Editing Polterpup
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{quote|Criminy! Where did that ghostly dog come from?|Professor E. Gadd|Luigi's Mansion: Dark Moon}} | {{quote|Criminy! Where did that ghostly dog come from?|Professor E. Gadd|Luigi's Mansion: Dark Moon}} | ||
'''Polterpup''' (known as '''???''' in [[E. Gadd's Vault]]) is a ghostly dog who appears throughout ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' and ''[[Luigi's Mansion 3]]''. His name is a portmanteau of "poltergeist" and "pup." Polterpup is notably the only ghost that [[Luigi]] does not show any fear of in ''Luigi's Mansion: Dark Moon''. Instead, Luigi either is friendly toward him or views him as a mere nuisance, the latter of which is evident when he says, "Bad doggie!" whenever Polterpup ends up stealing important [[key]]s. | '''Polterpup''' (known as '''???''' in [[E. Gadd's Vault]]) is a ghostly dog who appears throughout ''[[Luigi's Mansion: Dark Moon]]'' and ''[[Luigi's Mansion 3]]''. His name is a portmanteau of "poltergeist" and "pup." Polterpup is notably the only ghost that [[Luigi]] does not show any fear of in ''Luigi's Mansion: Dark Moon''. Instead, Luigi either is friendly toward him or views him as a mere nuisance, the latter of which is evident when he says, "Bad doggie!" whenever Polterpup ends up stealing important [[key]]s. | ||
Line 103: | Line 102: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=オバ{{ruby|犬|けん}} | |Jap=オバ{{ruby|犬|けん}}<ref>{{cite|title=[https://www.nintendo.co.jp/switch/ag3ja/stage/index.html オバケホテル]. ''Luigi's Mansion 3'' microsite|publisher=nintendo.co.jp|accessdate=December 31, 2019|archive=web.archive.org/web/20191004123258/https://www.nintendo.co.jp/switch/ag3ja/stage/index.html}}</ref> | ||
|JapR=Oba Ken | |JapR=Oba Ken | ||
|JapM=Pun on「オバケ」(''obake'', "[[Ghost (Luigi's Mansion series)|ghost]]") and「犬」(''ken'', the on'yomi reading of "dog") | |JapM=Pun on「オバケ」(''obake'', "[[Ghost (Luigi's Mansion series)|ghost]]") and「犬」(''ken'', the on'yomi reading of "dog") | ||
Line 127: | Line 125: | ||
|RusR=Polterpyos | |RusR=Polterpyos | ||
|RusM=From "polter" and ''пёс'' (''pyos'', "dog") | |RusM=From "polter" and ''пёс'' (''pyos'', "dog") | ||
|SpaA=Espectroguau | |SpaA=Espectroguau <small>(''Luigi's Mansion 3'' onwards)</small><br>Espectrochucho <small>(2013-2014)</small> | ||
|SpaAM=Spectre-woof<br>Spectremutt | |||
|SpaAM=Spectre-woof | |||
|SpaE=Ectochucho | |SpaE=Ectochucho | ||
|SpaEM="Ectomutt" or "Ectodog" | |SpaEM="Ectomutt" or "Ectodog" |