Editing Messy Memory
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame infobox | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:MP3 Messy Memory.png| | |image=[[File:MP3 Messy Memory.png|260px]]<br>''Mario Party 3''<br>[[File:Messy Memory - Mario Party Superstars.png|260px]]<br>''Mario Party Superstars'' | ||
|type=4-Player minigame | |type=4-Player minigame | ||
|appears_in=''[[Mario Party 3]]''<br>''[[Mario Party Superstars]]'' | |appears_in=''[[Mario Party 3]]''<br>''[[Mario Party Superstars]]'' | ||
Line 38: | Line 38: | ||
===''Mario Party Superstars''=== | ===''Mario Party Superstars''=== | ||
*{{button|switch|stick}} – Move | *{{button|switch|stick}} – Move | ||
*{{button|switch|jc-right}} – Grab/ | *{{button|switch|jc-right}} – Grab / Place Item | ||
*{{button|switch|jc-bottom}} – Move | *{{button|switch|jc-bottom}} – Move Curtain | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
Line 56: | Line 56: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=きちんと おかたづけ | ||
| | |JapR=Kichinto Okatazuke | ||
| | |JapM=Please clean up properly | ||
| | |JapC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>JPja</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Chi=好好收拾 | |Chi=好好收拾 | ||
|ChiR= | |ChiR= | ||
|ChiM= | |ChiM= | ||
|ChiC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>TWzh</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | |ChiC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>TWzh</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Dut=Rommelige bovenkamer | |Dut=Rommelige bovenkamer | ||
|DutM=Messy upstairs room. | |DutM=Messy upstairs room. “bovenkamer” also means “cranium“/“brain” | ||
|DutC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>EUnl</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | |DutC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>EUnl</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Fre=Mauvaise Mémoire | |Fre=Mauvaise Mémoire | ||
Line 81: | Line 81: | ||
|KorC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>KRko</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | |KorC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>KRko</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Por=Organizamão | |Por=Organizamão | ||
|PorM=Portmanteau of ''organização'' ( | |PorM=Portmanteau of ''organização'' (organization) and ''mão'' (hand) | ||
|PorC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>USbr</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | |PorC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>USbr</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Rus=Запоминай-ка! | |Rus=Запоминай-ка! | ||
Line 87: | Line 87: | ||
|RusM=Remember! | |RusM=Remember! | ||
|RusC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>EUru</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | |RusC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>EUru</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
|Spa=Lío | |Spa=Lío mental | ||
|SpaM=Mental Mess | |SpaM=Mental Mess | ||
| | |SpaC=<ref>Datamine of ''Mario Party Superstars'' archive found in <code>Archive/mess.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>USes</code>, <code>im_hsmg.msbt</code>, field <code>im_msmg430_name</code>. Accessed September 23, 2024.</ref> | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== |