Editing Sir Shovalot
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5: | Line 5: | ||
|comparable=[[Crash Kong]] | |comparable=[[Crash Kong]] | ||
}} | }} | ||
'''Sir Shovalots'''<ref name=MvDK>{{cite|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=28|date=2004|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> are enemies that wield a shield to push [[Mario]] away. Their name is a portmanteau of "{{wp|Lancelot|Sir Lancelot}}," a knight of Arthurian legend, and "shove," relating to their behavior. | '''Sir Shovalots'''<ref name=MvDK>{{cite|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=28|date=2004|publisher=Nintendo of America|language=en-us|author=Nintendo}}</ref> are enemies that wield a shield to push [[Mario]] away. Their name is a portmanteau of "{{wp|Lancelot|Sir Lancelot}}," a knight of Arthurian legend, and "shove," relating to their behavior. | ||
==History== | ==History== | ||
Line 57: | Line 57: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=テッカメン<ref name=Daijiten/><ref>{{cite|language=ja|date=2004|publisher=Nintendo|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_PAGJ_00.pdf|title=マリオ{{ruby|vs.|ブイエス}}ドンキーコング (''Mario buiesu Donkī Kongu'') instruction booklet|page=15}}</ref> | |Jap=テッカメン<ref name=Daijiten/><ref>{{cite|language=ja|date=2004|publisher=Nintendo|author=Nintendo|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_PAGJ_00.pdf|title=マリオ{{ruby|vs.|ブイエス}}ドンキーコング (''Mario buiesu Donkī Kongu'') instruction booklet|page=15}}</ref> | ||
|JapR=Tekkamen | |JapR=Tekkamen | ||
|JapM=Iron Mask | |JapM=Iron Mask | ||
|Ger=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=de|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=40|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Ger=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=de|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=40|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
|Fre=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=fr|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=60|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Fre=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=fr|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=60|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
|Dut=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=nl|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=80|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Dut=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=nl|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=80|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
|Spa=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=es-es|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=100|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Spa=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=es-es|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=100|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
|Spa2=Enemigo del escudo<ref>{{cite|url=www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html|title=''Mario vs. Donkey Kong''|publisher=Guías Nintendo|language=es-es|accessdate=June 22, 2024}}</ref> | |Spa2=Enemigo del escudo<ref>{{cite|url=www.guiasnintendo.com/1_GAMEBOY_ADVANCE/mario_vs_dk/mario_vs_dk_sp/welcome.html|title=''Mario vs. Donkey Kong''|publisher=Guías Nintendo|language=es-es|accessdate=June 22, 2024}}</ref> | ||
|Spa2M=Enemy with shield | |Spa2M=Enemy with shield | ||
|Ita=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=it|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=120|date=2004|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |Ita=Sir Shovalot<ref>{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioVsDonkeyKong_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|language=it|title=''Mario vs. Donkey Kong'' instruction booklet|page=120|date=2004|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
}} | }} | ||