Editing Piranha Plorp
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 26: | Line 26: | ||
|JapR=Dokkun Furawā | |JapR=Dokkun Furawā | ||
|JapM=Pun on「ドックン」(''dokkun'', onomatopoeia for heavy heartbeats) and possibly「毒」(''doku'', poison), and「パックンフラワー」(''Pakkun Furawā'', [[Piranha Plant]]) | |JapM=Pun on「ドックン」(''dokkun'', onomatopoeia for heavy heartbeats) and possibly「毒」(''doku'', poison), and「パックンフラワー」(''Pakkun Furawā'', [[Piranha Plant]]) | ||
| | |SpaA=Pirañácido | ||
|SpaAM=From "Piraña" (Piranha) and "ácido" (acid) | |||
|SpaE=Toxiraña | |||
|SpaEM=Portmanteau of "Planta Piraña" (Piranha Plant) and "toxina" (toxin) | |||
|FreA=Piranhacide | |FreA=Piranhacide | ||
|FreAM=From "Piranha" and "acide" (acid) | |FreAM=From "Piranha" and "acide" (acid) | ||
|FreE=Piranha Vénéna | |FreE=Piranha Vénéna | ||
|FreEM=Venomous Piranha | |FreEM=Venomous Piranha | ||
|Dut=Pirahna Plorp | |||
|DutM= | |||
|Ger=Giftnebel-Piranha | |Ger=Giftnebel-Piranha | ||
|GerM=Poison Fog Piranha | |GerM=Poison Fog Piranha | ||
|Ita={{nw|Pianta Tossica (''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story'')}}<br>{{hover| Scrigno Maligno|(note: this is a translation error, as it is the Italian name of the Trashure, another enemy from ''Bowser's Inside Story'')}} (''Super Smash Bros. Ultimate'') | |Ita={{nw|Pianta Tossica (''Mario & Luigi: Bowser's Inside Story'')}}<br>{{hover| Scrigno Maligno|(note: this is a translation error, as it is the Italian name of the Trashure, another enemy from ''Bowser's Inside Story'')}} (''Super Smash Bros. Ultimate'') | ||
|ItaM=Toxic Plant<br>Malignant Chest | |ItaM=Toxic Plant<br>Malignant Chest | ||
|Rus=Пиранья-пендикс | |||
|RusR=Piran'ya-pendiks | |||
|RusM=From "Растение-пиранья" (''Racteniye-piran'ya'', Piranha Plant) and "аппендикс" (''appendiks'', appendix) | |||
|Kor=독끔플라워 | |Kor=독끔플라워 | ||
|KorR=Dokkkeum Peullawo | |KorR=Dokkkeum Peullawo | ||
|KorM=Play on "뻐끔플라워" (''Ppeokkeum Peullawo'', Piranha Plant) and "{{hover|毒|독}}" (''dok'', "venom" in Sino-Korean) | |KorM=Play on "뻐끔플라워" (''Ppeokkeum Peullawo'', Piranha Plant) and "{{hover|毒|독}}" (''dok'', "venom" in Sino-Korean) | ||
}} | }} | ||
{{Piranha Plants}} | {{Piranha Plants}} |