Editing Spark

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{about|the enemies debuting in [[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]|other uses of the word Spark|[[Spark (disambiguation)]]}}
{{about|the enemies debuting in [[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]|other uses of the word Spark|[[Spark (disambiguation)]]}}
{{distinguish|Sparx|Sparkle}}
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:SMA Spark Artwork.jpg]]<br>Artwork from ''Super Mario Advance''
|image=[[File:SMA Spark Artwork.jpg]]<br>Artwork from ''Super Mario Advance''
|first_appearance=''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' ([[List of games by date#1982|1982]])
|first_appearance=''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' ([[List of games by date#1982|1982]])
|latest_appearance=''{{iw|zeldawiki|The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom}}'' (2024, overall)<br>''[[Yoshi's New Island]]'' ([[List of games by date#2014|2014]], ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise)
|latest_appearance=''{{iw|zeldawiki|The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom}}'' (2024)
|variants=[[Magnet Sparky]]<br>[[Wire Trap]]
|variants=[[Magnet Sparky]]<br>[[Wire Trap]]
|comparable=[[Amp]]<br>[[Guriguri]]<br>[[Li'l Sparky]]<br>[[Motivational spark]]<br>[[Sparky (Wario Land: Super Mario Land 3)|Sparky (''Wario Land: Super Mario Land 3'')]]
|comparable=[[Amp]]<br>[[Guriguri]]<br>[[Lil Sparky]]<br>[[Motivational spark]]<br>[[Sparky (Wario Land: Super Mario Land 3)|Sparky (''Wario Land: Super Mario Land 3'')]]
}}
}}
'''Sparks''' are orb-shaped creatures that emit pulses and flashes of electricity continually. They are mostly found crawling around walls and ceilings and moving across wires. Sparks are the first in a series of enemies in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]] that are balls of electricity, including [[Li'l Sparky|Li'l Sparkies]] and [[Amp]]s.
'''Sparks''' are orb-shaped creatures that emit pulses and flashes of electricity continually. They are mostly found crawling around walls and ceilings and moving across wires. Sparks are the first in a series of enemies in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]] that are balls of electricity, including [[Lil Sparky|Lil Sparkies]] and [[Amp]]s.
 
==History==
==History==
===''Donkey Kong'' series===
===''Donkey Kong'' series===
====''Donkey Kong Jr.''====
====''Donkey Kong Jr.''====
[[File:DKJrSpark1.png|frame|left]]
[[File:DKJrSpark1.png|frame|left]]
Sparks first appear in [[Mario's Hideout]] of ''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' Red Sparks (also known as '''Globes'''<ref name=int/>{{ref page|7}}) continue to circle their own platform, but blue ones can travel to other platforms through static particles. These Sparks are generated by [[Mario]] in order to shock [[Donkey Kong Jr.]], preventing him from saving [[Donkey Kong|his father]]. Blue Sparks do not appear in the Coleco Adam port, which alters the stage layout and replaces them with hazardous green water [[drop]]s instead.
Sparks first appear in [[Mario's Hideout]] of ''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' Red Sparks (also known as '''Globes'''<ref>Instruction manual for Atari 8-bit and Atari 7800 conversions{{page needed}}</ref>) continue to circle their own platform, but blue ones can travel to other platforms through static particles. These Sparks are generated by [[Mario]] in order to shock [[Donkey Kong Jr.]], preventing him from saving [[Donkey Kong|his father]]. Blue Sparks do not appear in the Coleco Adam port, which alters the stage layout and replaces them with hazardous green water [[drop]]s instead.


====''Donkey Kong'' (Game Boy)====
====''Donkey Kong'' (Game Boy)====
Line 23: Line 21:
===''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario Bros. 2''===
===''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario Bros. 2''===
[[File:DokiSpark.png|thumb|Artwork from ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'']]
[[File:DokiSpark.png|thumb|Artwork from ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'']]
Sparks appear in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]'', usually underground or in buildings. Sparks circle platforms, though some can hover in the air if a [[Mushroom Block]] is pulled out from beneath them.  Sparks cannot be jumped on and damage the player character when touched. A Spark is defeated if either hit by an object or from a [[POW Block]] being used nearby. A Spark is defeated automatically if the screen scrolls while they are in a specific position.<ref>{{cite|author=Small Mario Findings|url=64.media.tumblr.com/762f152f9bbcf81a0ced7fbf750b32dc/5f0b4fcbe4b4d7b1-97/s400x600/345f3f01430927dc8b63d0ce2976959fc0f44bfe.gifv|title=Video|publisher=Tumblr|language=en|accessdate=July 4, 2024}}</ref> In original versions, Sparks have red outlines around their eyes; in the ''Super Mario All-Stars'' version and other subsequent remakes, they have yellow outlines as well as an orange outer body outline. In the [[Super Mario Advance|remake]], touching a Spark knocks the player back as the screen briefly pixelates, and an item named the [[Spark Chaser]] can expel them from [[jar]] interiors.
Sparks appear in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]'', usually underground or in buildings. Sparks circle platforms, though some can hover in the air if a [[Mushroom Block]] is pulled out from beneath them.  Sparks cannot be jumped on and damage the player character when touched. A Spark is defeated if either hit by an object or from a [[POW Block]] being used nearby. A Spark is defeated automatically if the screen scrolls while they are in a specific position.<ref>{{cite|url=64.media.tumblr.com/762f152f9bbcf81a0ced7fbf750b32dc/5f0b4fcbe4b4d7b1-97/s400x600/345f3f01430927dc8b63d0ce2976959fc0f44bfe.gifv|title=Video|publisher=Small Mario Findings|language=en|accessdate=July 4, 2024}}</ref> In original versions, Sparks have red outlines around their eyes; in the ''Super Mario All-Stars'' version and other subsequent remakes, they have yellow outlines as well as an orange outer body outline. In the [[Super Mario Advance|remake]], touching a Spark knocks the player back as the screen flashes, and an item named the [[Spark Chaser]] can expel them from [[jar]] interiors.


===''The Super Mario Bros. Super Show!''===
===''The Super Mario Bros. Super Show!''===
Line 41: Line 39:


====''Yoshi's New Island''====
====''Yoshi's New Island''====
In ''[[Yoshi's New Island]]'', Sparks maintain their appearance and behavior from ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', and appear only within dark rooms in [[Beware the Boo Brigade]] and [[Fort Key Calamity]].
In ''[[Yoshi's New Island]]'', Sparks occur only within dark rooms in [[Beware the Boo Brigade]] and [[Fort Key Calamity]].


===''The Legend of Zelda'' series===
===''The Legend of Zelda'' series===
Line 53: Line 51:
{{multilang profile
{{multilang profile
|type=manual
|type=manual
|columns=1
|Eng=He shines and moves in a circular motion around the walls and floors of the underground. He moves fast or slow.<ref>{{cite|language=en-us|date=1988|format=PDF|publisher=Nintendo of America|url=www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAADE.pdf|title=''Super Mario Bros. 2'' Instruction Booklet}}{{page needed}}</ref>}}
|Eng=He shines and moves in a circular motion around the walls and floors of the underground. He moves fast or slow.<ref>{{cite|date=1988|title=''Super Mario Bros. 2 Instruction Booklet''|format=PDF|url=www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAADE.pdf|location=Redmond|publisher=Nintendo of America|page=26}}</ref>
|Dut=Hij vonkt en vliegt rondjes bij de muren en vloeren in de onderwereld. Hij beweegt snel of langzaam.<ref name=belgium/>
|DutM=He sparks and rushes in circles on the walls and floors in the underworld. He moves fast or slow.
|Fre=Il brille en tournant autour des murs et planchers du monde souterrain. Il se déplace vite ou lentement.<ref name=belgium/>}}


;Game Boy Advance
;Game Boy Advance
{{multilang profile
{{multilang profile
|type=manual
|type=manual
|EngE=You'll find Sparks circling blocks and steps. It's best to use POW blocks to turn off their power.''<ref name=advance/>{{ref page|11}}}}
|EngE=You'll find Sparks circling blocks and steps. It's best to use POW blocks to turn off their power.''<ref>{{cite|language=en-gb|date=2001|publisher=Nintendo of Europe|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|format=PDF|page=11}}</ref>}}


===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
====''Donkey Kong'' series====
====''Donkey Kong'' series====
{{PBMCD profile
{{PEGMCE profile
|name=スパーク (JP) / Wire Trap (EN)
|name=スパーク (JP) / Wire Trap (EN)
|artwork=[[File:Spark Perfect.png|100px]]
|artwork=[[File:Spark Perfect.png|100px]]
Line 73: Line 67:
|tojo_gemu={{ruby|JR|ジュニア}}、{{ruby|GB|ゲームボーイ}}ドンキー
|tojo_gemu={{ruby|JR|ジュニア}}、{{ruby|GB|ゲームボーイ}}ドンキー
|desc='''<big>{{ruby|火花|ひばな}}を{{ruby|散|ち}}らす{{ruby|電気|でんき}}のかたまり</big><br>
|desc='''<big>{{ruby|火花|ひばな}}を{{ruby|散|ち}}らす{{ruby|電気|でんき}}のかたまり</big><br>
{{ruby|JR|ジュニア}}では、{{ruby|床|ゆか}}を{{ruby|走|はし}}り{{ruby|回|まわ}}っているので、すきを{{ruby|見|み}}て{{ruby|一気|いっき}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|抜|ぬ}}けよう。{{ruby|GB|ゲームボーイ}}では、ロープの{{ruby|上|うえ}}を{{ruby|伝|つた}}ってやってくるからとにかく{{ruby|避|さ}}けよう。どちらも{{ruby|触|ふ}}れれば{{ruby|感電死|かんでんし}}してしまうぞ。<ref name=Spark/>{{ref page|96}}
{{ruby|JR|ジュニア}}では、{{ruby|床|ゆか}}を{{ruby|走|はし}}り{{ruby|回|まわ}}っているので、すきを{{ruby|見|み}}て{{ruby|一気|いっき}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|抜|ぬ}}けよう。{{ruby|GB|ゲームボーイ}}では、ロープの{{ruby|上|うえ}}を{{ruby|伝|つた}}ってやってくるからとにかく{{ruby|避|さ}}けよう。どちらも{{ruby|触|ふ}}れれば{{ruby|感電死|かんでんし}}してしまうぞ。<ref name=Spark/>
|tribe=Weapon clan
|tribe=Weapon clan
|disposition=Straight line
|disposition=Straight line
Line 82: Line 76:


====''Super Mario USA''====
====''Super Mario USA''====
{{PBMCD profile
{{PEGMCE profile
|name=スパック (JP) / Spark (EN)
|name=スパック (JP) / Spark (EN)
|artwork=[[File:Spark USA Perfect.png|200px]]
|artwork=[[File:Spark USA Perfect.png|200px]]
Line 89: Line 83:
|tojo_gemu={{ruby|USA|ユーエスエー}}
|tojo_gemu={{ruby|USA|ユーエスエー}}
|desc='''<big>アメリカ{{ruby|生|う}}まれのスパック</big>'''<br>
|desc='''<big>アメリカ{{ruby|生|う}}まれのスパック</big>'''<br>
スパックと{{ruby|同|おな}}じく{{ruby|電気|でんき}}のかたまりで、ブロックの{{ruby|回|まわ}}りを{{ruby|走|はし}}っている。ジャンプで{{ruby|避|さ}}けながら{{ruby|進|すす}}んでいこう。カギやキノコブロックがあれあば、これをぶつけて{{ruby|倒|たお}}せる。<ref name=Spark/>{{ref page|225}}
スパックと{{ruby|同|おな}}じく{{ruby|電気|でんき}}のかたまりで、ブロックの{{ruby|回|まわ}}りを{{ruby|走|はし}}っている。ジャンプで{{ruby|避|さ}}けながら{{ruby|進|すす}}んでいこう。カギやキノコブロックがあれあば、これをぶつけて{{ruby|倒|たお}}せる。<ref name=USA/>
|tribe=Weapon clan
|tribe=Weapon clan
|disposition=Reluctant to give up
|disposition=Reluctant to give up
Line 98: Line 92:


===''Yoshi's Island'' series===
===''Yoshi's Island'' series===
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island''====
====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
*'''Shogakukan guide:''' 暗闇の中で、壁に沿って動いている。火が消えて白くなったときをねらって、通り抜けよう。<ref name=white/> (''They move along walls in the dark. Try to get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
*'''Shogakukan guide:''' 暗闇の中で、壁に沿って動いている。火が消えて白くなったときをねらって、通り抜けよう。<ref name=white/> (''They move along walls in the dark. Try to get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
*'''[[Nintendo Power|Player's Guide]]:''' ''Mr. P.D. jealously guards a secret cache of coins in Burt the Bashful's Fort.''<ref name=guide/>
*'''[[Nintendo Power|Player's Guide]]:''' ''Mr. P.D. jealously guards a secret cache of coins in Burt the Bashful's Fort.''<ref name=guide/>
 
*'''Shogakukan guide ([[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|Game Boy Advance version]]):''' 暗やみの中で、かべに沿って動いている。火が消えて白くなったスキに、通りぬけよう。<ref name=Advance/> (''They move along walls in the dark. Get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
====''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
*'''Shogakukan guide:''' 暗やみの中で、かべに沿って動いている。火が消えて白くなったスキに、通りぬけよう。<ref name=Advance/> (''They move along walls in the dark. Get by when their flames are extinguished and they turn white.'')


===''Yoshi's New Island''===
===''Yoshi's New Island''===
Line 120: Line 112:


==Names in other languages==
==Names in other languages==
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest.
===Spark===
===Spark===
{{foreign names
{{foreign names
|Jpn=スパーク
|Jap=スパーク<ref name=Spark>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|date=November 20, 1994|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|isbn=4-09-259067-9|language=ja|page=[https://i.imgur.com/rMet0zG.jpg 96]}}</ref><ref name=white>{{cite|date=September 20, 1995|language=ja|publisher=Shogakukan|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P5.jpg|5}}|isbn=4-09-102523-4}}</ref><ref name=YNI>{{cite|language=ja|date=August 9, 2014|publisher=Shogakukan|title=「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Yoshi New Island Shogakukan P20.jpg|20}}|isbn=978-4-09-106542-1}}</ref><ref name=Advance>{{cite|language=ja|date=November 20, 2002|publisher=Shogakukan|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Advance 3 Shogakukan P17.png|17}}|isbn=4-09-106701-4}}</ref><ref name=LANS>[https://triforcewiki.com/wiki/User:LTL/The_Legend_of_Zelda:_Link%27s_Awakening_(2019)_enemy_glossary ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (Nintendo Switch) enemy glossary]</ref>
|JpnR=Supāku
|JapN=''Donkey Kong'' series, ''Yoshi's Island'' series, and ''The Legend of Zelda'' series
|JpnM=Spark
|JapR=Supāku
|JpnC=<ref name=Spark>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|date=November 20, 1994|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|isbn=4-09-259067-9|language=ja|page=[https://i.imgur.com/rMet0zG.jpg 96]}}</ref><ref name=white>{{cite|date=September 20, 1995|language=ja|publisher=Shogakukan|title=「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Super Mario Yossy Island Shogakukan P5.jpg|5}}|isbn=4-09-102523-4}}</ref><ref name=YNI>{{cite|language=ja|date=August 9, 2014|publisher=Shogakukan|title=「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Yoshi New Island Shogakukan P20.jpg|20}}|isbn=978-4-09-106542-1}}</ref><ref name=Advance>{{cite|language=ja|date=November 20, 2002|publisher=Shogakukan|title=「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page={{file link|Advance 3 Shogakukan P17.png|17}}|isbn=4-09-106701-4}}</ref><ref name=LANS>[https://triforcewiki.com/wiki/User:LTL/The_Legend_of_Zelda:_Link%27s_Awakening_(2019)_enemy_glossary ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (Nintendo Switch) enemy glossary]</ref>
|JapM=Spark
|Jpn2=スパック
|Jap2=スパック<ref name=Spark/><ref name=USA>{{cite|language=ja|date=1994|publisher=Shogakukan|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]}}</ref>
|Jpn2R=Supakku
|Jap2N=''Super Mario Bros. 2''
|Jpn2M=A corruption of "Spark"
|Jap2R=Supakku
|Jpn2N=''Super Mario Bros. 2''
|Jap2M=A corruption of "Spark"
|Jpn2C=<ref name=Spark/><ref name=USA>{{cite|language=ja|date=1994|publisher=Shogakukan|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]}}</ref><ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors|date=2015|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|location=Tokyo|title="Super Mario USA" in 『[[Super Mario Bros. Encyclopedia|スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック]]|isbn=978-4-09-106569-8|page=67}}</ref>
|FreA=Spark<ref name=LANS/>
|ChiS=电球
|FreAN=''The Legend of Zelda'' series
|FreE=Eclair<ref name=int>''Donkey Kong Junior'' Atari computer version manual (International){{page needed}}</ref>
|FreEM=From ''éclair'' ("sparkle")
|Ger=Funke<ref name=int/>
|Ger2=Pyro Head
|Ger3=Spark<ref name=LANS/>
|GerM=Spark
|Ita=Scintilla<ref name=int/><ref>{{cite|title=''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=8}}</ref><ref>{{cite|title=''The Legend of Zelda: Enciclopedia di Hyrule''|page=205}}</ref>
|Ita2=Scarica elettrica<ref>''[[Donkey Kong II]]'' Italian manual</ref>
|Ita3=Spark<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=26}}</ref><ref>''The Legend of Zelda: Minish Cap'' figurine gallery: "080 - Spark"</ref><ref name=LANS/>
|Ita4=Favilla<ref>{{cite|language=it|publisher=Nintendo of Europe|date=2001|title=''[[Super Mario Advance]]'' manual|page=111}}</ref>
|Ita5=Sfavillotto<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=67}}</ref>
|ItaM=Spark
|Ita2M=Electrical charge
|Ita4M=Spark
|Ita5M=Li'l Spark; shared with [[Luma]]
|ItaN=''Donkey Kong Jr.'', ''The Legend of Zelda Encyclopedia''
|Ita2N=''Donkey Kong II''
|Ita3N=''Super Mario Bros. 2'', ''The Legend of Zelda: Minish Cap'', ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (Nintendo Switch)
|Ita4N=''Super Mario Advance''
|Ita5N=''Super Mario Bros. Encyclopedia''
|SpaA=Chispa<ref name=LANS/>
|SpaAN=''The Legend of Zelda'' series
|SpaAM=Spark
|SpaE=Chispa<ref name=int/>
|SpaE2=Spark<ref name=LANS/>
|SpaE2N=''The Legend of Zelda'' series
|SpaEM=Spark
|Dut=Spark<ref name=LANS/>
|DutN=''The Legend of Zelda'' series
|Chi=火花<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. Reference: {{cite|language=zh-hans|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170226161109/https://tieba.baidu.com/p/2559790043?red_tag=f0666802113|title=神游 超级马力欧2敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=July 4, 2024}}</ref>
|ChiR=Huǒhuā
|ChiM=Spark
|ChiS=电球<ref name=LANS/>
|ChiSN=''The Legend of Zelda'' series
|ChiSR=Diànqiú
|ChiSR=Diànqiú
|ChiSM=Electric Ball
|ChiSM=Electric ball
|ChiSC=<ref name=LANS/>
|ChiS2=火花
|ChiS2R=Huǒhuā
|ChiS2M=Spark
|ChiS2N=''Super Mario Advance''
|ChiS2C=<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. {{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170226161109/https://tieba.baidu.com/p/2559790043?red_tag=f0666802113|title=神游 超级马力欧2敌人官译|language=zh-hans|publisher=Baidu Tieba|accessdate=August 6, 2024}}</ref>
|ChiT=電球<ref name=LANS/>
|ChiT=電球<ref name=LANS/>
|ChiTN=''The Legend of Zelda'' series
|ChiTR=Diànqiú
|ChiTR=Diànqiú
|ChiTM=Electric Ball
|ChiTM=Electric ball
|Dut=Spark
|Rus=Искрик<ref name=LANS/>
|DutC=<ref name=belgium>{{cite|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Handleiding'' / ''mode d'emploi''|language=Dutch, French|location=Brussels|publisher=Nintendo|page=30}}</ref><ref name=LANS/>
|RusN=''The Legend of Zelda'' series
|Fre=Spark
|RusR=Iskrik
|FreC=<ref name=belgium/><ref name=advance>{{cite|date=2001|title=''Super Mario Advance Instruction Booklet''|format=PDF|url=www.nintendo.com/eu/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_SuperMarioAdvance_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=English, German, French, Spanish, Italian|location=Großostheim|publisher=Nintendo of Europe GmbH}}</ref>{{ref page|51}}<ref name=LANS/>
|RusM=Sparks
|Fre2=Eclair<ref name=int>{{cite|date=1983|title=''Donkey Kong Junior by Nintendo: ATARI Computers''|language=English, French, German, Italian, Spanish|location=Sunnyvale|publisher=ATARI, Nintendo of America}}</ref>{{ref page|7}}
|Kor=스파크<ref name=LANS/>
|Fre2M=From ''éclair'' ("sparkle")
|KorN=''The Legend of Zelda'' series
|Fre2N=''Donkey Kong Jr.'' (Atari)
|Ger=Spark
|GerC=<ref>{{cite|date=1990|title=''Super Mario Bros. 2 Speilanleitung''|language=de|location=Großostheim|publisher=Nintendo of Europe GmbH|page=27}}</ref><ref name=advance/>{{ref page|31}}<ref>{{cite|author=Matsumoto, Atsuko, Rie Ishii, and Claude Moyse, editors|title=''Der Spieleberater Super Mario Power''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1992|isbn=3-929034-02-6|page=118}}</ref><ref name=LANS/>
|Ger2=Funke
|Ger2M=Spark
|Ger2N=''Donkey Kong Jr.'' (Atari)
|Ger2C=<ref name=int/>{{ref page|7}}
|Ger3=Pyro Head
|Ger3N=''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
|Ger3C=<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, John D. Kraft, and Thomas Görg, editors|date=1995|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World 2 – Yoshi's Island"''|language=de|location=Großostheim|publisher=Nintendo of Europe GmbH|page=17}}</ref>
|Ita=Spark
|ItaC=<ref>{{cite|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Libretto di Istruzioni''|language=it|location=Oleggio Castello|publisher=Nintendo|page=26}}</ref><ref>''The Legend of Zelda: Minish Cap'' figurine gallery: "080 - Spark"</ref><ref name=LANS/>
|Ita2=Scintilla
|Ita2M=Spark
|Ita2N=''Donkey Kong Jr.''
|Ita2C=<ref name=int/>{{ref page|8}}<ref>{{cite|title=''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=8}}</ref><ref>{{cite|title=''The Legend of Zelda: Enciclopedia di Hyrule''|page=205}}</ref>
|Ita3=Scarica elettrica
|Ita3M=Electrical charge
|Ita3N=''Donkey Kong II''
|Ita3C=<ref>''[[Donkey Kong II]]'' Italian manual</ref>
|Ita4=Favilla
|Ita4M=Spark
|Ita4N=''Super Mario Advance''
|Ita4C=<ref name=advance/>{{ref page|111}}
|Ita5=Sfavillotto
|Ita5M=Littke Spark; shared with [[Luma]]
|Ita5N=''Super Mario Bros. Encyclopedia''
|Ita5C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=67}}</ref>
|Kor=스파크
|KorR=Seupakeu
|KorR=Seupakeu
|KorM=Spark
|KorM=Spark
|KorC=<ref name=LANS/>
|Por=Choquim
|PorM=Shock
|PorC=<ref>In-game name from ''{{iw|zeldawiki|The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom}}''.</ref>
|Por2=Spark
|Por2N=''Super Mario Bros. 2''
|Por2C=<ref>{{cite|author=Gaglianone, Arthur, and Francisco Pellegrini Jr., directors|date=1991|title=''Super Mario Bros. Livro Ilustrado''|language=pt-br|location=Rio de Janeiro|publisher=Multi Editora|page=9, 18}}</ref>
|Rus=Искрик
|RusR=Iskrik
|RusM=Sparks
|RusC=<ref name=LANS/>
|SpaA=Chispa
|SpaAM=Spark
|SpaAC=<ref name=int/>{{ref page|8}}<ref name=LANS/>
|SpaE=Spark
|SpaEM=Spark
|SpaEC=<ref>{{cite|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Libro de Intrucciones''|language=es|location=Madrid|publisher=Nintendo|page=26}}</ref><ref name=advance/>{{ref page|91}}<ref name=LANS/>
}}
}}


===Globe===
===Globe===
"'''Globe'''" refers to a type of Spark in ''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' They are restricted to their platforms and are colored red, whereas "normal" Sparks are blue.
{{foreign names
{{foreign names
|Jpn=スパーク<ref name=Spark/>
|Jap=スパーク<ref name=Spark/>
|JpnR=Supāku
|JapR=Supāku
|JpnM=Spark
|JapM=Spark
|Fre=Boulet<ref name=int/>{{ref page|7}}
|Fre=Boulet<ref name=int/>
|FreM=Ball
|FreM=Ball
|Ger=Feuerkugel<ref name=int/>{{ref page|7}}
|Ger=Feuerkugel<ref name=int/>
|GerM=Fireball
|GerM=Fireball
|Ita=Globo<ref name=int/>{{ref page|8}}
|Ita=Globo<ref name=int/>
|ItaM=Globe
|ItaM=Globe
|Spa=Globo<ref name=int/>{{ref page|8}}
|Spa=Globo<ref name=int/>
|SpaM=Globe
|SpaM=Globe
}}
}}
Line 226: Line 199:
{{SMB2}}
{{SMB2}}
{{TSMBSS animation}}
{{TSMBSS animation}}
{{NCS}}
{{DKGB}}
{{DKGB}}
{{YI}}
{{YI}}
Line 235: Line 207:
[[Category:Super Mario Bros. 2 enemies]]
[[Category:Super Mario Bros. 2 enemies]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! enemies]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! enemies]]
[[Category:Nintendo Comics System]]
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) enemies]]
[[Category:Donkey Kong (Game Boy) enemies]]
[[Category:Super Mario World 2: Yoshi's Island enemies]]
[[Category:Super Mario World 2: Yoshi's Island enemies]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)