Editing Monty Mole

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{About|the enemies introduced in [[Super Mario World]]|the characters that appear as Monty Moles in [[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]|[[Mole (presenter)]]}}
{{distinguish|Morty Mole}}
{{distinguish|Morty Mole}}
{{species infobox
{{species infobox
Line 45: Line 44:
====''New Super Mario Bros.''====  
====''New Super Mario Bros.''====  
[[File:Whack-a-Monty.png|150px|thumb|Monty Moles are the focus of Whack-a-Monty, a minigame in ''New Super Mario Bros.'']]
[[File:Whack-a-Monty.png|150px|thumb|Monty Moles are the focus of Whack-a-Monty, a minigame in ''New Super Mario Bros.'']]
Although Monty Moles are absent as regular enemies, [[Monty Tank]], depicted as a Monty Mole operating a [[tank]], is the boss of {{world link|6|castlen|World 6-Castle (New Super Mario Bros.)}} in ''[[New Super Mario Bros.]]'' The tank fires [[Bullet Bill]]s and [[Bob-omb]]s. Mario or Luigi can defeat it by either [[stomp]]ing the Monty Mole's head three times when he comes out to throw a Bob-omb or by hitting him with [[fireball]]s. When jumped on, the tank will spin around and shoot many Bullet Bills and gain another turret.
Although Monty Moles are absent as regular enemies, [[Monty Tank]], depicted as a Monty Mole operating a [[tank]], is the boss of the {{world-link|6|castlen|World 6-Castle (New Super Mario Bros.)|World 6-Castle}} in ''[[New Super Mario Bros.]]'' The tank fires [[Bullet Bill]]s and [[Bob-omb]]s. Mario or Luigi can defeat it by either [[stomp]]ing the Monty Mole's head three times when he comes out to throw a Bob-omb or by hitting him with [[fireball]]s. When jumped on, the tank will spin around and shoot many Bullet Bills and gain another turret.


Monty Moles also appear in a minigame titled "[[Whack-a-Monty]]" where the player has to tap as many Monty Moles as they can in a certain amount of time. The player will gain one point for each mole whacked and will lose three if they tap on Luigi.
Monty Moles also appear in a minigame titled "[[Whack-a-Monty]]" where the player has to tap as many Monty Moles as they can in a certain amount of time. The player will gain one point for each mole whacked and will lose three if they tap on Luigi.
Line 51: Line 50:


====''New Super Mario Bros. Wii''====  
====''New Super Mario Bros. Wii''====  
In ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', Monty Moles only appear in [[World 6-4 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6-4]]. Here, they retain their attack method from ''[[Super Mario World]]''. Once Mario and crew get near a Monty Mole's hiding spot, it will jump out of the wall and will try to charge into them. [[Kamek|Magikoopa]] can also turn platforms into Monty Moles during his fight with Mario in {{world link|8|tower|World 8-Tower (New Super Mario Bros. Wii)}}.
In ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', Monty Moles only appear in [[World 6-4 (New Super Mario Bros. Wii)|World 6-4]]. Here, they retain their attack method from ''[[Super Mario World]]''. Once Mario and crew get near a Monty Mole's hiding spot, it will jump out of the wall and will try to charge into them. [[Kamek|Magikoopa]] can also turn platforms into Monty Moles during his fight with Mario in {{world-link|8|tower|World 8-Tower (New Super Mario Bros. Wii)}}.


The Monty Mole's trading card states that Monty Moles will "burrow back underground in the blink of an eye," though they do not do this in-game.
The Monty Mole's trading card states that Monty Moles will "burrow back underground in the blink of an eye," though they do not do this in-game.
Line 63: Line 62:


====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''====
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Luigi U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''====
Monty Moles once again appear in ''[[New Super Mario Bros. U]]''. They act the same as in previous games. They only appear in the levels [[Yoshi Hill]] and [[Magma-River Cruise]]. They also appear during [[Kamek|Magikoopa]]'s boss battle in [[Slide Lift Tower]]. Monty Moles are also featured in the [[Challenge Mode (New Super Mario Bros. U)|Challenge Mode]] levels [[Mole to Goal]] and [[Mole to Goal Returns]], where the goal is to transport a Monty Mole to the [[Goal Pole]]. Monty Moles return in the ''[[New Super Luigi U]]'' equivalents of their ''New Super Mario Bros. U'' levels, including [[Rolling Yoshi Hills]], [[Magmaw River Cruise]], and [[Stonecrush Tower]], once more a part of Magikoopa's boss battle in the latter. Monty Moles return in ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]'', which contains their role from both ''New Super Mario Bros. U'' and ''New Super Luigi U''.
Monty Moles once again appear in ''[[New Super Mario Bros. U]]''. They act the same as in previous games. They only appear in the levels [[Yoshi Hill]] and [[Magma-River Cruise]]. They also appear during [[Kamek]]'s boss battle in [[Slide Lift Tower]]. Monty Moles are also featured in the [[Challenge Mode (New Super Mario Bros. U)|Challenge Mode]] levels [[Mole to Goal]] and [[Mole to Goal Returns]], where the goal is to transport a Monty Mole to the [[Goal Pole]]. Monty Moles return in the ''[[New Super Luigi U]]'' equivalents of their ''New Super Mario Bros. U'' levels, including [[Rolling Yoshi Hills]], [[Magmaw River Cruise]], and [[Stonecrush Tower]], once more a part of Kamek's boss battle in the latter. Monty Moles return in ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]'', which contains their role from both ''New Super Mario Bros. U'' and ''New Super Luigi U''.


====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''====
====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''====
Line 79: Line 78:
|alt4=New Super Mario Bros. U game style
|alt4=New Super Mario Bros. U game style
}}
}}
Monty Moles reappear in ''[[Super Mario Maker]]'' and ''[[Super Mario Maker for Nintendo 3DS]]'' as enemies. As they did not appear until ''Super Mario World'', they were given new sprites for the ''[[Super Mario Bros.]]'' and ''[[Super Mario Bros. 3]]'' game styles. They function mostly the same as previous games, though unlike in ''Super Mario World'' and ''New Super Mario Bros. U'', they cannot be made to come out of [[Semisolid Platform]]s. In the Course Maker, they are made by shaking a [[Rocky Wrench]]. They can be placed on or inside the ground (the latter of which will make them climb up and pop out if the player gets close). They can be enlarged by a [[Super Mushroom]] or given wings (the former will simply enlarge them and the latter will make them jump around while running, similar to a [[Paragoomba]]). They can be blocked from coming out of the ground by placing an object like a [[P Switch]] on top of where they will emerge. They can be placed in [[Block]]s, [[Pipe]]s, [[Bill Blaster]]s, and on tracks. They are also prominent in the event level [[Shaun's Mossy Mole Mischief]] and at the end of the level there is also a Monty Mole "mech" made out of blocks and cannons that must be defeated.
Monty Moles reappear in ''[[Super Mario Maker]]'' and ''[[Super Mario Maker for Nintendo 3DS]]'' as enemies. They function the same as previous games. In the Course Maker, they are made by shaking a [[Rocky Wrench]]. They can be placed on or inside the ground (the latter of which will make them climb up and pop out if the player gets close). They can be enlarged by a [[Super Mushroom]] or given wings (the former will simply enlarge them and the latter will make them jump around while running, similar to a [[Paragoomba]]). They can be blocked from coming out of the ground by placing an object like a [[P Switch]] on top of where they will emerge. They can be placed in [[Block]]s, [[Pipe]]s, [[Bill Blaster]]s, and on tracks. They are also prominent in the event level [[Shaun's Mossy Mole Mischief]] and at the end of the level there is also a Monty Mole "mech" made out of blocks and cannons that must be defeated.


====''Super Mario Maker 2''====
====''Super Mario Maker 2''====
Line 130: Line 129:
===''Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land''===
===''Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land''===
[[File:SMWM&YALEnemyGroup2.png|thumb|Monty Moles in ''Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land'']]
[[File:SMWM&YALEnemyGroup2.png|thumb|Monty Moles in ''Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land'']]
In the interactive OVA ''[[Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land]]'', after [[Iggy|Iggy's]] horde of [[Koopa Troopa]]s, [[Rex]]es, and [[Chargin' Chuck]]s is defeated by [[Mario]], [[Luigi]], and [[Yoshi]], he summons a group of Monty Moles and [[Koopa Paratroopa]]s. They are quickly disposed of when Yoshi swallows a [[Green Shell]] and breathes fire on them. The puzzle shortly before this also had Mario stomping on four Monty Moles.
In the interactive OVA ''[[Super Mario World: Mario to Yoshi no Bōken Land]]'', after [[Iggy Koopa|Iggy's]] horde of [[Koopa Troopa]]s, [[Rex]]es, and [[Chargin' Chuck]]s is defeated by [[Mario]], [[Luigi]], and [[Yoshi]], he summons a group of Monty Moles and [[Koopa Paratroopa]]s. They are quickly disposed of when Yoshi swallows a [[Green Shell]] and breathes fire on them. The puzzle shortly before this also had Mario stomping on four Monty Moles.
{{br|left}}
{{br|left}}


===''Super Mario World'' television series===
===''Super Mario World'' television series===
[[File:Gopher Bash.png|thumb|left|Several "Gophers" pinning [[Larry|Cheatsy Koopa]] to the ground in the ''Super Mario World'' episode "Gopher Bash"]]
[[File:Gopher Bash.png|thumb|left|Several "Gophers" pinning [[Larry Koopa|Cheatsy Koopa]] to the ground in the ''Super Mario World'' episode "Gopher Bash"]]
{{quote|Oh, when there's underhanded evil to be done, to be done, then Cheatsy's life becomes a lot of fun, lots of fun!|'''Gophers'''|"[[Gopher Bash]]"}}
{{quote|Oh, when there's underhanded evil to be done, to be done, then Cheatsy's life becomes a lot of fun, lots of fun!|'''Gophers'''|"[[Gopher Bash]]"}}
Monty Moles, though never called as such and always referred to as '''Gophers''', appeared in the episode "[[Gopher Bash]]" of the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' animated series]].
Monty Moles, though never called as such and always referred to as '''Gophers''', appeared in the episode "[[Gopher Bash]]" of the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' animated series]].


In the episode, several Gophers acted as minions of [[Larry|Cheatsy Koopa]], aiding him in his plot to steal all the crops grown by the cave-people of [[Dome City]]. These Gophers are eventually defeated by Mario, [[Luigi]] and [[Yoshi]], who, after tracking Cheatsy down, sneak up on the moles, tie them up, and suspend them from the ceiling. The Gophers are then dropped on top of Cheatsy Koopa, pinning him to the ground. They also sing backup during [[List of Super Mario World songs#Cheatsy's Life|Cheatsy's Life]], a self-praising song; at no other point in the episode do they vocalize at all. This is also one of the few times Gophers are fully voice-acted.
In the episode, several Gophers acted as minions of [[Larry Koopa|Cheatsy Koopa]], aiding him in his plot to steal all the crops grown by the cave-people of [[Dome City]]. These Gophers are eventually defeated by Mario, [[Luigi]] and [[Yoshi]], who, after tracking Cheatsy down, sneak up on the moles, tie them up, and suspend them from the ceiling. The Gophers are then dropped on top of Cheatsy Koopa, pinning him to the ground. They also sing backup during [[List of Super Mario World songs#Cheatsy's Life|Cheatsy's Life]], a self-praising song; at no other point in the episode do they vocalize at all. This is also one of the few times Gophers are fully voice-acted.
{{br}}
{{br}}


Line 171: Line 170:


====''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''====
====''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''====
{{classic link|SNES|Donut Plains 3}} and {{classic link|Wii|Moo Moo Meadows}} return in ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'', bringing along the Monty Moles with them. They now dig around for some time before popping up, leaving trails like in ''Mario Kart Wii''. The trails that the Monty Moles leave can now also be used to perform [[trick]]s. This changes the gameplay of {{classic|SNES|Donut Plains 3}} from the original version in ''Super Mario Kart'' where they would attach themselves to drivers who drove into them. In said track, the Monty Moles in the lake are replaced by [[Cheep Cheep]]s, and there are signs with a picture of a Monty Mole on them placed by the Monty Mole area. In [[Animal Crossing]] from the [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' x ''Mario Kart 8'']] DLC Pack, [[Mr. Resetti]] replaces Monty Moles to suit the ''[[nookipedia:Animal Crossing (series)|Animal Crossing]]'' theme. They also appear in {{classic link|DS|Peach Gardens}} and {{classic link|Tour|Amsterdam Drift}} in the ''[[Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass]]''.
{{classic-link|SNES|Donut Plains 3}} and {{classic-link|Wii|Moo Moo Meadows}} return in ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'', bringing along the Monty Moles with them. They now dig around for some time before popping up, leaving trails like in ''Mario Kart Wii''. The trails that the Monty Moles leave can now also be used to perform [[trick]]s. This changes the gameplay of {{classic|SNES|Donut Plains 3}} from the original version in ''Super Mario Kart'' where they would attach themselves to drivers who drove into them. In said track, the Monty Moles in the lake are replaced by [[Cheep Cheep]]s, and there are signs with a picture of a Monty Mole on them placed by the Monty Mole area. In [[Animal Crossing]] from the [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' x ''Mario Kart 8'']] DLC Pack, [[Mr. Resetti]] replaces Monty Moles to suit the ''[[nookipedia:Animal Crossing (series)|Animal Crossing]]'' theme. They also appear in {{classic-link|DS|Peach Gardens}} and {{classic-link|Tour|Amsterdam Drift}} in the ''[[Mario Kart 8 Deluxe – Booster Course Pass]]''.


====''Mario Kart Tour''====
====''Mario Kart Tour''====
Line 341: Line 340:
===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''===
===''Yoshi's Woolly World'' / ''Poochy & Yoshi's Woolly World''===
[[File:WoollyMontyMoleHQ.png|thumb|A Monty Mole in ''Yoshi's Woolly World'']]
[[File:WoollyMontyMoleHQ.png|thumb|A Monty Mole in ''Yoshi's Woolly World'']]
Monty Moles appear as an enemy in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and its [[Poochy & Yoshi's Woolly World|Nintendo 3DS version]]. They either burrow around underground (usually under carpets) or they can pop out of the wall, Yoshi can defeat them with a Yarn Ball, stomping on them, or eating them. If eaten, they turn into orange [[yarn ball]]s. There is also a boss called [[Big Montgomery]], which is a bigger Monty Mole that appears as the mid-boss of Worlds 1, 3, and 5. [[Monty Mole Patch]]es are also found and are crocheted Monty Moles that, when unraveled, will start chasing the player like a normal mole. In the [[Scrapbook Theater]], a normal Monty Mole pops out of a scarf roll and runs around the stage.
Monty Moles appear as an enemy in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and its [[Poochy & Yoshi's Woolly World|Nintendo 3DS version]]. They either burrow around underground (usually under carpets) or they can pop out of the wall, Yoshi can defeat them with a Yarn Ball, stomping on them, or eating them. If eaten, they turn into orange [[yarn ball]]s. There is also a boss called [[Big Montgomery]], which is a bigger Monty Mole that appears as the mid-boss of Worlds 1, 3, and 5. [[Monty Mole Patch]]es are also found and are crocheted Monty Moles that, when unraveled, will start chasing the player like a normal mole. In the Scrapbook Theater, a normal Monty Mole pops out of a scarf roll and runs around the stage.


===''Yoshi's Crafted World''===
===''Yoshi's Crafted World''===
Line 404: Line 403:
===Names in other languages===
===Names in other languages===
{{foreign names
{{foreign names
|Jpn=チョロプー
|Jap=チョロプー
|JpnR=Choropū
|JapR=Choropū
|JpnM=Zooming [[Rocky Wrench]]; portmanteau of「チョロチョロ」(''chorochoro'', an onomatopoeia meaning "darting around") and「プー」(''Pū'', Rocky Wrench), officially romanized as "Choropoo"
|JapM=Zooming [[Rocky Wrench]]; portmanteau of「チョロチョロ」(''chorochoro'', an onomatopoeia meaning "darting around") and「プー」(''Pū'', Rocky Wrench), officially romanized as "Choropoo"
|JpnC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=28|isbn=4-09-104117-5}}</ref>
|JapC=<ref>{{cite|author=Kagawa, Ryo ({{iw|wikibound|Ape|APE/Shigesato Itoi}}), Koichi Toda (100 Percent), Masaki Kuramochi (100 Percent), Shigeo Tanabe, Naomaru Asao, and Ryuji Osawa, editors|title="UNIT 2 CHARACTER" in『[[Nintendo Kōshiki Guidebook Super Mario World|任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド]]』|date=1991|language=ja|location=Tokyo|publisher=[[Shogakukan]]|page=28|isbn=4-09-104117-5}}</ref>
|Alb=Gopher
|AlbN=''Super Mario World'' television series
|AlbC=<ref>[https://www.cda.pl/video/2246131140 Bota e Super Marios - Episoda 9 | Goditje e papritur (Dublimi Shqip, Çufo)]</ref>
|Ara=خال
|AraN=''Super Mario World'' television series
|AraR=Khal
|AraM=Mole
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+05+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref>
|ChiS=胖鼹鼠
|ChiS=胖鼹鼠
|ChiSR=Pàng Yǎnshǔ
|ChiSR=Pàng Yǎnshǔ
|ChiSM=Fat Mole
|ChiSC=<ref>{{cite|title=瑪利歐賽車64 (''Mǎlì'ōu Sàichē 64'') instruction booklet|page=26|language=zh-hans|publisher=[[iQue]]|url=archive.org/details/Mario_Kart_64_2003_Nintendo_CN_Maliou_Kadingche/page/n13/mode/2up}}</ref>
|ChiS2=黄鼹鼠
|ChiS2=黄鼹鼠
|ChiS2R=Huáng Yǎnshǔ
|ChiS2R=Huáng Yǎnshǔ
|ChiSM=Fat Mole
|ChiS2M=Yellow Mole
|ChiS2M=Yellow Mole
|ChiSC=<ref>{{cite|title=瑪利歐賽車64 (''Mǎlì'ōu Sàichē 64'') instruction booklet|page=26|language=zh-hans|publisher=[[iQue]]|url=archive.org/details/Mario_Kart_64_2003_Nintendo_CN_Maliou_Kadingche/page/n13/mode/2up}}</ref>
|ChiS2C=<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017}}</ref>
|ChiS2C=<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20170227153847/http://tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=February 2, 2017}}</ref>
|ChiT=黃鼴鼠
|ChiT=黃鼴鼠
Line 437: Line 428:
|FreE=Topi Taupe
|FreE=Topi Taupe
|FreEM=From ''taupe'' ("mole")
|FreEM=From ''taupe'' ("mole")
|Ger=Monty Maulwurf
|Ger=Monty Maulwurf<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=19}}</ref>
|GerM=Monty Mole
|GerM=Monty Mole
|GerC=<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=19}}</ref>
|Ger2=Monty<ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=8}}</ref>
|Ger2=Monty
|Ita=Tantatalpa
|Ger2C=<ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=8}}</ref>
|ItaM=From ''tana'' ("burrow"), ''tanta'' ("a lot of"), and ''talpa'' ("mole")
|Ger3=Gopher
|Ger3N=''Super Mario World'' television series
|Ger3C=<ref>[https://www.dailymotion.com/video/x8d4ovk Super Mario World Staffel 1 Folge 9 HD Deutsch]</ref>
|Ita=Monty la Talpa
|ItaN=''Super Mario Sunshine''
|ItaM=Monty the Mole
|ItaC=<ref>{{cite|date=2002|title=''Mario Sunshine. Guida strategica''|publisher=[[Prima Games]]|language=it|isbn=8890092211|page=12}}</ref>
|Ita2=Tantatalpa
|Ita2M=Portmanteau of ''tana'' ("burrow") or ''tanta'' ("a lot of") and ''talpa'' ("mole")
|Ita2C=<ref>{{cite|quote=Tantatalpa|author=Cheep Cheep Tournament scoreboard|publisher=''Mario Golf: Toadstool Tour''|language=it}}</ref><ref>{{cite|author=Canale New Super Mario Bros. U|url=www.youtube.com/watch?v=dJysa5Yeu0U|title=New Super Mario Bros. U - Piana delle ghiande 3 - Lancia il guscio per un 1-Up (Wii U)|publisher=YouTube|date=December 21, 2012|language=it}}</ref>
|Ita3=Talpa
|Ita3N=''Super Mario World'' television series
|Ita3M=Mole
|Ita3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ChRrOnHkHIY&list=PLZUe09WWlPLY1AP6s7TIqpxLfkeOxs7xx&index=10 Le avventure di Super Mario - Episodio 9 - Colpo grosso per le talpe]</ref>
|Kor=쪼르뚜
|Kor=쪼르뚜
|KorR=Jjoreuttu
|KorR=Jjoreuttu
|KorM=From 쪼르르 (''jjoreureu'', a term for small creatures running fast) and 뚜 (''Ttu'', "[[Rocky Wrench]]")
|KorM=From 쪼르르 (''jjoreureu'', a term for small creatures running fast) and 뚜 (''Ttu'', "[[Rocky Wrench]]")
|Kor2=두더자
|Kor2N=''Super Mario World'' television series
|Kor2R=Dudeoji
|Kor2M=Mole
|Kor2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=wCs3MSX8Dpw Super Mario World Cartoon (Gopher Bash) - Korean version]</ref>
|Pol=Suseł
|PolN=''Super Mario World'' television series
|PolM=Gopher
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/1594010229 Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 7 - Kłopoty na łączach/Pogromcy susłów]</ref>
|PorA=Monty Toupeira
|PorA=Monty Toupeira
|PorAC=<ref>Detona (October 17, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=G-b0z0pRq4o Super Mario Party Jamboree - Jornada das Tarefas - Completo 100%]. ''Youtube''. Retrieved October 23, 2024.</ref>
|PorAC=<ref>Detona (October 17, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=G-b0z0pRq4o Super Mario Party Jamboree - Jornada das Tarefas - Completo 100%]. ''Youtube''. Retrieved October 23, 2024.</ref>
Line 475: Line 443:
|PorA2M=Monty Mole
|PorA2M=Monty Mole
|PorA2C=<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20210719091730/https://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf|title=''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet|publisher=Nintendo|language=pt-br|page=24}}</ref>
|PorA2C=<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20210719091730/https://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf|title=''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet|publisher=Nintendo|language=pt-br|page=24}}</ref>
|PorA3=Esquilo
|PorA3N=''Super Mario World'' television series
|PorA3M=Gopher
|PorA3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zNYfp3WSxBs&list=PLwzf4mOPE8BkFgMlj2blKPqgP8WKos3hy&index=10 Super Mario World - Os Esquilos (Dublado)]</ref>
|PorE=Toupeira Monty
|PorE=Toupeira Monty
|PorEM=Monty Mole
|PorEM=Monty Mole
|Rom=Gofăr
|Rom=Gofăr
|RomN=''Super Mario World'' television series
|RomN=''Super Mario World'' animated series
|RomM=Transliteration of "gopher"
|RomM=Transliteration of "gopher"
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26893355652 "Gopher Bash", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26893355652 "Gopher Bash", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
Line 493: Line 457:
|SpaA2N=2007-2008
|SpaA2N=2007-2008
|SpaAM=Monty Mole
|SpaAM=Monty Mole
|SpaA3=Topo
|SpaA3N=''Super Mario World'' television series
|SpaA3M=Mole
|SpaA3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=luqvP9gvXLo NINTENDO ( TOPOS COMELONES )]</ref>
|SpaE=Topo Monty
|SpaE=Topo Monty
|SpaEM=Monty Mole
|SpaEM=Monty Mole
|SpaE2=Topo
|SpaE2N=''Super Mario World'' television series, original dub
|SpaE2M=Mole
|SpaE2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ss0oKdWcO_A&list=PL2lUnuHRmZtzqzUPj5vJysHm-kxWJi2BN&index=37 Super Mario World - El topazo (Doblaje castellano original)]</ref>
|SpaE3=Gofer
|SpaE3N=''Super Mario World'' television series, re-dub
|SpaE3M=Gopher
|SpaE3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=V_XJCe0151Q&list=PLDFCF30CEC990AD7E&index=6 Super Mario World (Cap.9 - El golpe de gofer) Español]</ref>
}}
}}


==Notes==
==Trivia==
*Incidentally, Monty Moles share a name with {{wp|Monty Mole|a British video game protagonist}}.
*Incidentally, Monty Moles share a name with {{wp|Monty Mole|a British video game protagonist}}.
*In the 54th issue of the UK's ''Official Nintendo Magazine'', Monty Moles were called "gophers."<ref>{{cite|date=March 1997|title=''Nintendo Official Magazine'' (UK) issue 54|page=23}}</ref>
*In the 54th issue of the UK's ''Official Nintendo Magazine'', Monty Moles were called "gophers."<ref>{{cite|date=March 1997|title=''Nintendo Official Magazine'' (UK) issue 54|page=23}}</ref>
Line 515: Line 467:


==References==
==References==
{{NIWA|Ukikipedia=1}}
<references/>
<references/>


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 1 meta category: