Editing Old Letter
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{item infobox | ||
|image=[[File:Old Letter.png]] [[File:Old Letter PMTTYDNS icon.png|50px]] | |image=[[File:Old Letter.png]] [[File:Old Letter PMTTYDNS icon.png|50px]] | ||
| | |first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | ||
|latest_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2024|2024]]) | |||
|description=''"The letter Scarlette wrote to Bobbery on her deathbed."'' (GameCube)<br>''"The letter Scarlette wrote to Bobbery just before she departed."'' (Switch) | |||
}} | }} | ||
{{quote|Please... Take this letter, and do the deed I was too cowardly to do: take it to Bobbery.|Podley|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | {{quote|Please... Take this letter, and do the deed I was too cowardly to do: take it to Bobbery.|Podley|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | ||
The '''Old Letter''' is a [[letter]] written to [[Admiral Bobbery]] by [[Scarlette]] on her deathbed. She wrote the letter when she became ill while Bobbery was at sea. Scarlette gave it to [[Podley]] with instructions for him to pass it on to Bobbery should she die. Upon seeing how devastated Bobbery was by Scarlette's death, however, Podley could not bring himself to give it to him. When [[Mario]] visits Podley after being told by Bobbery to get lost, Podley explains to Mario the sad story of Bobbery. Regretting his decision not to give the letter to Bobbery when he had the chance, Podley gives it to Mario to let him handle the delivery. Mario gives the letter to Bobbery, who reads it to find that Scarlette's wish was not to blame himself for her death nor to give up sailing. This reinvigorates Bobbery to return to the sea, and he agrees to be the navigator for the [[S.S. Flavion]]. | |||
The '''Old Letter''' is a [[letter]] written to [[Bobbery]] by [[Scarlette]] on her deathbed. She wrote the letter when she became ill while Bobbery was at sea. Scarlette gave it to [[Podley]] with instructions for him to pass it on to Bobbery should she die. Upon seeing how devastated Bobbery was by Scarlette's death, however, Podley could not bring himself to give it to him. When [[Mario]] visits Podley after being told by Bobbery to get lost, Podley explains to Mario the sad story of Bobbery. Regretting his decision not to give the letter to Bobbery when he had the chance, Podley gives it to Mario to let him handle the delivery. Mario gives the letter to Bobbery, who reads it to find that Scarlette's wish was not to blame himself for her death nor to give up sailing. This reinvigorates Bobbery to return to the sea, and he agrees to be the navigator for the [[S.S. Flavion]] | |||
==Contents== | ==Contents== | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ふるい手紙<ref>[http://themushroomkingdom.net/pm_j-e.shtml "Paper Mario: From Japanese to English"]. (June 17, 2013). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved February 4, 2015.</ref> | ||
|JapR=Furui Tegami | |||
| | |JapM=Old Letter | ||
| | |||
|ChiS=老旧的信 | |ChiS=老旧的信 | ||
|ChiSR=Lǎojiù de Xìn | |ChiSR=Lǎojiù de Xìn | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
|ChiTR=Lǎojiù de Xìn | |ChiTR=Lǎojiù de Xìn | ||
|ChiTM=Old Letter | |ChiTM=Old Letter | ||
|Fre=Vieille lettre | |Fre=Vieille lettre | ||
|FreM=Old letter | |FreM=Old letter | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
|ItaM=Epistle (an old-fashioned term for "letter") | |ItaM=Epistle (an old-fashioned term for "letter") | ||
|Kor=낡은 편지 | |Kor=낡은 편지 | ||
|KorR= | |KorR=Nalg-eun Pyeonji | ||
|KorM=Old Letter | |KorM=Old Letter | ||
|Spa=Carta Antigua | |Spa=Carta Antigua | ||
