Editing Party Line

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 78: Line 78:
==Profiles==
==Profiles==
*'''[[Koopa's Stone Age Quests]]''' DVD: ''[[Mario]] invents the telephone so the [[Cave People|cave people]] will have a "911" line for emergencies. But the cave people spend all their time talking on the phone and [[Dome City]] starts to fall apart from neglect. They're oblivious to everything even a rampaging [[Evil dinosaur|evil dinosaur]]!''
*'''[[Koopa's Stone Age Quests]]''' DVD: ''[[Mario]] invents the telephone so the [[Cave People|cave people]] will have a "911" line for emergencies. But the cave people spend all their time talking on the phone and [[Dome City]] starts to fall apart from neglect. They're oblivious to everything even a rampaging [[Evil dinosaur|evil dinosaur]]!''
==Dub edits==
*[[Mario]]'s comment on [[Princess Peach|Princess Toadstool]] being "too wrapped up in her work" is removed in the Latin American Spanish dub.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
Line 86: Line 83:
|Fre=Le téléphone préhistorique
|Fre=Le téléphone préhistorique
|FreM=The prehistoric phone
|FreM=The prehistoric phone
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Qw5v7WN1oAY&list=PLaFoLvczabwZRSx17uRtiMHjNsXZtsYWK&index=7 Super Mario World 007 Le téléphone préhistorique]</ref>
|Ger=Der Telefonnotdienst
|Ger=Der Telefonnotdienst
|GerM=The Emergency Phone
|GerM=The Emergency Phone
|Ita=Il telefono via Liana
|Ita=Il telefono via Liana
|ItaM=The Phone by Liana
|ItaM=The Phone by Liana
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vu3j83w-tz8&list=PLZUe09WWlPLY1AP6s7TIqpxLfkeOxs7xx&index=8 Le avventure di Super Mario - Episodio 8 - Il telefono via liana]</ref>
|Kor=잔화 소동
|Kor=잔화 소동
|KorR=Jeonhwa Sodong
|KorR=Jeonhwa Sodong
|KorM=Phone Commotion
|KorM=Phone Commotion
|KorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DXi3v7jpa-c Super Mario World Cartoon (Party Line) - Korean version]</ref>
|Pol=Kłopoty na łączach
|Pol=Kłopoty na łączach
|PolM=Trouble on-line
|PolM=Trouble on-line
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/1594010229 Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 7 - Kłopoty na łączach/Pogromcy susłów]</ref>
|Por=Telefone nas cavernas
|Por=Telefone nas cavernas
|PorM=Phone in the Caves
|PorM=Phone in the Caves
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_X53TTifSAY&list=PLwzf4mOPE8BkFgMlj2blKPqgP8WKos3hy&index=8 Super Mario World - Telefone nas Cavernas (Dublado)]</ref>
|Rom=Linia fierbinte<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26880248452 "Party Line", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|Rom=Linia fierbinte
|RomM=The hot line
|RomM=The hot line
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26880248452 "Party Line", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|SpaA=Problemas telefónicos
|SpaA=Problemas telefónicos
|SpaAM=Phone problems
|SpaAM=Phone problems
|SpaAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Dqq5NPYGbfw NINTENDO ( PROBLEMAS TELEFONICOS )]</ref>
|SpaE=Línea de la Fiesta<br>El teléfono ''(re-dub)''
|SpaE=Líneas telefónicas (original dub)
|SpaEM=Party Line<br>The phone ''(re-dub)''
|SpaEM=Phone lines
|SpaEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oaBy1_PhAJY&list=PL2lUnuHRmZtzqzUPj5vJysHm-kxWJi2BN&index=35 Super Mario World - Líneas telefónicas (Doblaje castellano original)]</ref>
|SpaE2=El teléfono (re-dub)
|SpaE2M=The phone
|SpaE2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=N6Eu47s3ios&list=PLDFCF30CEC990AD7E&index=6 Super Mario World (Cap.8 - El teléfono) Español]</ref>
}}
}}


Line 121: Line 107:
*In the space scene, when the [[Wiggler|caterpillars]] go after the comet, a Stone Age-style satellite can be seen.
*In the space scene, when the [[Wiggler|caterpillars]] go after the comet, a Stone Age-style satellite can be seen.
*Tracy Moore's voice for [[Princess Peach|Princess Toadstool]] is slightly lower-pitched in this episode, which continues in later episodes of the series.
*Tracy Moore's voice for [[Princess Peach|Princess Toadstool]] is slightly lower-pitched in this episode, which continues in later episodes of the series.
*In the original NBC airings, [[Mario]] narrates the preview by saying, "I invented the telephone to make life easier for the Cave People, but now all they do is gab, gab, gab! When I call to them there's a dinosaur attack, the line's busy."<ref>[https://m.youtube.com/watch?v=iHrfOYT9stA Captain N & The New SMW - Party Line / Nightmare On Mother Brains Street (w/ Reworked Intro)]</ref>{{dead link}}
*In the original NBC airings, [[Mario]] narrates the preview by saying, "I invented the telephone to make life easier for the Cave People, but now all they do is gab, gab, gab! When I call to them there's a dinosaur attack, the line's busy."<ref>[https://m.youtube.com/watch?v=iHrfOYT9stA Captain N & The New SMW - Party Line / Nightmare On Mother Brains Street (w/ Reworked Intro)]</ref>


==References==
==References==

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)