Editing Spinner
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 115: | Line 115: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=グルグル | ||
| | |JapR=Guru Guru | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=31|isbn=4-09-104117-5}}</ref><ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors|title=『[[Super Mario Bros. Encyclopedia|スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック]]』|language=ja|location=Tokyo|publisher=Shogakukan|date=2015|page=60, 118, 150, 215|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | ||
| | |Jap2=グルグルバー<ref>{{cite|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island'')|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|page=28}}</ref><ref>{{cite|title=「任天堂公式ガイドブック ヨッシー New アイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's New Island'')|publisher=Shogakukan|language=ja|page=44}}</ref> | ||
| | |Jap2R=Guru Guru Bā | ||
| | |Jap3={{ruby|回転鉄球|かいてんてっきゅう}}<ref>「任天堂公式ガイドブック ヨッシーアイランドDS」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's Island DS''). Page 34.</ref> | ||
| | |Jap3R=Kaiten Tekkyū | ||
| | |Jap4=振り子の鉄球<ref>{{cite|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D Land'' section|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|isbn=978-4-09-106569-8|page=186}}</ref> | ||
| | |Jap4R=Furiko no Tekkyū | ||
| | |Jap5=ふりこてっきゅう<ref>[[Impossible Pendulums]]</ref><ref>[[Spiked Ball Scramble]]</ref> | ||
| | |Jap5R=Furiko Tekkyū | ||
| | |JapM=Japanese onomatopoeia for spinning; shared with [[List of Super Smash Bros. series items#Flipper|Flipper]] | ||
| | |Jap2M=Spinning Bar; alternate spelling shared with ''The Legend of Zelda'' [[Fire Bar#Names in other languages|fire bar]]s | ||
| | |Jap2N=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', ''Yoshi's New Island'' | ||
| | |Jap3M=Spin Iron Ball | ||
| | |Jap3N=''Yoshi's Island DS'' | ||
| | |Jap4M=Pendulum's Iron Ball | ||
| | |Jap4N=''Super Mario 3D Land'' | ||
| | |Jap5M=Pendulum Iron Ball | ||
| | |Jap5N=''New Super Luigi U'', ''Mario Party 10'' | ||
|Chi=转链球<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|language=zh-hans|accessdate=June 3, 2024}}{{dead link}}</ref> | |Chi=转链球<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|language=zh-hans|accessdate=June 3, 2024}}{{dead link}}</ref> | ||
|ChiR=Zhuàn Liànqiú | |ChiR=Zhuàn Liànqiú |