Editing Spiny Cheep Cheep
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 128: | Line 128: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=トゲプク | |Jap=トゲプク<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|language=Japanese|publisher=Nintendo|page=37|date=1988}}</ref><ref name=Daijiten/><ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/n08/bmvj/time_s4.html|title=スーパーマリオボール 雪原ステージ|publisher=Nintendo|language=ja|accessdate=June 22, 2024}}</ref><ref name=YTG/> | ||
|JapR=Togepuku | |JapR=Togepuku | ||
|JapM=Spiny Cheep; may incorporate「トゲゾー」(''Togezō'', "[[Spiny]]") | |JapM=Spiny Cheep; may incorporate「トゲゾー」(''Togezō'', "[[Spiny]]") | ||
|ChiS=尖刺泡泡鱼 | |ChiS=尖刺泡泡鱼 | ||
|ChiSR=Jiān Cì Pàopàoyú | |ChiSR=Jiān Cì Pàopàoyú | ||
Line 140: | Line 139: | ||
|FreA=Aquazo épineux | |FreA=Aquazo épineux | ||
|FreAM=Spiky Cheep Cheep | |FreAM=Spiky Cheep Cheep | ||
|FreE=Cheep Kipic | |FreE=Cheep Kipic<br>Pik Cheep | ||
| | |FreEN=''Super Mario Galaxy 2'' | ||
| | |FreEM=Distortion of "porc-épic" (porcupine) | ||
|FreE2=Pâchère-Pâchère<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' Dutch and French instruction booklet|url=www.oldiesrising.com/noticespdfV2/Nintendo%20Nes/Super%20Mario%20Bros%203.pdf|page=42}}</ref> | |||
| | |||
|Ger=Stachel-Cheep | |Ger=Stachel-Cheep | ||
|GerM=Spike Cheep | |GerM=Spike Cheep | ||
|Ger2=Dumgug | |Ger2=Dumgug<ref name=German>{{cite|language=de|publisher=Nintendo of Europe|title=Nintendo 64 ''Yoshi's Story'' Spieleberater|page={{file link|Yoshi's Story German Guide Pg. 20-21.png|20}}}}</ref> | ||
|Ger2N=''Yoshi's Story'' | |Ger2N=''Yoshi's Story'' | ||
|Ger3=Stachelfisch | |Ger3=Stachelfisch<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' German instruction booklet|url=archive.org/details/super-mario-bros-3-nes-spielanleitung/page/n17/mode/2up|page=36|publisher=Nintendo of Europe|accessdate=January 24, 2024}}</ref> | ||
|Ger3M=Spike fish; same as [[Porcupuffer#Names in other languages|Porcupuffer]] | |Ger3M=Spike fish; same as [[Porcupuffer#Names in other languages|Porcupuffer]] | ||
|Ita=Cheep Cheep<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 3]]'' Italian instruction booklet|page=36}}</ref> | |||
|Ita=Cheep Cheep | |||
|Ita2=Pesce Smack spinoso | |Ita2=Pesce Smack spinoso | ||
|Ita2M=Spiny Cheep Cheep | |Ita2M=Spiny Cheep Cheep | ||
|Ita3=Pesce Smack Spinato | |Ita3=Pesce Smack Spinato<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=36}}</ref> | ||
|Ita3M=Spiked Cheep Cheep | |Ita3M=Spiked Cheep Cheep | ||
|Kor=가시뽀꾸 | |Kor=가시뽀꾸 | ||
|KorR=Gasi Ppokku | |KorR=Gasi Ppokku |