Editing Penkoon
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 4: | Line 4: | ||
|first_appearance=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[List of games by date#1994|1994]]) | |first_appearance=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[List of games by date#1994|1994]]) | ||
}} | }} | ||
'''Penkoons'''<ref name=manual>{{cite|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet|page=19|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> are bulky soldiers that patrol areas in ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]''. When [[Wario]] comes too close to them, they make the spiked ball in their stomachs pop out. Despite their horned helmets, Wario can harm them by jumping on them; however, due to the spikes on their stomach, they cannot be harmed by charging head on by the [[Dash Attack|Body Slam]]. | '''Penkoons'''<ref name=manual>{{cite|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet|page=19|publisher=Nintendo of America|language=en-us|author=Nintendo}}</ref> are bulky soldiers that patrol areas in ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]''. When [[Wario]] comes too close to them, they make the spiked ball in their stomachs pop out. Despite their horned helmets, Wario can harm them by jumping on them; however, due to the spikes on their stomach, they cannot be harmed by charging head on by the [[Dash Attack|Body Slam]]. | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Wario Land: Super Mario Land 3''=== | ===''Wario Land: Super Mario Land 3''=== | ||
*'''Japanese Virtual Console manual:''' タヌキやペンギンに見える、謎の海賊兵です。お腹のトゲ付きボールを蹴って攻撃してきます。<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_rbaj.pdf|title=Japanese ''Wario Land: Super Mario Land 3'' Virtual Console manual, section 15}}</ref> (''They are mysterious pirate soldiers that look like tanuki or penguins. They attack by kicking spiked balls attached from their bellies.'') | |||
*'''English manual:''' ''This pirate is part penguin and part racoon. Watch out for its spiked stomach ball.''<ref name=manual/> | |||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PEGMCE profile | ||
|name=ポコペン (JP) / Penkoon (EN) | |name=ポコペン (JP) / Penkoon (EN) | ||
|shuzoku={{ruby|海賊|かいぞく}} | |shuzoku={{ruby|海賊|かいぞく}} | ||
Line 43: | Line 33: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ポコペン<ref name=Pokopen>{{cite|quote=「タヌキ?ペンギン?{{ruby|謎|なぞ}}の{{ruby|海賊兵|かいぞくへい}}。お{{ruby|腹|なか}}のトゲ{{ruby|付|つ}}きボールを{{ruby|蹴|け}}って{{ruby|攻撃|こうげき}}してくる。」(''Tanuki? Penguin? A mystery among pirate men. It attacks by kicking a spiked ball from its stomach.'')|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' instruction booklet|page=20|publisher=Nintendo|author=Nintendo|language=ja|date=1994}}</ref><ref name=Daijiten/> | ||
| | |JapR=Pokopen | ||
| | |JapM=Possibly a portmanteau of「ぽんぽこ」(''ponpoko'', onomatopoeia for the sound a tanuki's belly makes) and「ペンギン」(''pengin'', penguin) | ||
|Ger=Penkoon | |Ger=Penkoon | ||
|Ita=Pinguone<ref | |Ita=Pinguone<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=117|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo|date=1994|language=it}}</ref> | ||
|Ita2=Pronguino<ref | |Ita2=Pronguino<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=15}}</ref> | ||
|ItaM=Portmanteau of ''pinguino'' ("penguin") and ''procione'' ("raccoon"); also | |ItaM=Portmanteau of ''pinguino'' ("penguin") and ''procione'' ("raccoon"); also means "Big Penguin" | ||
|Ita2M=Portmanteau of ''procione'' ("raccoon") and ''pinguino'' ("penguin") | |Ita2M=Portmanteau of ''procione'' ("raccoon") and ''pinguino'' ("penguin") | ||
}} | }} | ||