Latest revision |
Your text |
Line 28: |
Line 28: |
| |JpnR=Binta Mashīn Taiketsu | | |JpnR=Binta Mashīn Taiketsu |
| |JpnM=Slap Machine Showdown | | |JpnM=Slap Machine Showdown |
| |JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |SpaE=Máquina de guantazos<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 22, 2024}}</ref> |
| |ChiS=巴掌机器对决
| |
| |ChiSR=Bāzhang jīqì duìjué
| |
| |ChiSM=Slap machine showdown
| |
| |ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |
| |ChiT=巴掌機器對決
| |
| |ChiTR=Bāzhang jīqì duìjué
| |
| |ChiTM=Slap machine showdown | |
| |ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Dut=Klapparaat
| |
| |DutM=Slap device; portmanteau of ''klap'' ("slap") and ''apparaat'' ("device")
| |
| |DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |
| |FreA=Machine à claques
| |
| |FreAM=Slap machine
| |
| |FreAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frCA.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |FreE=Distribaffe
| |
| |FreEM=Slap dispenser; portmanteau of ''distributeur'' ("dispenser") and ''baffe'' ("slap")
| |
| |FreEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ger=Roto-Klatschanlage
| |
| |GerM=Roto-slap system
| |
| |GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ita=Macchina da sberle
| |
| |ItaM=Slap machine
| |
| |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Kor=따귀 머신 대결
| |
| |KorR=Ttagwi meosin daegyeol
| |
| |KorM=Slap machine showdown
| |
| |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |
| |Por=Escapa-tapa
| |
| |PorM=Slap escape | |
| |PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | |
| |Rus=Резкий удар
| |
| |RusR=Rezkiy udar
| |
| |RusM=Sharp blow
| |
| |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |SpaA=A bofetada limpia
| |
| |SpaAM=With a clean slap
| |
| |SpaAC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esUS.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1602_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |SpaE=Máquina de guantazos
| |
| |SpaEM=Slap Machine | | |SpaEM=Slap Machine |
| |SpaEC=<ref>{{cite|author=Caballero, David|date=October 28, 2024|url=https://www.gamereactor.es/super-mario-party-jamboree-guia-para-sacar-los-5-juegos-de-jefes-ocultos-1254363|title=Super Mario Party Jamboree - Guía para sacar los 5 juegos de jefes ocultos|publisher=Gamereactor|accessdate=October 22, 2024}}</ref> | | |Fre= Distribaffe |
| | |FreM= Slap Dispenser |
| }} | | }} |
|
| |
|