Editing Offandon Island
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 40: | Line 40: | ||
|ChiM=On & off Island | |ChiM=On & off Island | ||
|Ger=Schaltum | |Ger=Schaltum | ||
|GerM=Portmanteau of ''schalten'' ("to switch") and | |GerM=Portmanteau of ''schalten'' ("to switch") and the suffix ''-um'' (common in German place names) | ||
|Fre=Mwatt-Mwatt | |Fre=Mwatt-Mwatt | ||
|FreM=Pun on ''moit-moit'' (slang for "half-and-half") and "watt" | |FreM=Pun on ''moit-moit'' (slang for "half-and-half") and "watt" | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|DutM=From ''uit en aan'' ("off and on") | |DutM=From ''uit en aan'' ("off and on") | ||
|Ita=Isola Spentacceso | |Ita=Isola Spentacceso | ||
|ItaM= | |ItaM=Offandon Island; portmanteau of ''spento'' ("off") and ''acceso'' ("on") | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lI1OlmhGWN4 Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #7]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 2, 2024.</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lI1OlmhGWN4 Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #7]. By Mariuigi Khed on ''YouTube''. Retrieved on December 2, 2024.</ref> | ||
|Kor=오노프섬 | |Kor=오노프섬 |