Editing Risky Whisker Island
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 10: | Line 10: | ||
==Cat Shines== | ==Cat Shines== | ||
{| border="1" style="border-collapse:collapse" | {| border="1" style="border-collapse:collapse" | ||
|- | |- | ||
Line 62: | Line 61: | ||
|Jpn=チクワッカ島 | |Jpn=チクワッカ島 | ||
|JpnR=Chikuwakka Tō | |JpnR=Chikuwakka Tō | ||
|JpnM=「チクワッカ」is a combination | |JpnM=「チクワッカ」is a combination for「竹輪」(''{{wp|chikuwa}}'') and「輪っか」(''wakka'', ring), and「島」means "island" | ||
|ChiS=竹车仑岛 | |ChiS=竹车仑岛 | ||
|ChiSM=Same as Japanese | |ChiSM=Same as Japanese | ||
| | |Spa=Isla Ronrorriesgo | ||
| | |SpaM="Isla" (island) + pun on "ronronear" (purr) and "riesgo" (risk) | ||
|Fre=Île Vibrisques-et-périls | |Fre=Île Vibrisques-et-périls | ||
|FreM=Vibrisks-and-Perils Island; from | |FreM=Vibrisks-and-Perils Island; from "vibrisses" (whiskers) and "à vos risques et périls" (at your own risks) | ||
|Ger=Riskante Röllchenhöhen | |Ger=Riskante Röllchenhöhen | ||
|GerM=Risky Roulade Heights | |GerM=Risky Roulade Heights | ||
|Ita=Ciambellisola | |Ita=Ciambellisola | ||
|ItaM=Donut (Block) Isle | |ItaM=Donut (Block) Isle | ||
|Por=Ilha Instável | |||
|PorM=Unstable Island | |||
|Kor=도넛 섬 | |Kor=도넛 섬 | ||
|KorR=Donut Sum | |KorR=Donut Sum | ||
|KorM=Donut Island | |KorM=Donut Island | ||
| | |Dut=Vachtfort | ||
| | |DutM=Fur Fort | ||
}} | }} | ||