Editing Neatness Counts

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 5: Line 5:
|guest={{wp|Nicole Eggert}}
|guest={{wp|Nicole Eggert}}
|cartoon="[[The Bird! The Bird!]]"
|cartoon="[[The Bird! The Bird!]]"
|zelda="{{iw|zeldawiki|The Ringer}}"
|zelda="[[zeldawiki:The Ringer|The Ringer]]"
|before= 
|before= 
|after=[[Day of the Orphan|>>]]
|after=[[Day of the Orphan|>>]]
Line 33: Line 33:


==Dub edits==
==Dub edits==
*In the Latin American Spanish dub:
*In the Spanish dub:
**[[Mario]] and [[Luigi]]'s incorrect catchphrase refers to a slob in the original, but refers to a glutton in the dub.
**[[Mario]] and [[Luigi]]'s incorrect catchphrase refers to a slob in the original, but refers to a glutton in the dub.
**[[Nicole Eggert|Nicole]] says she needs her bathroom sink fixed. In the original, she says needs her kitchen sink fixed.
**[[Nicole Eggert|Nicole]] says she needs her bathroom sink fixed. In the original, she says needs her kitchen sink fixed.
Line 44: Line 44:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|ChiS=整洁是重要
|ChiSR=Zhěngjié shì Zhòngyào
|ChiSM=Neatness is Important
|ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ph_XOr4BYCc 超级马里奥兄弟- Super Mario Brothers Super Show - 鸟!鸟! | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin]</ref>
|Fin=Puhtaus on Puoli Rukoaa
|Fin=Puhtaus on Puoli Rukoaa
|FinM=Cleanliness is Half the Food
|FinM=Cleanliness is Half the Food
|FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=JvDbn5X9WOU Super Mario Bros 1 VHS (Suomi)]</ref>
|Fre=Vive la propreté
|Fre=Vive la propreté
|FreM=Long live cleanliness
|FreM=Long live cleanliness
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ngRJo4ZNPbg Super Mario Bros 001 Ne fais pas l'oiseau]</ref>
|Ger=Sauberkeit ist alles
|GerM=Neatness is everything
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P8GK3-YG-vg&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H The Super Mario Bros Super Show! Folge 1 Sauberkeit ist alles / Der Vogel! Der Vogel!]</ref>
|Heb=הנקיון תמיד ראשון
|Heb=הנקיון תמיד ראשון
|HebR=Hnkvn Tmd Rshvn
|HebR=Hnkvn Tmd Rshvn
|HebM=Cleanliness is Always First
|HebM=Cleanliness is Always First
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P8GK3-YG-vg&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H The Super Mario Bros Super Show! Folge 1 Sauberkeit ist alles / Der Vogel! Der Vogel!]</ref>
|Ice=Hreinlæti Borgar Sig
|IceM=Cleanliness Pays Off
|IceC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=rM04Zb3bN4s Super Mario Bros. Super Show! - Episode 1 | The Bird! The Bird! (Icelandic Dub)]</ref>
|Ita=La precisione è tutto
|Ita=La precisione è tutto
|ItaM=Precision is everything
|ItaM=Precision is everything
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=eB_DbYuBFtw&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo Super Mario bros super show ita 1x01 Vola!Vola!]</ref>
|PorA=Apresentação conta<ref>https://www.youtube.com/watch?v=vDKAJMytLeE&t=60</ref>
|PorA=Apresentação conta
|PorAM=Presentation counts
|PorAM=Presentation counts
|PorAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vDKAJMytLeE&t=60 Super Mario Bros. Super Show! - Apresentação Conta / O Pássaro, O Pássaro! (Alta Qualidade)]</ref>
|SpaA=El aseo cuenta
|SpaA=El aseo cuenta
|SpaAM=Cleanliness counts
|SpaAM=The cleaning counts
|SpaAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7bcmfgJAQrw Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español- ¡El pájaro! ¡El pájaro! - Episode 1]</ref>
}}
}}


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)