url=www.mariocastle.it/scan-del-manuale-di-super-mario-bros|language=Italian|publisher=Nintendo|page=13}}</ref> | |ItaC=<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' Italian manual|url=www.mariocastle.it/scan-del-manuale-di-super-mario-bros|language=Italian|publisher=Nintendo|page=13}}</ref> | ||
|ItaN=''Super Mario Bros.'' | |ItaN=''Super Mario Bros.'' | ||
|Ita2=Uovo di Koopistrice | |Ita2=Uovo di Koopistrice | ||
|Ita2C=<ref>{{cite|author=Canale New Super Mario Bros. U|url=www.youtube.com/watch?v=-lhiSSan17Q|title=New Super Mario Bros. U - Sfide: Non... toccare... niente (Wii U)|publisher=YouTube|date=March 28, 2013|language=it}}</ref> | |Ita2C=<ref>{{cite|author=Canale New Super Mario Bros. U|url=www.youtube.com/watch?v=-lhiSSan17Q|title=New Super Mario Bros. U - Sfide: Non... toccare... niente (Wii U)|publisher=YouTube|date=March 28, 2013|language=it}}</ref> | ||
|Ita3=Uovo di Koopistrice verde | |Ita3=Uovo di Koopistrice verde | ||
|Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=36}}</ref> | |Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=36}}</ref> | ||
|Ita3N=''Super Mario Bros. 3'' green variant | |Ita3N=''Super Mario Bros. 3'' green variant | ||
|ItaM=Spiny Egg | |||
|Ita2M=Spiny Egg | |||
|Ita3M=Green Spiny Egg | |||
|Kor=가시돌이알 | |Kor=가시돌이알 | ||
|KorR=Gasidori Al | |KorR=Gasidori Al | ||
|KorM=Spiny Egg | |KorM=Spiny Egg | ||
|SpaA=Huevo Picudo | |||
|SpaAM=Spiny Egg | |||
|SpaE=Huevo Pinchón | |||
|SpaEM=Spiny Egg | |||
|ChiS=刺蛋<ref>{{cite|url=www.ique.com/games/Mariobros/minigame.htm|title=New 超级马力欧兄弟|language=zh-hans|publisher=iQue|accessdate=July 15, 2024}}</ref> | |||
|ChiSN=''New Super Mario Bros.'' | |||
|ChisR=Cì Dàn | |||
|ChiS2=刺刺蛋<ref>{{cite|url=www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html|title=新 超级马力欧兄弟U 豪华版 {{!}} Nintendo Switch {{!}} 任天堂 {{!}} 腾讯|language=zh-hans|publisher=Tencent|accessdate=July 15, 2024}}</ref> | |||
|ChiS2N=''New Super Mario Bros. U Deluxe'' | |||
|ChiS2R=Cìcì Dàn | |||
|ChiSM=Spike Egg | |||
|ChiS2M=Spike Egg | |||
|PorA=Ovo com espinhos | |PorA=Ovo com espinhos | ||
|PorAM=Egg with spikes | |PorAM=Egg with spikes | ||
Line 215: | Line 213: | ||
|RusR=Yaytso kolyuchkina | |RusR=Yaytso kolyuchkina | ||
|RusM=Spiny's egg | |RusM=Spiny's egg | ||
}} | }} | ||