Editing Mask Gate
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5: | Line 5: | ||
|image=[[File:Mask Gate W1-1 SMA.png]] | |image=[[File:Mask Gate W1-1 SMA.png]] | ||
}} | }} | ||
'''Mask Gates'''<ref>{{cite|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Inside Out'', Part I|page=8 and 34}}</ref><ref>{{cite|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Inside Out'', Part II|page=32}}</ref><ref>{{cite|language=en-us|date=Spring 1991|publisher=Nintendo of America|title=''NES Game Atlas''|page=27}}</ref> (or '''mask gates'''),<ref>''Nintendo World Championships: NES Edition'' Egg Toss description</ref> also known as '''masks'''<ref>{{cite|date=1988|quote=At the end of each area, there is a mask that becomes a gate to the next area.|title=''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=22|language=en|publisher=Nintendo of America}}</ref> and '''Birdfaces''',<ref>{{cite|language=en|publisher=Nintendo of America|date=Spring 2001|title=''Nintendo Power Advance'' Volume 1|page=39}}</ref> are eagle-head gates that appear at the end of every [[level]] in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'', ''[[Super Mario Bros. 2]]'', and the latter's [[reissue]]s in ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance]]''. | '''Mask Gates'''<ref>{{cite|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Inside Out'', Part I|page=8 and 34}}</ref><ref>{{cite|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1989|title=''Super Mario Bros. 2 Inside Out'', Part II|page=32}}</ref><ref>{{cite|language=en-us|date=Spring 1991|publisher=Nintendo of America|title=''NES Game Atlas''|page=27}}</ref> (or '''mask gates'''),<ref>''Nintendo World Championships: NES Edition'' Egg Toss description</ref> also known as '''masks'''<ref>{{cite|date=1988|quote=At the end of each area, there is a mask that becomes a gate to the next area.|title=''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=22|language=en-us|publisher=Nintendo of America}}</ref> and '''Birdfaces''',<ref>{{cite|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=Spring 2001|title=''Nintendo Power Advance'' Volume 1|page=39}}</ref> are eagle-head gates that appear at the end of every [[level]] in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'', ''[[Super Mario Bros. 2]]'', and the latter's [[reissue]]s in ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance]]''. | ||
==History== | ==History== | ||
Line 43: | Line 43: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn={{ | |Jpn={{hover|仮面|かめん}}<ref>{{cite|title=''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet|page=28|language=ja|publisher=Nintendo|date=1987}}</ref> | ||
|JpnR=Kamen | |JpnR=Kamen | ||
|JpnM=Mask | |JpnM=Mask | ||
| | |Jpn2=マスクゲート<ref>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|title=「スーパーマリオコレクション任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Collection Nintendo Kōshiki Guidebook'')|page=[https://i.imgur.com/Vtr6FQo.jpg 154]}}</ref> | ||
|Jpn2R=Masuku Gēto | |Jpn2R=Masuku Gēto | ||
|Jpn2M=Mask Gate | |Jpn2M=Mask Gate | ||
| | |Jpn3=ゲート<ref>{{cite|language=ja|publisher=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]|date=1994}}</ref> | ||
|Jpn3R=Gēto | |Jpn3R=Gēto | ||
|Jpn3M=Gate | |Jpn3M=Gate | ||
| | |ChiS=老鹰嘴通道<ref>{{cite|author=SMG114514|url=www.bilibili.com/video/av8876332|title=小神游GBA官方游戏宣传视频|language=zh-hans|date=February 27, 2017|publisher=Bilibili|accessdate=June 5, 2024}}</ref> | ||
|ChiSR=Lǎoyīng Zuǐ Tōngdào | |ChiSR=Lǎoyīng Zuǐ Tōngdào | ||
|ChiSM=Eagle Beak Passageway | |ChiSM=Eagle Beak Passageway | ||
|Dut= | |Dut= | ||
|Fre= | |Fre= | ||
|Ger=Falkentor | |Ger=Falkentor | ||
|GerM=Falcon Gate | |GerM=Falcon Gate | ||
|Ita=Maschera | |Ita=Maschera<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=22}}</ref> | ||
|ItaM=Mask | |ItaM=Mask | ||
| | |Ita2=Portale<ref>{{cite|title=''[[NES Remix 2]]''|author=''Super Mario Bros. 2'' level 10-1 description|quote=Sconfiggi Strutzi e oltrepassa il portale!}}</ref> | ||
|Ita2M=Portal/Gate | |Ita2M=Portal/Gate | ||
| | |Ita3=Mask Gate<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=68}}</ref> | ||
| | |Ita4=Testa di Falco<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=70}}</ref> | ||
|Ita4M=Falcon's Head | |Ita4M=Falcon's Head | ||
| | |Ita5=Testa di falco<ref>{{cite|quote=Sconfiggi il boss ed entra nella Testa di falco.|title=''[[Nintendo World Championships: NES Edition]]'', Egg Toss challenge}}</ref> | ||
|Ita5M=Falcon's head | |Ita5M=Falcon's head | ||
|Kor= | |Kor= | ||
|Por=Boca da ave | |Por=Boca da ave<ref>{{cite|quote=Derrote o chefão e entre na boca da ave.|title=''Nintendo World Championships: NES Edition'', Egg Toss challenge}}</ref> | ||
|PorM=Bird's mouth | |PorM=Bird's mouth | ||
|Spa= | |Spa= | ||
}} | }} |