Editing Pi'illo
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 435: | Line 435: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=マクラノ族 | ||
| | |JapR=Makurano-zoku | ||
| | |JapM=From「枕」(''makura'', "pillow"), possessive particle「の」(''no''), and「族」(''zoku'', "tribe") | ||
|Fre=Koussinos | |Fre=Koussinos | ||
|FreM= | |FreM=A partial pun on ''coussin'' ("pillow") | ||
|Ger=Kisso | |Ger=Kisso | ||
|GerM=Masculine form of ''kissen'' ("pillow") | |GerM=Masculine form of ''kissen'' ("pillow") | ||
Line 454: | Line 454: | ||
|Kor=베개로족 | |Kor=베개로족 | ||
|KorR=Begero-jok | |KorR=Begero-jok | ||
|KorM=From | |KorM=From 베개 (''begae'', "pillow") and possibly the latter syllables of English word "pillow" + 족 (''jok'', "tribe") | ||
|Rus=Засыпайя | |Rus=Засыпайя | ||
|RusR=Zasypayya | |RusR=Zasypayya | ||
|RusM= | |RusM=A pun on засыпать (''zasypat’'', "to fall asleep") and майя (''mayya'', name of Mayan civilization) | ||
}} | }} | ||