Editing Riptide
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 29: | Line 29: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Riptide icon MRSOH.png|Icon | Riptide icon MRSOH.png|Icon | ||
MRSOH Rayman flying art.jpg|Key artwork for [[Rayman in the Phantom Show]] | MRSOH Rayman flying art.jpg|Key artwork for [[Rayman in the Phantom Show]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 36: | Line 35: | ||
===Riptide=== | ===Riptide=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=フィッシュクロー | ||
| | |JapR=Fisshu Kurō | ||
| | |JapM=Fish Claw | ||
|Ita=Sfurione | |Ita=Sfurione | ||
|ItaM=From | |ItaM=From "sfuriata" (tantrum) with "-one" (Italian suffix used for forming superlatives) | ||
|Rus=Рыбохват | |Rus=Рыбохват | ||
|RusR=Rybokhvat | |RusR=Rybokhvat | ||
Line 50: | Line 49: | ||
===Snapper Whacker=== | ===Snapper Whacker=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ギョギョットフィスト | ||
| | |JapR=Gyogyotto Fisuto | ||
| | |JapM=Gyogyotto Fist; from「漁業」(''gyogyō'', fishing) and「ギョット」(''gyotto'', onomatopoeia for a reaction of surprise and/or fear) | ||
|Ita=Gonfiopescio | |Ita=Gonfiopescio | ||
|ItaM=From | |ItaM=From "gonfio" (swollen) and masculine form of "pesce" (fish) | ||
}} | }} | ||