Editing Spiny
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the recurring enemy species|other uses of the word "Spiny"|[[Spiny (disambiguation)]]}} | {{about|the recurring enemy species|other uses of the word "Spiny"|[[Spiny (disambiguation)]]}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:Spiny Artwork - New Super Mario Bros. 2.png| | |image=[[File:Spiny Artwork - New Super Mario Bros. 2.png|150px]]<br>Artwork of a Spiny from ''[[New Super Mario Bros. 2]]'' | ||
|variants=[[Big Spiny]]<br>[[Dark Spiny]]<br>[[Paper Spiny]]<br>[[Sad Spiny]]<br>[[Sharpea]]<br>[[Sky-Blue Spiny]]<br>[[Spike Blop]]<br>[[Spike Koopa]]<br>[[Spikey (Super Mario RPG)|Spikey]]<br>[[Spiny R]]<br>[[Spiny Shroopa]]<br>[[Thorny]] | |variants=[[Big Spiny]]<br>[[Dark Spiny]]<br>[[Paper Spiny]]<br>[[Sad Spiny]]<br>[[Sharpea]]<br>[[Sky-Blue Spiny]]<br>[[Spike Blop]]<br>[[Spike Koopa]]<br>[[Spikey (Super Mario RPG)|Spikey]]<br>[[Spiny R]]<br>[[Spiny Shroopa]]<br>[[Thorny]] | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]]) | ||
Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{quote|Need some foot acupuncture?|Spiny|[[Paper Mario: Color Splash]]}} | {{quote|Need some foot acupuncture?|Spiny|[[Paper Mario: Color Splash]]}} | ||
'''Spinies''' (singular '''Spiny'''; occasionally pluralized '''Spinys''', as in the ''[[Super Mario Adventures]]'' comic and ''[[Super Paper Mario]]'', and spelled '''Spiney''' in one [[Play Nintendo]] poll,<ref>{{cite|url=play.nintendo.com/activities/opinion-polls/nintendo-characters-halloween-fun-poll-survey/|title=Nintendo Characters Halloween Fun Poll, Survey|publisher=''[[Play Nintendo]]''|accessdate=October 21, 2022|archive=web.archive.org/web/20221021191319/https://play.nintendo.com/activities/opinion-polls/nintendo-characters-halloween-fun-poll-survey}}</ref> also called '''Spiny Shells''' in promotional material for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]''<ref>{{cite|author=@supermariomovie|date=April 27, 2023|url=x.com/supermariomovie/status/1651269921303674901?cxt=HHwWqoC--dPPvuotAAAA|quote=They’re Spiny Shells and they have feelings. #SuperMarioMovie|publisher=X|accessdate=August 3, 2023}}</ref>) are [[ | '''Spinies''' (singular '''Spiny'''; occasionally pluralized '''Spinys''', as in the ''[[Super Mario Adventures]]'' comic and ''[[Super Paper Mario]]'', and spelled '''Spiney''' in one [[Play Nintendo]] poll,<ref>{{cite|url=play.nintendo.com/activities/opinion-polls/nintendo-characters-halloween-fun-poll-survey/|title=Nintendo Characters Halloween Fun Poll, Survey|publisher=''[[Play Nintendo]]''|accessdate=October 21, 2022|archive=web.archive.org/web/20221021191319/https://play.nintendo.com/activities/opinion-polls/nintendo-characters-halloween-fun-poll-survey}}</ref> also called '''Spiny Shells''' in promotional material for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]''<ref>{{cite|author=@supermariomovie|date=April 27, 2023|url=x.com/supermariomovie/status/1651269921303674901?cxt=HHwWqoC--dPPvuotAAAA|quote=They’re Spiny Shells and they have feelings. #SuperMarioMovie|publisher=X|accessdate=August 3, 2023}}</ref>) are small, spine-shelled quadrupedal [[Koopa (species)|Koopa]]s with a menacing look that first appeared in ''[[Super Mario Bros.]]'' They are often thrown by [[Lakitu]]s in unlimited supplies, but can also naturally occur. [[Stomp]]ing or [[Ground Pound]]ing on Spinies will cause any playable character to take damage, due to the spines on top of them. They can be defeated by [[fireball]]s, [[iceball]]s, [[Super Star]] invincibility, and [[POW Block]]s. They can also roll up into a ball called a [[Spiny Egg]], with its own unique properties. Spiny resembles a [[Spike Top]], which is another variant of Koopa, or more closely, [[Buzzy Beetle]]. This is due to their red shells with spikes on top, the only difference being Spike Tops only have a single spike and their heads are hidden under the shell. In the first three games of the [[Paper Mario (series)|''Paper Mario'' series]], the face of a Spiny resembles that of a [[Koopa Troopa]]'s; it has its regular face from ''[[Paper Mario: Sticker Star]]'' onward. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 26: | Line 26: | ||
====''Super Mario Bros. 3''==== | ====''Super Mario Bros. 3''==== | ||
[[File:SpinySMB3.gif|frame|left]] | [[File:SpinySMB3.gif|frame|left]] | ||
Spinies (also pluralized as Spinys<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|date=2003|language=en-us|publisher=Nintendo of America|page=49}}</ref>) are enemies in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They are once again thrown by Lakitus, just like in ''Super Mario Bros.'', and can be defeated by [[Fire Mario]], [[Hammer Mario]], a [[Goomba's Shoe]] (only in [[World 5-3 (Super Mario Bros. 3)|World 5-3]]), and a [[Super Star|Starman]]. Like [[Buzzy Beetle]]s, '''Upside-down Spinies'''<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/smb3/?lang=en English|title=''Super Mario Bros. 3'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|language=en|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.08.13-142617/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/smb3/?lang=en}}</ref> also hang from the ceiling, dropping down when Mario is close enough and sliding on their shells. Using [[Raccoon Mario|Raccoon]] or [[Tanooki Mario]]'s tail, they can be flipped onto their back and picked up and [[Shell Toss|thrown]] like a regular [[Koopa Shell]]. Unlike Koopa or Buzzy Beetle shells, Mario can not safely jump on a [[Spiny Shell (red)|Spiny Shell]] despite it being upside down. However, this would later become possible in ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''. | Spinies (also pluralized as Spinys<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|date=2003|language=en-us|author=Nintendo|publisher=Nintendo of America|page=49}}</ref>) are enemies in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They are once again thrown by Lakitus, just like in ''Super Mario Bros.'', and can be defeated by [[Fire Mario]], [[Hammer Mario]], a [[Goomba's Shoe]] (only in [[World 5-3 (Super Mario Bros. 3)|World 5-3]]), and a [[Super Star|Starman]]. Like [[Buzzy Beetle]]s, '''Upside-down Spinies'''<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/smb3/?lang=en English|title=''Super Mario Bros. 3'' entry on the official Mario Portal|publisher=nintendo.co.jp|language=en|accessdate=August 13, 2022|archive=archive.today/2022.08.13-142617/https://www.nintendo.co.jp/character/mario/archives/smb3/?lang=en}}</ref> also hang from the ceiling, dropping down when Mario is close enough and sliding on their shells. Using [[Raccoon Mario|Raccoon]] or [[Tanooki Mario]]'s tail, they can be flipped onto their back and picked up and [[Shell Toss|thrown]] like a regular [[Koopa Shell]]. Unlike Koopa or Buzzy Beetle shells, Mario can not safely jump on a [[Spiny Shell (red)|Spiny Shell]] despite it being upside down. However, this would later become possible in ''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''. | ||
A green, unhatched variant of Spiny Egg is introduced in this game. It can move around and chase the player until it falls off a cliff or is hit by a shell, fireball, [[hammer]], or Starman. This is the only game in which this kind of Spiny Egg appears, and it only appears in one level, [[World 3-4 (Super Mario Bros. 3)|3-4]]. | A green, unhatched variant of Spiny Egg is introduced in this game. It can move around and chase the player until it falls off a cliff or is hit by a shell, fireball, [[hammer]], or Starman. This is the only game in which this kind of Spiny Egg appears, and it only appears in one level, [[World 3-4 (Super Mario Bros. 3)|3-4]]. | ||
Line 32: | Line 32: | ||
Spinies also appear in the [[Mario Bros. (Super Mario Bros. 3)|''Mario Bros.'' minigame]], where they replace [[Shellcreeper]]s from the original game. If a Spiny is flipped over and left alone, it eventually flips back over. Like all other enemies, they turn blue and move faster when it is the last enemy. In the version available in ''[[Super Mario All-Stars]]'', Spinies also appear in the expanded [[Battle Game (Super Mario All-Stars)|Battle Game]]. They act like they do in the original minigame but also turn blue and move faster if a player flips them back up. | Spinies also appear in the [[Mario Bros. (Super Mario Bros. 3)|''Mario Bros.'' minigame]], where they replace [[Shellcreeper]]s from the original game. If a Spiny is flipped over and left alone, it eventually flips back over. Like all other enemies, they turn blue and move faster when it is the last enemy. In the version available in ''[[Super Mario All-Stars]]'', Spinies also appear in the expanded [[Battle Game (Super Mario All-Stars)|Battle Game]]. They act like they do in the original minigame but also turn blue and move faster if a player flips them back up. | ||
In the Japanese version of ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'', when the [[Teki Power Up! Tokuten x2!!|red switch card]] is scanned with an [[e-Reader]], all regular [[Goomba]]s are replaced with Spinies. | |||
====''Super Mario World''==== | ====''Super Mario World''==== | ||
[[File:Spinysmw.png | {{multiframe|[[File:Spinysmw.png]]|align=left|width=32px|In ''Super Mario World''}} | ||
Spinies reappear in ''[[Super Mario World]]''. As usual, they are thrown by Lakitus; some of which, called [[Fishin' Lakitu]]s, hold a [[1-Up Mushroom]] on a fishing pole for the player. Only when Mario or Luigi collects this Mushroom would the Lakitu begin to hurl Spinies at them. The enemies can be defeated by a Fire Flower, [[Cape]], [[Yoshi]], or Super Star. Unlike the Koopa Troopas in ''Super Mario World'', which hide in their shells after being hit by a Cape, Spinies are instantly defeated, leaving no Shell. All Spinies in a level can be turned into Coins for a set amount of time if a [[Gray P Switch]] has been activated. | Spinies reappear in ''[[Super Mario World]]''. As usual, they are thrown by Lakitus; some of which, called [[Fishin' Lakitu]]s, hold a [[1-Up Mushroom]] on a fishing pole for the player. Only when Mario or Luigi collects this Mushroom would the Lakitu begin to hurl Spinies at them. The enemies can be defeated by a Fire Flower, [[Cape]], [[Yoshi]], or Super Star. Unlike the Koopa Troopas in ''Super Mario World'', which hide in their shells after being hit by a Cape, Spinies are instantly defeated, leaving no Shell. All Spinies in a level can be turned into Coins for a set amount of time if a [[Gray P Switch]] has been activated. | ||
Line 136: | Line 136: | ||
Although no actual Spinies appear in ''[[Mario Party 5]]'', two vehicle parts named Spiny Body and Spiny Tires can be purchased from [[Skolar]] in Super Duel Mode. | Although no actual Spinies appear in ''[[Mario Party 5]]'', two vehicle parts named Spiny Body and Spiny Tires can be purchased from [[Skolar]] in Super Duel Mode. | ||
Spiny Eggs appear in various minigames, but not as Spinies. In ''[[Mario Party Advance]]''{{'}}s [[Dreadmill]], the player must walk past or jump over them so they don't fall off the treadmill. In ''[[Mario Party 8]]''{{'}}s [[ | Spiny Eggs appear in various minigames, but not as Spinies. In ''[[Mario Party Advance]]''{{'}}s [[Dreadmill]], the player must walk past or jump over them so they don't fall off the treadmill. In ''[[Mario Party 8]]''{{'}}s [[Grabbing Gold]], the goal is to collect as many coins as possible in a basket while avoiding the falling Spiny Eggs. In the same game, Spiny Eggs also appear in [[Water Ski Spree]] and [[Winner or Dinner]], the other two coin-collecting mini-games. | ||
===''Mario Golf'' series=== | ===''Mario Golf'' series=== | ||
Line 191: | Line 191: | ||
====''Mario & Luigi: Dream Team''==== | ====''Mario & Luigi: Dream Team''==== | ||
In ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]'', Spinies appear in [[Dreamy Driftwood Shore]] | In ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]'', several Spinies appear in [[Dreamy Driftwood Shore]]. In this game, they have two attacks. One of their attacks involves a group of them jumping before attacking while the others wait. Mario must move around and jump from the ones that were stationary before the attack, otherwise a jumping Spiny hurts Mario. It can also cause the [[DEF-Down]] status affect. Their second and last attack is marching toward Mario with some of them following. Mario must hit the Spiny who is leading the group and hit it again to knock it back when all of the following Spinies line up with each other. If Mario does not hit one or more Spinies, the rest go into their shell and run into Mario with their spikes. Using a hammer attack on Spinies flip them over. If Mario jumps on them when they are flipped upside down, it deals critical damage. Otherwise, using a hammer again flips them back up. They are more common than they were in previous RPGs. In [[Dreamy Neo Bowser Castle]], [[Spiny R|Spinies R]], a new type of Spiny enemies appear, and some are summoned in [[Kamek]]'s second battle. They are the same as normal Spinies but attack faster. | ||
One of their attacks | |||
Their second attack is marching toward Mario | |||
Using a | |||
In [[Dreamy Neo Bowser Castle]], a new type of Spiny enemies appear | |||
====''Mario & Luigi: Paper Jam''==== | ====''Mario & Luigi: Paper Jam''==== | ||
Line 237: | Line 229: | ||
===Other appearances=== | ===Other appearances=== | ||
====''Kirby'' series==== | |||
{{multiframe|[[File:KA Spiny Artwork.png|100px]] [[File:KDL3 Spiny art.jpg|100px]]|Artwork for ''Kirby's Adventure'' (left) and ''Kirby's Dream Land 3'' (right)|size=210|align=right}} | |||
In the [[wikirby:Kirby (series)|''Kirby'' series]], Spinies, also referred to as '''Togezo''',<ref>{{cite|author=Rocha, Garitt, and Nick von Esmarch|title=''Playing With Power: Nintendo NES Classics''|publisher=[[Prima Games]]|date=November 11, 2016|isbn=9780744017779|language=en-us|page=287 and 295}}</ref> appear as an enemy in a few ''Kirby'' games from the 1990s. To fit with the series' visual style, Spinies were stylized to have an obscured head and two feet, but their coloration still varies between games. If [[Kirby]] inhales a Spiny, he gains the [[wikirby:Needle|Needle]] [[wikirby:Copy Ability|Copy Ability]]. | |||
=====''Kirby's Adventure''===== | |||
[[File:KA Spiny VV4A.gif|frame|left]] | |||
In ''[[wikirby:Kirby's Adventure|Kirby's Adventure]]'', Spinies are first encountered in the [[wikirby:Vegetable Valley - Stage 4|fourth stage]] of [[wikirby:Vegetable Valley|Vegetable Valley]]. Their sprite color varies depending on which location they are in. A Spiny occasionally curls up in a ball, making it resemble a Spiny Egg, and rolls quickly along the ground to try and damage Kirby with its spiked shell. | |||
In the [[Game Boy Advance]] remake, ''[[wikirby:Kirby: Nightmare in Dream Land|Kirby: Nightmare in Dream Land]]'', Spinies were replaced by [[wikirby:Needlous|Needlous]]. Additionally, an enemy very similar to the ''Kirby's Adventure'' Spiny, called [[wikirby:Punc|Punc]], appears in ''[[wikirby:Kirby 64: The Crystal Shards|Kirby 64: The Crystal Shards]]''. | |||
=====''Kirby's Dream Course''===== | |||
[[File:Spiny's Dream Course.png|frame|left]] | |||
In ''[[wikirby:Kirby's Dream Course|Kirby's Dream Course]]'', Spinies return as enemies. Their shell was changed with red with yellow spikes, closer to their usual appearance within the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]], although they have white eyes and a dark blue body. Unlike ''Kirby's Adventure'', Spinies do not move around and therefore do not perform their rolling attack. Kirby can still gain the Needle ability from a Spiny, this time by simply bumping into one. | |||
{{br|left}} | |||
=====''Kirby's Dream Land 3''===== | |||
[[File:KDL3 Spiny.gif|frame|left]] | |||
In ''[[wikirby:Kirby's Dream Land 3|Kirby's Dream Land 3]]'', they are known by their Japanese name, Togezo, whereas Japanese materials of earlier ''Kirby'' games refer to them as Spiny. Togezo have a similar appearance as in ''Kirby's Dream Course'' but have a shadow-colored body and yellow eyes (depicted as red in their artwork). Instead of performing a rolling attack, Togezo withdraw and extend their spikes whenever Kirby is in proximity, similar to a [[wikirby:Spikey|Spikey]] from ''[[wikirby:Kirby's Dream Land 2|Kirby's Dream Land 2]]''. | |||
{{br}} | |||
====''The Legend of Zelda'' series==== | ====''The Legend of Zelda'' series==== | ||
In [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]], Spinies appear as an enemy in a few games. Unlike in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]], Spinies have either a blue or a black shell. They can move around quickly, and their shell protects them from Link's attacks. To attack a Spiny, Link must hold out his shield and have the Spiny move into it, exposing its vulnerable underside, but the Spiny always gets back up after a while. | In [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]], Spinies appear as an enemy in a few games. Unlike in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]], Spinies have either a blue or a black shell. They can move around quickly, and their shell protects them from Link's attacks. To attack a Spiny, Link must hold out his shield and have the Spiny move into it, exposing its vulnerable underside, but the Spiny always gets back up after a while. | ||
Line 281: | Line 293: | ||
|JapR=Togezō | |JapR=Togezō | ||
|JapM=Portmanteau of「刺」(''toge'', "spine") and「蔵」(''-zō'', a Japanese male name ending); romanized as "Togezou" in ''[[Super Mario Bros. Special]]'' and "Togezo" in ''[[Super Mario World]]'' | |JapM=Portmanteau of「刺」(''toge'', "spine") and「蔵」(''-zō'', a Japanese male name ending); romanized as "Togezou" in ''[[Super Mario Bros. Special]]'' and "Togezo" in ''[[Super Mario World]]'' | ||
|ChiS=刺虫<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017|language=zh-hans}}</ref> | |Jap2=スパイニー <small>(''[[wikirby:Kirby's Adventure|Kirby's Adventure]]'' and ''[[wikirby:Kirby's Dream Course|Kirby's Dream Course]]'')</small> | ||
|Jap2R=Supainī | |||
|Jap2M=Spiny; from the English name | |||
|ChiS=刺虫<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017|language=zh-hans}}</ref> <small>(''Super Mario World: Super Mario Advance 2'' up to ''Paper Mario: Sticker Star'')</small> | |||
|ChiSR=Cì Chóng | |ChiSR=Cì Chóng | ||
|ChiSM=Thorn Beetle | |ChiSM=Thorn Beetle | ||
|ChiS2=刺壳龟 | |ChiS2=刺壳龟 <small>(''Paper Mario'')</small> | ||
|ChiS2R=Cì Ké Guī | |ChiS2R=Cì Ké Guī | ||
|ChiS2M=Spike Shell Turtle | |ChiS2M=Spike Shell Turtle | ||
|ChiS3=刺刺龟 | |ChiS3=刺刺龟 <small>(since ''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|ChiS3R=Cì Cì Guī | |ChiS3R=Cì Cì Guī | ||
|ChiS3M=Spike Turtle | |ChiS3M=Spike Turtle | ||
Line 301: | Line 313: | ||
|Fre=Hériss | |Fre=Hériss | ||
|FreM=Pun on ''hérissé'' ("bristly") | |FreM=Pun on ''hérissé'' ("bristly") | ||
|Fre2=Pic-Pic | |Fre2={{nw|Pic-Pic <small>(''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'' / ''Super Smash Bros. for Wii U'')</small>}} | ||
|Fre2M=From ''pic'' ("spike") repeated | |Fre2M=From ''pic'' ("spike") repeated | ||
|FreE=Picotus | |FreE=Picotus <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small> | ||
|FreEM=Pun on ''picot'' ("li'l spike") and ''tous'' ("all") | |FreEM=Pun on ''picot'' ("li'l spike") and ''tous'' ("all") | ||
|FreE2=Tourneur<ref name=SMA>{{cite|title=''Super Mario Advance'' instruction booklet|page=58|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|date=2001|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref> | |FreE2=Tourneur <small>(''Super Mario Advance'')</small><ref name=SMA>{{cite|title=''Super Mario Advance'' instruction booklet|page=58|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|date=2001|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo|language=fr}}</ref> | ||
|FreE2M="Spinner", possibly a mistranslation that assumes "spiny" is derived from "to spin" instead of "a spine" | |FreE2M="Spinner", possibly a mistranslation that assumes "spiny" is derived from "to spin" instead of "a spine" | ||
|FreE3=Spiny <small>(''Super Mario Advance'',<ref name=SMA /> ''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels''<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=19 and 27}}</ref>)</small> | |||
|FreE3=Spiny | |Ger=Stachi | ||
|Ger=Stachi | |||
|GerM=Clipped/diminutive form of ''Stachel'' ("spike") | |GerM=Clipped/diminutive form of ''Stachel'' ("spike") | ||
|Ita=Spiny<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' Italian instruction booklet|page=12}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' Italian instruction booklet|page=28}}</ref> | |Ita=Spiny<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros.'' Italian instruction booklet|page=12}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' Italian instruction booklet|page=28}}</ref> | ||
|Ita2=Koopistrice | |Ita2=Koopistrice | ||
|Ita2M=Portmanteau of "Koopa" and ''istrice'' ("porcupine") | |Ita2M=Portmanteau of "Koopa" and ''istrice'' ("porcupine") | ||
|Ita3=Copistrice<ref>{{cite|title=''[[Classic NES Series]] Super Mario Bros.'' instruction booklet|page=101|language=it|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Ita3=Copistrice<ref>{{cite|title=''[[Classic NES Series]] Super Mario Bros.'' instruction booklet|page=101|language=it|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
|Ita3M=Transliteration of ''Koopistrice'' | |Ita3M=Transliteration of ''Koopistrice'' | ||
|Ita4=Tartaspina<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' instruction booklet|page=118|language=it|date=2001|publisher=Nintendo of Europe}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario World: Super Mario Advance 2'' European instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioWorldSuperMarioAdvance2_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|format=PDF|language=it|date=2002|publisher=Nintendo of Europe}}</ref><ref>{{cite|format=PDF|title=''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_YoshisIslandSuperMarioAdvance3_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|date=2002|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance4SuperMarioBros3_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|format=PDF|date=2003|language=it|publisher=Nintendo of Europe}}</ref><ref>{{cite|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga'' European instruction booklet|page=88|language=it|date=2003|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Ita4=Tartaspina<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' instruction booklet|page=118|language=it|date=2001|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario World: Super Mario Advance 2'' European instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioWorldSuperMarioAdvance2_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|format=PDF|language=it|date=2002|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|format=PDF|title=''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_YoshisIslandSuperMarioAdvance3_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|date=2002|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo|language=it}}</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' instruction booklet|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance4SuperMarioBros3_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|page=120|format=PDF|date=2003|language=it|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga'' European instruction booklet|page=88|language=it|date=2003|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> <small>(GBA versions of ''Mario Bros.'')</small> | ||
|Ita4M=Portmanteau of ''tartaruga'' ("turtle") and ''spina'' ("thorn") | |Ita4M=Portmanteau of ''tartaruga'' ("turtle") and ''spina'' ("thorn") | ||
|Ita5=Spinosi<ref>{{cite|title=''Enciclopedia di Hyrule''|page=205}}</ref> | |Ita5=Spinosi<ref>{{cite|title=''Enciclopedia di Hyrule''|page=205}}</ref> <small>(''The Legend of Zelda'' series, before ''Link's Awakening''{{'}}s remake)</small> | ||
|Ita5M=Thornies | |Ita5M=Thornies | ||
|Kor=가시돌이 | |Kor=가시돌이 | ||
Line 339: | Line 345: | ||
|SpaE=Pinchón | |SpaE=Pinchón | ||
|SpaEM=Augmentative form of ''pincho'' ("spike") | |SpaEM=Augmentative form of ''pincho'' ("spike") | ||
|SpaE2=Bicharraco con púa | |SpaE2=Bicharraco con púa <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small> | ||
|SpaE2M=Creepy-crawly with pick | |SpaE2M=Creepy-crawly with pick | ||
}} | }} | ||
Line 352: | Line 357: | ||
|ItaM=Upside down Spiny | |ItaM=Upside down Spiny | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== |