Editing Mechanical fist
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 32: | Line 32: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=ゲンコッツ | |Jpn=ゲンコッツ<ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|date=1992|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=16}}</ref> | ||
|JpnR=Genkottsu | |JpnR=Genkottsu | ||
|JpnM=Variation of「ゲンコツ」(''Genkotsu'', "[[Pipe Fist#Names in other languages|Pipe Fist]]") | |JpnM=Variation of「ゲンコツ」(''Genkotsu'', "[[Pipe Fist#Names in other languages|Pipe Fist]]") | ||
|Fre=Poing géant | |Fre=Poing géant | ||
|FreM=Huge | |FreM=Huge Punch | ||
|Fre2=Casse-tête | |Fre2=Casse-tête | ||
|Fre2M=Head | |Fre2M=Break Head, pun on ''casse-tête'' ("brain teaser") | ||
|Ger=Power-Faust | |Ger=Power-Faust | ||
|GerM=Power-Fist | |GerM=Power-Fist | ||
|GerC=<ref>{{cite|author=Moyse, Claude M., Andreas G. Kämmerer, and Marcus Menold, editors|date=1994|title=''Der Offizielle Nintendo Game Boy-Spieleberater 2''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|page=23}}</ref> | |GerC=<ref>{{cite|author=Moyse, Claude M., Andreas G. Kämmerer, and Marcus Menold, editors|date=1994|title=''Der Offizielle Nintendo Game Boy-Spieleberater 2''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|page=23}}</ref> | ||
|GerM=Jellyfish and Sons | |||
|Ger2=Genkozz | |Ger2=Genkozz | ||
|Ger2M=A | |Ger2M=A misspelling of the Japanese name | ||
|Ita=SchiacciaPugno | |Ita=SchiacciaPugno<ref>{{cite|date=2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=978-8893674362|page=75}}</ref> | ||
|ItaM=CrushFist | |ItaM=CrushFist | ||
}} | }} |