Editing Reptiles in the Rose Garden

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{TAOSMB3 episode infobox
{{TAOSMB3 episode infobox
|image=[[File:TAOSMB3 Reptiles in the Rose Garden.png|200px]]
|image=[[File:reptilesingardenshot.jpg|250px]]
|production=102
|production=102
|airdate={{flag list|USA|September 8, 1990<ref>https://epguides.com/AdventuresofSuperMarioBros3/</ref>|France|September 6, 1991}}
|airdate=September 8, 1990 (English) <br> September 6, 1991 (French)
|writer=Bruce Shelly<br>Reed Shelly
|writer=Bruce Shelly<br>Reed Shelly
|opening=[[Grass Land]]
|opening=[[Grass Land]]
|song="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#"Do The Frog"|Do The Frog]]"
|song="[[List of The Adventures of Super Mario Bros. 3 songs#Do The Frog|Do The Frog]]"
|before=[[Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas|<<]]
|before=[[Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas|<<]]
|after=[[Mind Your Mummy Mommy, Mario|>>]]
|after=[[Mind Your Mummy Mommy, Mario|>>]]
Line 19: Line 19:
The Doom Ship flies through a [[Warp Pipe]] leading to [[Washington, D.C.]] where it arrives at the [[White House]]. King Koopa looks through a telescope and finds the [[Mr. President|President]] in his office, talking on the phone. King Koopa then orders two [[Sledge Bro]]thers to shoot the White House with a [[Levitation Beam]], ripping it out of the ground and warping it to [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]].
The Doom Ship flies through a [[Warp Pipe]] leading to [[Washington, D.C.]] where it arrives at the [[White House]]. King Koopa looks through a telescope and finds the [[Mr. President|President]] in his office, talking on the phone. King Koopa then orders two [[Sledge Bro]]thers to shoot the White House with a [[Levitation Beam]], ripping it out of the ground and warping it to [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]].


[[File:Reptile Garden 2.jpg|thumb|The Fire Brother getting tricked by Princess Toadstool.]]
[[File:Reptile Garden 1.jpg|thumb|Kootie Pie with her written laws.]]
King Koopa then announces to the citizens through a megaphone that Kootie Pie is now taking over as Empress of America. Shortly after, at a press conference, Kootie Pie gives out her new "laws":
King Koopa then announces to the citizens through a megaphone that Kootie Pie is now taking over as Empress of America. Shortly after, at a press conference, Kootie Pie gives out her new "laws":


Line 30: Line 30:
At Kastle Koopa, Mario's group notices the White House outside the dungeon window and need to return the White House and the President to America, or else Kootie Pie will rule forever; however, they are still trapped in the dungeon with several [[Boomerang Bro]]thers and [[Fire Bro]]thers watching them, and the Chain Chomps still holding them down.
At Kastle Koopa, Mario's group notices the White House outside the dungeon window and need to return the White House and the President to America, or else Kootie Pie will rule forever; however, they are still trapped in the dungeon with several [[Boomerang Bro]]thers and [[Fire Bro]]thers watching them, and the Chain Chomps still holding them down.


[[File:TAOSMB3 White House in Dark Land.png|thumb|left|The White House in Dark Land.]]
[[File:Reptile Garden 2.jpg|thumb|left|The Fire Brother getting tricked by Princess Toadstool.]]
Princess Toadstool tricks the Boomerang Brothers and the Fire Brothers to start fighting each other, and then she and the others use the crossfire to cut off the chains of the Chain Chomps. Mario's group then escapes from the dungeon through a Warp Pipe.  
Princess Toadstool tricks the Boomerang Brothers and the Fire Brothers to start fighting each other, and then she and the others use the crossfire to cut off the chains of the Chain Chomps. Mario's group then escapes from the dungeon through a Warp Pipe.  


Line 80: Line 80:
==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
TAOSMB3 Reptiles in the Rose Garden title card.png|Title card
TAOSMB3 Reptiles in the Rose Garden title card ARA.png|Arabic title card
TAOSMB3 Reptiles in the Rose Garden title card KOR.png|Korean title card
ReptilesintheRoseGarden1.jpg|King Koopa and Kootie Pie Koopa on Kootie Pie's 16th birthday.
ReptilesintheRoseGarden1.jpg|King Koopa and Kootie Pie Koopa on Kootie Pie's 16th birthday.
ReptilesintheRoseGarden2.jpg|Kootie Pie throwing a tantrum about America.
ReptilesintheRoseGarden2.jpg|Kootie Pie throwing a tantrum about America.
Line 162: Line 159:


==Profiles==
==Profiles==
{{multilang profile
*'''[[King Koopa Katastrophe]] VHS/DVD:''' ''Kootie Pie hates her Birthday presents and decides to take over Real World America, while King Koopa warps the White House.''
|columns=1
|type=[[King Koopa Katastrophe]] VHS/DVD
|Eng=Kootie Pie hates her Birthday presents and decides to take over Real World America, while King Koopa warps the White House.
}}
{{multilang profile
|columns=1
|type=Super Mario VHS
|Kor=버섯공주처럼 나라를 다스리려는 쿠티파이의 욕심때문에 킹쿠파가 백악관을 바다에 빠뜨려 버린다.
|KorR=Beoseot Gongju cheoreom narareul daseuriryeoneun Kuti Pai yoksimttaemune King Kupaga baegakgwaneul badae ppatteuryeo beorinda.
|KorM=Because of Kootie Pie's desire to rule the country like Princess Toadstool, King Koopa drops the White House into the sea.
}}


==Dub edits==
==Dub edits==
*In the French dub, when [[Wendy|Kootie Pie]] whines about having the [[United States of America|US]] for her birthday, she says "''L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir, et je l'aurai !''". This is a reference to the song "{{wp|l=fr|L'Amérique (chanson)|L'Amérique}}" by {{wp|Joe Dassin}}.
*In the French dub, when [[Wendy|Kootie Pie]] whines about having the [[United States of America|US]] for her birthday, she says "''L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir, et je l'aurai !''". This is a reference to the song "{{wp|l=fr|L'Amérique (chanson)|L'Amérique}}" by {{wp|Joe Dassin}}.
*The first German dub of the episode features a notable instance of harsh language in [[Super Mario (franchise)|the franchise]]. When [[Bowser|King Koopa]] announces to the [[Koopalings]] Kootie Pie's present, [[Morton|Big Mouth]] refers to Kootie as a ''schlampe'', a crude term referring to a sexually-promiscuous woman.
*The first German dub of the episode features a notable instance of harsh language in [[Super Mario (franchise)|the franchise]]. When [[Bowser|King Koopa]] announces to the [[Koopalings]] Kootie Pie's present, [[Morton|Big Mouth]] refers to Kootie as a ''schlampe'', a crude term referring to a sexually-promiscuous woman.
*In the Latin American Spanish, Portuguese, and original Castilian Spanish dubs, laughter is added after King Koopa mentions that he will drop the [[White House]] into the Mushroom Sea.
*The [[Mushroom Sea]] is not referred to directly in the Latin American Spanish and Portuguese dub and the Castilian Spanish re-dub, being merely referred to as a "sea."
*In the original, when King Koopa punishes Kootie Pie for her behavior at the end of the episode, he commands her to clean her room, stop pinching her little brother, do not act like a brat, turn down her stereo, pick up her socks, close the door, and get off the telephone. In the Latin American Spanish dub, he instead commands her to go to her room, explaining that he tired of having to put up with her whining, and suggests that she should also wash all of her clothes.
**In the same scene in the Latin American Spanish, Portuguese, and original Castilian Spanish dubs, laughter is added after King Koopa mentions that he will drop the [[White House]] into the Mushroom Sea.
**In the same scene, dialogue is added for Kootie Pie in the dub while King Koopa gives her orders, which is not the case in the original.
**In the Castilian Spanish dub, King Koopa commands Kootie Pie to clean all of [[Bowser's Castle|Kastle Koopa]], stop pinching her brothers, and get off the telephone, explaining that he does not want hear her whining.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
Line 210: Line 194:
|Hun=Hüllők a rózsakertben
|Hun=Hüllők a rózsakertben
|HunM=Reptiles in the Rose Garden
|HunM=Reptiles in the Rose Garden
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-kalandjai-1.-resz-film-animacio-bhfznmMtbYE048F6 Super Mario Kalandjai 1. Rész]</ref>
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-kalandjai-1.-resz-film-animacio-bhfznmMtbYE048F6]</ref>
|Ita=Rettili alla Casa Bianca
|Ita=Rettili alla Casa Bianca
|ItaM=Reptiles at the White House
|ItaM=Reptiles at the White House
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=d6a7zPy9pXY&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=2 Le avventure di Super Mario 2x02 - Rettili alla Casa Bianca]</ref>
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=d6a7zPy9pXY&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=2 Le avventure di Super Mario 2x02 - Rettili alla Casa Bianca]</ref>
|Kor=바다에 빠진 백악관
|KorR=Badae Ppajin Baegakgwan
|KorM=The White House in the Sea
|KorC=<ref>[https://archive.org/details/smw-kr-dub/1+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+4+1%ED%8E%B8.mp4 Super Mario World Korean Dub 슈퍼마리오 4 VHS Volumes 1 - 4]</ref>
|Pol=Gady w Ogrodzie Różanym
|Pol=Gady w Ogrodzie Różanym
|PolM=Reptiles in the Rose Garden
|PolM=Reptiles in the Rose Garden
Line 233: Line 213:
|PorA3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OXbgrOMWs18&list=PLwzf4mOPE8BlKzei6E5Sb9E0Ydg2EEPGh&index=2 Super Mario Bros. 3 - Répteis no Jardim das Rosas (Dublagem Uniarthe)]</ref>
|PorA3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OXbgrOMWs18&list=PLwzf4mOPE8BlKzei6E5Sb9E0Ydg2EEPGh&index=2 Super Mario Bros. 3 - Répteis no Jardim das Rosas (Dublagem Uniarthe)]</ref>
|PorA3N=Uniarthe dub
|PorA3N=Uniarthe dub
|PorE=Répteis ameaçam a Casa Branca
|PorEM=Reptiles threaten the White House
|PorEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ENQYOA3LbGQ Ep. 1 e Ep. 2 - As Aventuras de Super Mario 3 PT-PT (Dialectus)]</ref>
|Rom=Reptile în Grădina cu Trandafiri
|Rom=Reptile în Grădina cu Trandafiri
|RomM=Reptiles in the Rose Garden
|RomM=Reptiles in the Rose Garden
Line 249: Line 226:


==Notes==
==Notes==
*[[Wendy|Kootie Pie]] narrates the preview for this episode by saying, "''[[Bowser|King Dad]] gives me, Kootie Pie Koopa, the [[United States of America]] for my birthday. Only the Super Mario Bros. can stop me from ruining the whole country! Such spoilsports...''"<ref>[https://youtu.be/mZ-3sEZ2W00?si=Sh2pzVI5zDz7VFDL The Adventures Of Super Mario Bros 3 LOST MEDIA [episode previews]]</ref>
*[[Wendy|Kootie Pie]] narrates the preview for this episode by saying, "[[Bowser|King Dad]] gives me, Kootie Pie Koopa, the [[United States of America]] for my birthday. Only the Super Mario Bros. can stop me from ruining the whole country! Such spoilsports..."<ref>[https://youtu.be/mZ-3sEZ2W00?si=Sh2pzVI5zDz7VFDL The Adventures Of Super Mario Bros 3 LOST MEDIA [episode previews]]</ref>
*This episode, along with "[[Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas]]," are the only two episodes that use a different scene transition style, where some scenes transition with a pink border around it with no black screen appearing before fading to the next scene. This transition style does not appear in later episodes, likely due to these episodes being produced first.
*This episode, along with "[[Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas]]," are the only two episodes that use a different scene transition style, where some scenes transition with a pink border around it with no black screen appearing before fading to the next scene. This transition style does not appear in later episodes, likely due to these episodes being produced first.
**Something to also note is that these episodes are the only episodes to have no drop shadow for the title card's text.
**Something to also note is that these episodes are the only episodes to have no drop shadow for the title card's text.

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)