Editing Speardovich
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image=[[File:SMRPG NS Yaridovich.png|200px]]<br>Artwork from ''Super Mario RPG'' (Nintendo Switch) | |image=[[File:SMRPG NS Yaridovich.png|200px]]<br>Artwork from ''Super Mario RPG'' (Nintendo Switch) | ||
|first_appearance=''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' ([[List of games by date#1996|1996]]) | |first_appearance=''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' ([[List of games by date#1996|1996]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]]) | ||
Line 38: | Line 37: | ||
|columns=1 | |columns=1 | ||
|type=website | |type=website | ||
| | |Jap=カジオーが送り込んだ、武器軍団の一人。ヤリの姿をしていて、出世欲が強い。<br>「自分の手は よごさずに、ほしい物を 手にいれる! オレは なんて 頭がいいんだ! そりゃあ、出世もするわな。」 | ||
| | |JapM=A member of the Smithy Gang, sent by Smithy. He has the form of a spear and a strong desire for career advancement.<br>"And to think I got the star without even soiling my hands! I'm such a genius, it scares me sometimes. No wonder I'm so important!" | ||
}} | }} | ||
Line 55: | Line 54: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ヤリドヴィッヒ | ||
| | |JapR=Yaridovihhi | ||
| | |JapM=From「槍」(''yari'', "spear") and the Slavic name ending "-ovich" | ||
|ChiS=长枪维希 | |ChiS=长枪维希 | ||
|ChiSR=Chángqiāng Wéixī | |ChiSR=Chángqiāng Wéixī | ||
Line 74: | Line 73: | ||
|Kor=스피어도비치 | |Kor=스피어도비치 | ||
|KorR=Seupieodobichi | |KorR=Seupieodobichi | ||
|KorM=Transliteration of the | |KorM=Transliteration of the English name | ||
|Spa=Lanzadovich | |Spa=Lanzadovich | ||
|SpaM=From ''lanza'' ("spear") and the Slavic name ending "-ovich" | |SpaM=From ''lanza'' ("spear") and the Slavic name ending "-ovich" | ||
Line 80: | Line 79: | ||
;Yarid / Speary | ;Yarid / Speary | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ヤロー | ||
| | |JapR=Yarō | ||
| | |JapM=Pun on「野郎」(''yarō'', "chap") and「槍」(''yari'', "spear") | ||
|ChiS=家伙 | |ChiS=家伙 | ||
|ChiSR=Jiāhuo | |ChiSR=Jiāhuo | ||
Line 91: | Line 90: | ||
|Dut=Speertje | |Dut=Speertje | ||
|DutM=Speary | |DutM=Speary | ||
|FreE=gredin de Javelin | |FreE=gredin de Javelin | ||
|FreEM=''Javelin'' scoundrel | |FreEM=''Javelin'' scoundrel | ||
|FreA=Javelinot | |||
|FreAM= | |||
|Ger=alten Speerkopf | |Ger=alten Speerkopf | ||
|GerM=ol' Spearhead | |GerM=ol' Spearhead | ||
Line 109: | Line 108: | ||
===Duplicate=== | ===Duplicate=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ヤリドヴィッヒ{{ruby|分身|ぶんしん}}<ref>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 100.</ref> | ||
| | |JapR=Yaridovihhi Bunshin | ||
| | |JapM=Speardovich Duplicate | ||
| | |Jap2=ヤリドヴィッヒ(分身) | ||
| | |Jap2R=Yaridovihhi (Bunshin) | ||
| | |Jap2M=Speardovich (Duplicate) | ||
|ChiS=长枪维希(分身) | |ChiS=长枪维希(分身) | ||
|ChiSR=Chángqiāng Wéixī (Fēnshēn) | |ChiSR=Chángqiāng Wéixī (Fēnshēn) | ||
Line 142: | Line 141: | ||
[[Category:Smithy Gang]] | [[Category:Smithy Gang]] | ||
[[Category:Shapeshifters]] | [[Category:Shapeshifters]] | ||
[[Category:Third-party | [[Category:Third-party characters]] | ||
[[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars bosses]] | [[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars bosses]] | ||
[[it:Lancidovic]] | [[it:Lancidovic]] |