Editing Paragoomba
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 283: | Line 283: | ||
====Paragoomba==== | ====Paragoomba==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=パタクリボー | |Jap=パタクリボー<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ3 (''Sūpā Mario Burazāzu Surī'') instruction booklet|page=35|date=1988|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref> | ||
|JapR=Patakuribō | |JapR=Patakuribō | ||
|JapM=Portmanteau of「パタパタ」(''Patapata'', "[[Koopa Paratroopa]]" and also an onomatopoeia for fluttering noise) and「クリボー」(''Kuribō'', "[[Goomba]]") | |JapM=Portmanteau of「パタパタ」(''Patapata'', "[[Koopa Paratroopa]]" and also an onomatopoeia for fluttering noise) and「クリボー」(''Kuribō'', "[[Goomba]]") | ||
|ChiS=飞行栗子小子 | |ChiS=飞行栗子小子 | ||
|ChiSR=Fēixíng Lìzixiǎozi | |ChiSR=Fēixíng Lìzixiǎozi | ||
Line 305: | Line 304: | ||
|FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7m5dZiY5y7w&list=PLGvG9PvFe86QJHjlesvNuiIH6rIRgHjFk&index=7 Super Mario bros 3 episode 11 (finnish)]</ref> | |FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7m5dZiY5y7w&list=PLGvG9PvFe86QJHjlesvNuiIH6rIRgHjFk&index=7 Super Mario bros 3 episode 11 (finnish)]</ref> | ||
|Fre=Paragoomba | |Fre=Paragoomba | ||
|Fre2=Goomba volant | |Fre2=Goomba volant<ref>{{cite|url=www.oldiesrising.com/noticespdfV2/Philips%20CDi/Hotel%20Mario.pdf|title=''Hotel Mario'' French instruction booklet|format=PDF|page=8}}</ref><ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/10U71A5B_bWOUf55wXE9g9D6FbP878wdx/view|title=''Yoshi's Safari'' European instruction booklet|publisher=Nintendo|language=fr|format=PDF|page=19}}</ref> | ||
|Fre2M=Flying Goomba | |Fre2M=Flying Goomba | ||
|Ger=Para-Gumba | |Ger=Para-Gumba | ||
|GerM=The English name adapted to German spelling | |GerM=The English name adapted to German spelling | ||
Line 326: | Line 324: | ||
|RomN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |RomN=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | ||
|RomM=Paragoomba | |RomM=Paragoomba | ||
|Rus=Летучий гумба | |Rus=Летучий гумба | ||
|RusR=Letuchiy gumba | |RusR=Letuchiy gumba | ||
Line 334: | Line 331: | ||
|SpaA2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | |SpaA2N=''The Adventures of Super Mario Bros. 3'' | ||
|SpaA2M=From ''diente'' ("tooth") and the augmentative suffix ''-ón'' | |SpaA2M=From ''diente'' ("tooth") and the augmentative suffix ''-ón'' | ||
|SpaE=Goomba Alado | |SpaE=Goomba Alado | ||
|SpaEM=Winged Goomba | |SpaEM=Winged Goomba |