Editing Paddle Platform
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 82: | Line 82: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=回転リフト | ||
| | |JapR=Kaiten Rifuto | ||
| | |Jap2=足こぎ回転リフト | ||
| | |Jap2C=<ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオ★ヨッシーアイランド」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario: Yossy Island'')|page=21|date=September 20, 1995|isbn=4-09-102523-4}}</ref> | ||
| | |Jap2R=Ashikogi Kaiten Rifuto | ||
| | |Jap3=水車リフト | ||
| | |Jap3C=<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''|page=118, 150, 215|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | ||
| | |Jap3R=Suisha Rifuto | ||
| | |Jap4=大回転リフト | ||
| | |Jap4C=<ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|date=October 19, 2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''New Super Mario Bros.'' section|page=118|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | ||
| | |Jap4R=Dai Kaiten Rifuto | ||
| | |Jap5={{ruby|空回|からまわ}}りリフト | ||
| | |Jap5C=<ref>{{cite|title=「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=33|language=ja|publisher=Shogakukan|date=April 11, 2007|isbn=978-4-09-106361-8}}</ref> | ||
| | |Jap5R=Karamawari Rifuto | ||
| | |Jap6={{ruby|足|あし}}こぎリフト | ||
| | |Jap6C=<ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|title=「任天堂公式ガイドブック ヨッシーアイランドDS」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Yoshi's Island DS'')|page=34}}</ref> | ||
| | |Jap6R=Ashikogi Rifuto | ||
| | |JapM=Spin Lift (most games); shared with [[Single Swing Lift]] and [[Triple Swing Lift]] | ||
| | |Jap2M=Pedal Spin Lift (''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', pedal variety) | ||
| | |Jap3M=Waterwheel Lift (''New Super Mario Bros.'', ''New Super Mario Bros. Wii'', and ''New Super Mario Bros. U'') | ||
| | |Jap4M=Big Spin Lift (''New Super Mario Bros.'', large/automatic variety) | ||
| | |Jap5M=Spinwheel Lift (''Yoshi's Island DS'', stationary variety) | ||
| | |Jap6M=Pedal Lift (''Yoshi's Island DS'', pedal/track variety) | ||
|ChiS=旋转踏板 | |ChiS=旋转踏板 | ||
|ChiSR=Xuánzhuǎn Tàbǎn | |ChiSR=Xuánzhuǎn Tàbǎn |