Editing Paths of Peril
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 39: | Line 39: | ||
|JapR=Kunekune Denjarasu | |JapR=Kunekune Denjarasu | ||
|JapM=「くねくね」being an onomatopoeic for something twisty, and「デンジャラス」means dangerous | |JapM=「くねくね」being an onomatopoeic for something twisty, and「デンジャラス」means dangerous | ||
|Dut=Klooflopen | |Dut=Klooflopen | ||
|DutM= | |DutM=Ravine Run | ||
|Fre=Crête Extrême | |Fre=Crête Extrême | ||
|FreM=Extreme Crest | |FreM=Extreme Crest | ||
Line 52: | Line 46: | ||
|GerM=Paths of Fear | |GerM=Paths of Fear | ||
|Ita=Canyon...pericolante | |Ita=Canyon...pericolante | ||
|ItaM= | |ItaM=Precarious...canyon | ||
|Por=Altas Trilhas | |Por=Altas Trilhas | ||
|PorM=High Trails | |PorM=High Trails | ||
|Spa=Caminos tortuosos | |Spa=Caminos tortuosos | ||
|SpaM= | |SpaM=Winding Paths | ||
|Rus=Опасные тропинки | |Rus=Опасные тропинки | ||
|RusR=Opasnyje Tropinki | |RusR=Opasnyje Tropinki | ||
Line 62: | Line 56: | ||
|Kor=위험! 꼬불꼬불 로드 | |Kor=위험! 꼬불꼬불 로드 | ||
|KorR=Wiheom! Kkobulkkobul Rodeu | |KorR=Wiheom! Kkobulkkobul Rodeu | ||
|KorM= | |KorM=Danger! Winding Road | ||
}} | }} | ||
Line 69: | Line 63: | ||
*In ''Mario Party 4'', while normally illegible in-game, the textures for the signs have the text "Guruguru Dangar" on them (''guruguru'' being Japanese for "round and round").<ref>[[tcrf:Mario Party 4#Unseen Texture Details|The Cutting Room Floor]]</ref> | *In ''Mario Party 4'', while normally illegible in-game, the textures for the signs have the text "Guruguru Dangar" on them (''guruguru'' being Japanese for "round and round").<ref>[[tcrf:Mario Party 4#Unseen Texture Details|The Cutting Room Floor]]</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
==References== | ==References== |