Editing Seaside Kingdom
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|Ger= Strandhaus | |Ger= Strandhaus | ||
|GerM= Beach House | |GerM= Beach House | ||
}} | }} | ||
| Line 111: | Line 109: | ||
|Ger= Leuchtturm | |Ger= Leuchtturm | ||
|GerM= Lighthouse | |GerM= Lighthouse | ||
}} | }} | ||
| Line 126: | Line 122: | ||
|Ger= Thermal-Insel | |Ger= Thermal-Insel | ||
|GerM= Thermal Island | |GerM= Thermal Island | ||
}} | }} | ||
| Line 141: | Line 135: | ||
|Ger= Rollfelsschlucht | |Ger= Rollfelsschlucht | ||
|GerM= Rolling Rock Canyon | |GerM= Rolling Rock Canyon | ||
}} | }} | ||
| Line 151: | Line 143: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ゴロゴロ谷 頂上 | ||
| | |JapR=Gorogorodani Chōjō | ||
| | |JapM=Rolling Valley Peak | ||
|Fre=Au-dessus au canyon Rokkiroul | |Fre=Au-dessus au canyon Rokkiroul | ||
|FreM=Above Rolling Canyon | |FreM=Above Rolling Canyon | ||
|SpaE=Sobre el Desfiladero Rodado | |SpaE=Sobre el Desfiladero Rodado | ||
|SpaEM=Above | |SpaEM=Above Rolling Canyon | ||
|Ger=Über der Rollfelsschlucht | |Ger=Über der Rollfelsschlucht | ||
|GerM=Above the Rolling Rock Canyon | |GerM=Above the Rolling Rock Canyon | ||
}} | }} | ||
| Line 175: | Line 165: | ||
|Ger= Glaspalast | |Ger= Glaspalast | ||
|GerM= Glass Palace | |GerM= Glass Palace | ||
}} | }} | ||
| Line 189: | Line 177: | ||
|Ger= Meeresgraben - West | |Ger= Meeresgraben - West | ||
|GerM= Sea Trench West | |GerM= Sea Trench West | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
| Line 204: | Line 190: | ||
|Ger= Meeresgraben - Ost | |Ger= Meeresgraben - Ost | ||
|GerM= Sea Trench East | |GerM= Sea Trench East | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
| Line 229: | Line 213: | ||
|Ger= Klippenspringen | |Ger= Klippenspringen | ||
|GerM= Cliff Jumping | |GerM= Cliff Jumping | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
| Line 417: | Line 399: | ||
===Seaside Kingdom=== | ===Seaside Kingdom=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=海の国 | ||
| | |JapR=Umi no Kuni | ||
| | |JapM=Sea Land; same as [[Water Land#Names in other languages|Water Land]]. | ||
|Spa=Reino Ribereño<ref name=DirectSPA>[https://www.youtube.com/watch?v=ypgOhzJZskw&t=1m56s Nintendo Direct (14.9.2017) - Nintendo España]</ref> | |Spa=Reino Ribereño<ref name=DirectSPA>[https://www.youtube.com/watch?v=ypgOhzJZskw&t=1m56s Nintendo Direct (14.9.2017) - Nintendo España]</ref> | ||
|SpaM=Shoreside Kingdom | |SpaM=Shoreside Kingdom | ||
| Line 443: | Line 425: | ||
===Bubblaine=== | ===Bubblaine=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=シュワシュワーナ | ||
| | |JapR=Shuwashuwāna | ||
| | |JapM=From「シュワシュワ」(''shuwa-shuwa'', onomatopoeia for fizzing) and possibly "-ana" (feminine form of "-ano", Italian suffix used for forming adjectives from locations); officially romanized as "Schwaschwana"<ref>''[[The Art of Super Mario Odyssey]]'', page 322</ref> | ||
|ChiS=舒瓦舒瓦纳 | |ChiS=舒瓦舒瓦纳 | ||
|ChiSR=Shūwǎshūwǎnà | |ChiSR=Shūwǎshūwǎnà | ||
| Line 474: | Line 456: | ||
}} | }} | ||
== | ==Trivia== | ||
*This is the only kingdom whose [[Koopa Freerunning]] does not start from where Mario talks to the Koopa Troopa for entering the race. | *This is the only kingdom whose [[Koopa Freerunning]] does not start from where Mario talks to the Koopa Troopa for entering the race. | ||
*After the [[Multi Moon]] is collected, the Sun is seen setting in the north instead of in the west. | *After the [[Multi Moon]] is collected, the Sun is seen setting in the north instead of in the west. | ||
