Editing Mechakoopa
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
{{distinguish|Mecha-Bowser|Mekakuppa}} | {{distinguish|Mecha-Bowser|Mekakuppa}} | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File: | |image=[[File:DMW-Mechakoopa.png|216px]]<br>Artwork from ''[[Dr. Mario World]]'' | ||
|first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | |first_appearance=''[[Super Mario World]]'' ([[List of games by date#1990|1990]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario | |latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]]) | ||
|variant_of=[[Koopa (Bowser's species)|Koopa]] | |variant_of=[[Koopa (Bowser's species)|Koopa]] | ||
|variants=[[Blasta Mechakoopa]]<br>[[Flying Mechakoopa]]<br>[[Mega Mechakoopa]]<br>[[Rabbid Mechakoopa]]<br>[[Zappa Mechakoopa]] | |variants=[[Blasta Mechakoopa]]<br>[[Flying Mechakoopa]]<br>[[Mega Mechakoopa]]<br>[[Rabbid Mechakoopa]]<br>[[Zappa Mechakoopa]] | ||
Line 10: | Line 10: | ||
|comparable=[[Mini Bowser (toy)|Mini Bowser]]<br>[[Robo Koopa (species)|Robo Koopa]] | |comparable=[[Mini Bowser (toy)|Mini Bowser]]<br>[[Robo Koopa (species)|Robo Koopa]] | ||
}} | }} | ||
'''Mechakoopas''' (also formatted as '''Mecha Koopas''', '''Mecha-Koopas''',<ref> | '''Mechakoopas''' (also formatted as '''Mecha Koopas''', '''Mecha-Koopas''',<ref>M. Arakawa. Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide. Page 147.</ref> or '''Meca Koopas'''<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #39, page 63.</ref>) are one of [[Bowser]]'s many minions that debuted in ''[[Super Mario World]]''. They are small mechanical versions of Bowser, resembling windup toys. Each of them has a windup key on its back, and their appearances feature several mechanical appendages. They walk in a rhythmical way and must wind themselves up again from time to time in order to keep moving. In most appearances, they have large lazy-eyed, slack-jawed faces resembling Bowser's original sprites from ''[[Super Mario Bros.]]'' and [[Lemmy Koopa]]. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
Line 21: | Line 20: | ||
====''Super Mario Galaxy''==== | ====''Super Mario Galaxy''==== | ||
Mechakoopas return in ''Super Mario Galaxy'' as '''Mecha-Bowsers'''.<ref> | Mechakoopas return in ''Super Mario Galaxy'' as '''Mecha-Bowsers'''.<ref>Black, Fletcher. ''Super Mario Galaxy'' PRIMA Official Game Guide. Pages 235, 236, 237, 238, 245.</ref> Their design is drastically different and somewhat bigger, appearing more bulky and frog-like in build. They cannot be picked up by [[Mario]] or [[Luigi]]. Mecha-Bowsers are found in both the [[Toy Time Galaxy]] and the [[Dreadnought Galaxy]] and can breathe flames for fairly long amounts of time. They can even chase Mario, like [[Goomba]]s do. They can be defeated with a [[Ground Pound]] and stunned with a [[Star Spin]]. When defeated, they release a [[coin]]. They always tend to breathe fire right after recovering from being stunned. | ||
====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ||
[[File:NSMBW Mechakoopa Screenshot.png|200px|thumb|Mechakoopas in ''New Super Mario Bros. Wii'']] | [[File:NSMBW Mechakoopa Screenshot.png|200px|thumb|Mechakoopas in ''New Super Mario Bros. Wii'']] | ||
[[File:NSMBW Mechakoopa Render.png|frame|left]] | [[File:NSMBW Mechakoopa Render.png|frame|left]] | ||
Mechakoopas (referred to as '''Windup Koopas''' in the [[Prima Games|Prima]] guide)<ref> | Mechakoopas (referred to as '''Windup Koopas''' in the [[Prima Games|Prima]] guide)<ref>Bueno, Fernando. ''New Super Mario Bros. Wii'' PRIMA Official Game Guide. Page 16.</ref> reappear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', where they are only encountered on Airship levels. In this game, Mechakoopas are designed after their appearance in the ''[[Mario Party (series)|Mario Party]]'' series, and retain their attack pattern from ''[[Super Mario World]]''. Unlike in ''Super Mario World'', they do not have teeth, and their wind-up key is black instead of being white with a turquoise base. | ||
It is shown through hacking methods that [[Yoshi]] can eat a Mechakoopa. However, he cannot jump on one. | |||
====''Super Mario Galaxy 2''==== | ====''Super Mario Galaxy 2''==== | ||
[[File:SMG2 Flipsville New Digs Starting Planet.png|thumb|left|Mario near some Micro Mecha-Bowsers in the [[Flipsville Galaxy]]]] | [[File:SMG2 Flipsville New Digs Starting Planet.png|thumb|left|Mario near some Micro Mecha-Bowsers in the [[Flipsville Galaxy]]]] | ||
The Mecha-Bowsers from ''Super Mario Galaxy'' reappear with the same attributes, but | The Mecha-Bowsers from ''Super Mario Galaxy'' reappear with the same attributes, but referred as '''Micro Mecha-Bowsers'''<ref>Browne, Catherine. ''Super Mario Galaxy 2'' PRIMA Official Game Guide. Pages 28, 96, 153.</ref> or '''Micro Mecha Bowsers'''.<ref>Browne, Catherine. ''Super Mario Galaxy 2'' PRIMA Official Game Guide. Pages 93 and 152.</ref> They appear in the [[Flipsville Galaxy]] during the mission [[Flipsville's New Digs]] in the first section of the galaxy, and in the [[Cosmic Cove Galaxy]] during the mission [[Exploring the Cosmic Cavern]] on the last planet. In addition to the Ground Pound, Mario can also use the [[Spin Drill]] to defeat them by jumping over them and then drilling into them. Despite the name Micro Mecha-Bowser, they are not any smaller than they were previously. The name is intended to be in relation to the giant [[Toy Time Galaxy#Mecha-Bowser|Mecha-Bowser]], which does not appear in this game. | ||
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''==== | ||
Line 44: | Line 45: | ||
===''Super Mario World'' cartoon=== | ===''Super Mario World'' cartoon=== | ||
[[File:CartoonMechakoopa.jpg|thumb|A Mechkoopa in the ''Super Mario World'' television series episode, "[[Mama Luigi]]".]] | [[File:CartoonMechakoopa.jpg|thumb|A Mechkoopa in the ''Super Mario World'' television series episode, "[[Mama Luigi]]".]] | ||
{{quote|Watch out, [[Luigi]]. These Mechkoopa robots will eat ya alive!|[[Mario]]|"[[Mama Luigi]]"}} | {{quote|Watch out, [[Luigi]]. These Mechkoopa robots will eat ya alive!|[[Mario]]|source="[[Mama Luigi]]"}} | ||
Mechakoopas, referred to as '''Mechkoopas''' and sometimes generically called "'''robots'''," appear in several episodes throughout the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' animated series]]. Unlike their game counterparts, the animated Mechkoopas have light-green arms with white claws on their fingers. | Mechakoopas, referred to as '''Mechkoopas''' and sometimes generically called "'''robots'''," appear in several episodes throughout the [[Super Mario World (television series)|''Super Mario World'' animated series]]. Unlike their game counterparts, the animated Mechkoopas have light-green arms with white claws on their fingers. | ||
Line 59: | Line 60: | ||
===''Super Mario-kun''=== | ===''Super Mario-kun''=== | ||
[[File:Mecha-Koopa SuperMarioKun 4.jpg|thumb|155px| | [[File:Mecha-Koopa SuperMarioKun 4.jpg|thumb|155px|left]] | ||
During a fight with Mario and Yoshi, Bowser uses Mechakoopas as projectiles in volume 4 of ''[[Super Mario-kun]]'', similar to his attack in the original game. Yoshi stuffs them in his mouth and spits them back, hitting Bowser. | During a fight with Mario and Yoshi, Bowser uses Mechakoopas as projectiles in volume 4 of ''[[Super Mario-kun]]'', similar to his attack in the original game. Yoshi stuffs them in his mouth and spits them back, hitting Bowser. | ||
Line 69: | Line 70: | ||
===''Hotel Mario''=== | ===''Hotel Mario''=== | ||
[[File:HM Mecha Koopa.png|thumb]] | |||
In ''[[Hotel Mario]]'', Mechakoopas (parsed '''Mecha Koopas'''<ref>''Hotel Mario'' instruction book. Page 16.</ref>) reside in [[Wendy's Blitz Snarlton Hotel]] and [[Bowser's Seizures Palace Hotel]]. They are blue and trundle around in an odd manner. When stomped, they somewhat shrivel up and temporarily cease movement. When roughly 3/4 of the stage's [[Time Limit|time]] runs out, they simultaneously break down and become immobile piles of junk. This can be an obstacle if one is in front of a door, requiring at least six jumps to be pushed aside. They can be defeated with a [[fireball]]. | In ''[[Hotel Mario]]'', Mechakoopas (parsed '''Mecha Koopas'''<ref>''Hotel Mario'' instruction book. Page 16.</ref>) reside in [[Wendy's Blitz Snarlton Hotel]] and [[Bowser's Seizures Palace Hotel]]. They are blue and trundle around in an odd manner. When stomped, they somewhat shrivel up and temporarily cease movement. When roughly 3/4 of the stage's [[Time Limit|time]] runs out, they simultaneously break down and become immobile piles of junk. This can be an obstacle if one is in front of a door, requiring at least six jumps to be pushed aside. They can be defeated with a [[fireball]]. | ||
{{br|left}} | {{br|left}} | ||
Line 74: | Line 76: | ||
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ||
[[File:SMRPG Bowser Crush.png|thumb|left|A giant Mechakoopa in Mechakoopa Stomp.]] | [[File:SMRPG Bowser Crush.png|thumb|left|A giant Mechakoopa in Mechakoopa Stomp.]] | ||
In ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'', Bowser uses a giant Mechakoopa | In ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'', Bowser uses a giant Mechakoopa (originally parsed '''Mecha Koopa'''<ref>''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' instruction booklet. Page 40.</ref>) as a weapon in his attack, [[Mechakoopa Stomp]]. This Mechakoopa was developed in a top-secret laboratory deep in Bowser's Keep for several months.<ref>Miller, K. 1996. ''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' Nintendo Player's Guide. Page 13.</ref> | ||
===''Mario Kart'' series=== | ===''Mario Kart'' series=== | ||
====''Mario Kart: Super Circuit''==== | ====''Mario Kart: Super Circuit''==== | ||
Mechakoopas, also known as '''Koopas'''<ref> | Mechakoopas, also known as '''Koopas'''<ref>''Nintendo Power Advance'' v.2, page 21.</ref><ref>Walsh, Doug. BradyGAMES (2001). ''Mario Kart: Super Circuit'' Official Racing Guide. Page 97.</ref> or '''Wind-Ups''',<ref>''Nintendo Power Advance'' v.2, page 20.</ref> make a small appearance in ''[[Mario Kart: Super Circuit]]'', as obstacles in the course [[Bowser Castle 4]] in the Special Cup. A group of three appear on one of the straightaways, walking across the course and back. If a racer hits one, they will spin out. Mechakoopas are absent from the ''[[Mario Kart Tour]]'' rendition of Bowser's Castle 4. | ||
====''Mario Kart Wii''==== | |||
A bike based on a Mechakoopa appears in [[List of Mario Kart Wii pre-release and unused content|concept art]] for ''[[Mario Kart Wii]]''. It was called the「メカクッパ DX」(''Mekakuppa DX''), translated to "Mechakoopa DX", but the concept ultimately did not make it into the final product. | |||
{{br}} | |||
====''Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe''==== | ====''Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe''==== | ||
[[File:MechakoopaMK8.png|thumb|120px|A Mechakoopa in ''Mario Kart 8'']] | [[File:MechakoopaMK8.png|thumb|120px|A Mechakoopa in ''Mario Kart 8'']] | ||
Mechakoopas appear as obstacles in {{classic-link|GBA|Ribbon Road}} in the Bell Cup of ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''. In this game, they are much larger than most iterations of them, mostly due to the stage taking place in a miniaturized toy castle in a bedroom. Mechakoopas walk around in circles and serve as road hazards, and hitting one causes the player | Mechakoopas appear as obstacles in {{classic-link|GBA|Ribbon Road}} in the Bell Cup of ''[[Mario Kart 8]]'' and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''. In this game, they are much larger than most iterations of them, mostly due to the stage taking place in a miniaturized toy castle in a bedroom. Mechakoopas walk around in circles and serve as road hazards, and hitting one causes the player to spin out. | ||
===''Mario Party'' series=== | ===''Mario Party'' series=== | ||
Line 111: | Line 117: | ||
====''Mario & Luigi: Dream Team''==== | ====''Mario & Luigi: Dream Team''==== | ||
Mechakoopas make their second appearance in the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]] in ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]''. They appear in [[Dreamy Neo Bowser Castle]] as common enemies rather than obstacles and retain the same appearance as in other recent games. In the field, Mechakoopas run back and forth rapidly, making them difficult to avoid. They gradually slow-down to a halt as their key unwinds, and will spend a moment rewinding it, before continuing running about again. In battle they appear in fairly large groups, working together to attack Mario in three ways. | Mechakoopas make their second appearance in the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]] in ''[[Mario & Luigi: Dream Team]]''. They appear in [[Dreamy Neo Bowser Castle]] as common enemies rather than obstacles and retain the same appearance as in other recent games. In the field, Mechakoopas run back and forth rapidly, making them difficult to avoid. They gradually slow-down to a halt as their key unwinds, and will spend a moment rewinding it, before continuing running about again. In battle they appear in fairly large groups, working together to attack Mario in three ways. Their first attack method is lining up single-file and spitting fireballs, which Mario must jump to avoid. For the second attack they surround Mario from all four directions and charge at him in the order they hop, and Mario hits them away with the hammer. Their third attack has them line up and charge into Mario one-by-one, if they jump beforehand, it will jump over Mario at which point he must remain idle. If a Mechakoopa is damaged before or during battle, it will malfunction and reverse its attack pattern, denoted by electricity coursing around it. Damaging it again makes it go back to normal. They can give Mario the trip status. | ||
Their first attack method is lining up | |||
For the second attack | |||
Their third attack | |||
If a Mechakoopa is damaged | |||
During the battle with [[Bowser Jr.]], Mechakoopas appear as objects that Mario and Luigi can throw at him while riding his [[Junior Clown Car]]. | During the battle with [[Bowser Jr.]], Mechakoopas appear as objects that Mario and Luigi can throw at him while riding his [[Junior Clown Car]]. | ||
Line 135: | Line 131: | ||
===''Mario Tennis'' series=== | ===''Mario Tennis'' series=== | ||
Mechakoopas appear as line judges in the Bowser's Castle courts of ''[[Mario Power Tennis]]'' and ''[[Mario Tennis Open]]''. | |||
====''Mario Tennis Aces''==== | |||
In ''[[Mario Tennis Aces]]'', Mechakoopas walk around in [[Inferno Island]] as obstacles, flashing red and exploding when they approach the player. The player can knock the Mechakoopas away with their tennis racket, allowing them to damage opponents. | |||
===''Super Smash Bros.'' series=== | ===''Super Smash Bros.'' series=== | ||
Line 144: | Line 143: | ||
===''Minecraft''=== | ===''Minecraft''=== | ||
In the Super Mario Mash-up in ''[[Minecraft]]'', | In the Super Mario Mash-up in ''[[Minecraft]]'', Hoglins are replaced by Micro Mecha-Bowsers from the ''Super Mario Galaxy'' games. Additionally, red variants replace Zoglins. | ||
===''Dr. Mario World''=== | ===''Dr. Mario World''=== | ||
Line 157: | Line 156: | ||
While no regular Mechakoopas appear in ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', Mechakoopas with [[Rabbid]]-like features called [[Rabbid Mechakoopa]]s are summoned as Bowser's technique. They can also can be upgraded into [[Fire Rabbid Mechakoopa]]s via Bowser's [[Skill Tree]]. Additionally, [[Darkmess]] versions called [[Darkmess Rabbid Mechakoopa]]s can be summoned by [[Darkmess Bowser]]. | While no regular Mechakoopas appear in ''[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]'', Mechakoopas with [[Rabbid]]-like features called [[Rabbid Mechakoopa]]s are summoned as Bowser's technique. They can also can be upgraded into [[Fire Rabbid Mechakoopa]]s via Bowser's [[Skill Tree]]. Additionally, [[Darkmess]] versions called [[Darkmess Rabbid Mechakoopa]]s can be summoned by [[Darkmess Bowser]]. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{ | {{PEGMCE profile | ||
|name=メカクッパ (JP) / Mechakoopa (EN) | |name=メカクッパ (JP) / Mechakoopa (EN) | ||
| | |shusshin=メカ族 | ||
|seikaku=冷たい | |seikaku=冷たい | ||
|tojo_gemu=ワールド | |tojo_gemu=ワールド | ||
|desc='''<big>ねじまき式のクッパ大王</big><br> | |desc='''<big>ねじまき式のクッパ大王</big><br> | ||
ねじまき式で動くロボットクッパ。魔王の谷でクッパ大王(P26)の親衛隊として働いている。メカなので、恐怖を知らず、やられてもやられても、ゾロゾロと出てくる。1匹ずつは、それほど強くない。<ref name=Daijiten>{{cite|author=Shogakukan|date=1994 | ねじまき式で動くロボットクッパ。魔王の谷でクッパ大王(P26)の親衛隊として働いている。メカなので、恐怖を知らず、やられてもやられても、ゾロゾロと出てくる。1匹ずつは、それほど強くない。<ref name=Daijiten>{{cite|author=Shogakukan|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/rVZZzJu.jpeg 216]}}</ref> | ||
| | |origin=Mecha clan | ||
|disposition=Unfeeling | |disposition=Unfeeling | ||
|game_appearances=World | |game_appearances=World | ||
Line 197: | Line 192: | ||
*'''''Bowser Jr.'s Journey'' profile:''' ''What they lack in power, they make up for with agility and sheer numbers. An easy target for <font color=blue>mechanically-inclined enemies</font>.'' | *'''''Bowser Jr.'s Journey'' profile:''' ''What they lack in power, they make up for with agility and sheer numbers. An easy target for <font color=blue>mechanically-inclined enemies</font>.'' | ||
===''Super Smash Bros. Ultimate''=== | ===''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit=== | ||
{ | {|align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-family:Arial; font-size:85%;" | ||
| | |- | ||
| | !rowspan=2 width=3%|# | ||
| | !rowspan=2 width=8%|Name | ||
| | !rowspan=2 class=unsortable width=10%|Image | ||
| | !rowspan=2 width=8%|Series / game | ||
!rowspan=2 width=5%|Type | |||
| | !rowspan=2 width=5%|Class | ||
| | !rowspan=2 width=8%|Strength / effect(s) | ||
| | !rowspan=2 width=13%|How to obtain | ||
| | !colspan=4 width=40%|Spirit battle | ||
| | |- | ||
| | !width=7%|Opponent(s) | ||
| | !class=unsortable width=19%|Battle conditions | ||
!width=7%|Stage | |||
!width=7%|Song | |||
|- | |||
|62 | |||
!Mechakoopa | |||
|[[File:NewMechaKoopa.jpg|100px]] | |||
|''[[Super Mario (series)|Super Mario]]'' Series | |||
|Support (1) | |||
|Advanced | |||
|Lava-Floor Resist | |||
|World of Light (Molten Fortress); Spirit Board | |||
|Tiny [[Bowser]] ×4 | |||
| | |||
*The enemy starts the battle with a [[Bob-omb]] | |||
|[[Mushroom Kingdom U]] (tower) | |||
|King Bowser - Super Mario Bros. 3 | |||
|} | |||
===''Dr. Mario World''=== | ===''Dr. Mario World''=== | ||
Line 225: | Line 236: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
SMW Artwork Mechakoopa.png|''[[Super Mario World]]'' | SMW Artwork Mechakoopa.png|''[[Super Mario World]]'' | ||
Safari Mechakoopa.png|''[[Yoshi's Safari]]'' | |||
NewMechaKoopa.jpg|''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | NewMechaKoopa.jpg|''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | ||
File:SMG2 Micro Mecha Bowser Artwork.png|''[[Super Mario Galaxy 2]]'' | File:SMG2 Micro Mecha Bowser Artwork.png|''[[Super Mario Galaxy 2]]'' | ||
SMM2-SMB-Mechakoopa.png|''[[Super Mario Maker 2]]'' (''[[Super Mario Bros.]]'' style) | SMM2-SMB-Mechakoopa.png|''[[Super Mario Maker 2]]'' (''[[Super Mario Bros.]]'' style) | ||
SNWMechakoopa.png|[[Super Nintendo World]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 246: | Line 257: | ||
|JapR=Meka Kuppa | |JapR=Meka Kuppa | ||
|JapM=Mecha Koopa; officially romanized as "Meka Koopa" or "Mecha Koopa" and shared with [[Mecha-Bowser#Names in other languages|Mecha-Bowser]] and [[Mekakuppa]] | |JapM=Mecha Koopa; officially romanized as "Meka Koopa" or "Mecha Koopa" and shared with [[Mecha-Bowser#Names in other languages|Mecha-Bowser]] and [[Mekakuppa]] | ||
|Jap2=ミニメカクッパ<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/ngc/gp7j/03h1.html|title=Official Japanese ''Mario Party 7'' site|accessdate=March 4, 2022}}</ref><ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]''|page=128, 161}}</ref> <small>(''Mario Party 7'', ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'')</small> | |||
|Jap2=ミニメカクッパ | |||
|Jap2R=Mini Meka Kuppa | |Jap2R=Mini Meka Kuppa | ||
|Jap2M=Mini Mecha Koopa | |Jap2M=Mini Mecha Koopa | ||
|ChiS=机器酷霸 | |ChiS=机器酷霸<ref>{{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2560204606|title=神游 超级马力欧世界 敌人官译|publisher=Baidu Tieba|language= zh-hans|accessdate=February 2, 2017|archive=web.archive.org/web/20170227153847/https://tieba.baidu.com/p/2560204606|deadlink=y}}</ref> <small>(''Super Mario World: Super Mario Advance 2'')</small><br>''Jīqì Kùbà''<br>机器酷霸王 <small>(since ''Mario Tennis Aces'')</small><br>''Jīqì Kùbàwáng'' | ||
|ChiSM=Mechanical Bowser | |ChiSM=Mechanical Bowser | ||
|ChiT=機器庫巴<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/ssqj/minigame/index.html|title=Official Chinese website for ''Mario Party 9''|accessdate=February 12, 2020}}</ref> | |||
|ChiT=機器庫巴 | |||
|ChiTR=Jīqì Kùbā | |ChiTR=Jīqì Kùbā | ||
|ChiTM=Mechanical Bowser | |ChiTM=Mechanical Bowser | ||
Line 268: | Line 268: | ||
|FreA=Méca-Koopa | |FreA=Méca-Koopa | ||
|FreAM=Mechakoopa | |FreAM=Mechakoopa | ||
|Ger=Robo-Koopa | |Ger=Robo-Koopa | ||
|Ita=Mechakoopa | |Ita=Mechakoopa<ref>{{cite|title=[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]|page=6}}</ref> | ||
|Ita2=Koopasapiens | |Ita2=Koopasapiens | ||
|Ita2M=A pun on ''Homo sapiens'' | |Ita2M=A pun on ''Homo sapiens'' | ||
|Ita3=Bowsermatic Piccino | |Ita3=Bowsermatic Piccino <small>(''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'')</small> | ||
|Ita3M=Little Mechabowser | |Ita3M=Little Mechabowser | ||
|Kor=메카쿠파 | |Kor=메카쿠파 | ||
|KorR=Mekakupa | |KorR=Mekakupa | ||
|KorM=Mechakoopa | |KorM=Mechakoopa | ||
|PorA=Meca-koopa | |PorA=Meca-koopa | ||
|PorAM=Mechakoopa | |PorAM=Mechakoopa | ||
Line 286: | Line 282: | ||
|PorEM=Portmanteau of ''mecânico'' ("mechanical") and "Koopa" | |PorEM=Portmanteau of ''mecânico'' ("mechanical") and "Koopa" | ||
|PorE2=Mechakoopa | |PorE2=Mechakoopa | ||
|Rom=Koopsoldat | |Rom=Koopsoldat <small>(''Super Mario World'' television series, episode "Send In the Clown")</small> | ||
|RomM=Koopsoldier | |RomM=Koopsoldier | ||
| | |Rom2=Koopa mecanic <small>(''Super Mario World'' television series, episode "Mama Luigi")</small> | ||
|Rom2M=Mechanical Koopa | |Rom2M=Mechanical Koopa | ||
|Rus=Мехакупа | |Rus=Мехакупа | ||
|RusR=Mekhakupa | |RusR=Mekhakupa | ||
|RusM=Mechakoopa | |RusM=Mechakoopa | ||
|Spa=Robot Mecanokoopa | |Spa=Robot Mecanokoopa <small>(''Super Mario World'' television series)</small> | ||
|SpaM=Mechkoopa Robot | |SpaM=Mechkoopa Robot | ||
|SpaA=Mecakoopa | |SpaA=Mecakoopa | ||
|SpaAM=Mechakoopa | |SpaAM=Mechakoopa | ||
Line 313: | Line 303: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{ | {{nav templates| | ||
{{Koopas}} | {{Koopas}} | ||
{{SMW}} | {{SMW}} |