Editing Poink
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ポポ | ||
| | |JapR=Popo | ||
| | |JapM=Possibly from「ポンプ」(''ponpu'', "pump"); shared with [[Orb User]], but with a different origin | ||
| | |JapC=<ref>{{cite|author=Sakai, Kazuya (Ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|location=Tokyo|date=2015|title="Super Mario Sunshine" in 『[[Super Mario Bros. Encyclopedia|スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック]]』|page=100|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | ||
|Fre=Popo<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=100}}</ref> | |Fre=Popo<ref>{{cite|date=July 4, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia]]''|publisher=Soleil Productions|language=fr|isbn=2302070046|page=100}}</ref> | ||
|FreM=From the Japanese name | |FreM=From the Japanese name | ||
|Ger=Oink | |Ger=Oink | ||
|GerM=The onomatopoeia for the sound that a pig makes | |GerM=The onomatopoeia for the sound that a pig makes | ||
|Ita=Pallonchio | |Ita=Popo | ||
| | |ItaC=<ref>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page=18}}</ref> | ||
| | |ItaN=PRIMA guide | ||
| | |ItaM=From the Japanese name | ||
|Ita2=Pallonchio | |||
|Ita2C=<ref>{{cite|quote=I Pallonchi si riempiono d'acqua e poi... BUUUM!|author=Pianta|publisher=''Super Mario Sunshine''|language=it}}</ref><ref>{{cite|quote=Pallonchio|author=Sand Classic Tournament scoreboard|publisher=''Mario Golf: Toadstool Tour''|language=it}}</ref> | |||
|Ita2N=''Super Mario Sunshine'', ''Mario Golf: Toadstool Tour'' | |||
|Ita2M=Portmanteau of ''palloncino'' ("balloon") and ''oink'' | |||
|Ita3=Glu glu oinc | |Ita3=Glu glu oinc | ||
|Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=100}}</ref> | |Ita3C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=100}}</ref> | ||
|Ita3N=''Super Mario Bros. Encyclopedia'' | |Ita3N=''Super Mario Bros. Encyclopedia'' | ||
|Ita3M=From ''glu glu'' (the onomatopoeia of drinking) and | |Ita3M=From ''glu glu'' (the onomatopoeia of drinking) and ''oink'' | ||
}} | }} | ||