You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision |
Your text |
| Line 26: |
Line 26: |
| |JapR=Safaia Sutā | | |JapR=Safaia Sutā |
| |JapM=Sapphire Star | | |JapM=Sapphire Star |
| |JapC=<ref>{{cite|quote=サファイアスター<br> | | |Chi= |
| 海賊王 コルテスを たおして もらった
| | |ChiR= |
| というか やっつけてないけど もらったモノ
| | |ChiM= |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref>
| |
| |ChiS=蓝宝石之星
| |
| |ChiSR=Lánbǎoshí zhī xīng
| |
| |ChiSM=Sapphire Star | |
| |ChiSC=<ref>{{cite|quote=蓝宝石之星<br> | |
| 打倒海盗王科尔特斯后得到的东西。
| |
| 虽然严格意义上来说并没有干掉他。
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref>
| |
| |ChiT=藍寶石之星
| |
| |ChiTR=Lánbǎoshí zhī xīng
| |
| |ChiTM=Sapphire Star
| |
| |ChiTC=<ref>{{cite|quote=藍寶石之星<br>
| |
| 打倒海盜王科爾特斯後獲得的東西。
| |
| 應該說沒打倒就拿到了。
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref>
| |
| |Dut=Saffieren ster | | |Dut=Saffieren ster |
| |DutM=Sapphire Star | | |DutM=Sapphire Star |
| |DutC=<ref>{{cite|quote=Saffieren ster<br>
| |
| De ster je hebt ontvangen na het
| |
| verslaan van Cortenaers... soort van.
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref>
| |
| |Fre=Étoile de saphir | | |Fre=Étoile de saphir |
| |FreM=Sapphire Star | | |FreM=Sapphire Star |
| |Ger=Saphirstern | | |Ger=Saphirstern |
| |GerM=Sapphire Star | | |GerM=Sapphire Star |
| |GerC=<ref>{{cite|quote=Saphirstern<br> | | |Ita=Stella Zaffiro <small>(original)</small> |
| Deine Prämie für den Sieg über
| |
| Piratenkönig Cortez.
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref>
| |
| |Ita=Stella Zaffiro
| |
| |ItaN=original
| |
| |ItaM=Sapphire Star | | |ItaM=Sapphire Star |
| |Ita2=Stella zaffiro | | |Ita2=Stella zaffiro <small>(remake)</small> |
| |Ita2N=remake
| |
| |Ita2M=Sapphire star | | |Ita2M=Sapphire star |
| |Ita2C=<ref>{{cite|quote=Stella zaffiro<br>
| |
| Ottenuta per aver sconfitto...
| |
| Ehm... Un regalo di Cortez!
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
| |
| |Kor=사파이어스타 | | |Kor=사파이어스타 |
| |KorR=Sapaieo Seuta | | |KorR=Sapaieo Seuta |
| |KorM=Sapphire star | | |KorM=Sapphire star |
| |KorC=<ref>{{cite|quote=사파이어스타<br>
| |
| 해적왕 코르테스를 쓰러뜨리고 받은 것
| |
| 사실 쓰러뜨리지는 못했지만 아무튼 받았다
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref>
| |
| |Spa=Estrella Zafiro | | |Spa=Estrella Zafiro |
| |SpaM=Sapphire Star | | |SpaM=Sapphire Star |
