You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with
other benefits.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision |
Your text |
Line 56: |
Line 56: |
|
| |
|
| The background of Step It Up resembles [[Tall Trunk Galaxy]] from ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', with more Whittles clapping in the background. | | The background of Step It Up resembles [[Tall Trunk Galaxy]] from ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', with more Whittles clapping in the background. |
|
| |
| ;Names in other languages
| |
| {{foreign names
| |
| |Jap=かちぬきバトル
| |
| |JapR=Kachinuki Batoru
| |
| |JapM=Knockout Battle
| |
| |Spa=Escalera hacia el éxito
| |
| |SpaM=Stairway to Success
| |
| |Ger=Kletterkampf
| |
| |GerM=Climbing Fight
| |
| |Fre=Course à l'escalier
| |
| |FreM=Stair Race
| |
| |Ita=La scalata
| |
| |ItaM=The Climb
| |
| |Chi=爬梯對戰
| |
| |ChiR=Pátī Duìzhàn
| |
| |ChiM=Ladder Battle
| |
| |Kor=승자진출전
| |
| |KorR=Seungja Jinchuljeon
| |
| |KorM=Winner Advance
| |
| }}
| |
|
| |
|
| =====Garden Battle===== | | =====Garden Battle===== |
Line 87: |
Line 66: |
| ;Names in other languages | | ;Names in other languages |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=ガーデンバトル | | |Fre=Bataille de pousses |
| |JapR=Gāden Batoru
| | |FreM=Sprouts battle, pun on "Bataille de pouces" (thumb war) |
| |JapM=Garden Battle
| |
| |Ger=Gartengerangel
| |
| |GerM=Garden Tussle
| |
| |FreE=Bataille de pousses
| |
| |FreEM=Sprouts battle, pun on "Bataille de pouces" (thumb war) | |
| |FreA=Bataille de jardin
| |
| |FreAM=Garden Battle
| |
| |Spa=Batalla de jardines | | |Spa=Batalla de jardines |
| |SpaM=Gardens Battle | | |SpaM=Gardens battle |
| |Ita=Giardinieri in erba
| |
| |ItaM=Budding Gardeners
| |
| |Chi=花園對戰
| |
| |ChiR=Huāyuán Duìzhàn
| |
| |ChiM=Garden Battle
| |
| |Kor=가든 배틀
| |
| |KorR=Gadeun Baeteul
| |
| |KorM=Garden Battle
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 120: |
Line 84: |
| ;Names in other languages | | ;Names in other languages |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=えらんでバトル | | |SpaE=Triple elección |
| |JapR=Erande Batoru
| | |SpaEM=Triple choice |
| |JapM=Choose Battle
| |
| |Ger=Qual der Wahl
| |
| |GerM=Agony of Choice
| |
| |Spa=Triple elección
| |
| |SpaM=Triple choice | |
| |Fre=Le bon choix | | |Fre=Le bon choix |
| |FreM=The right choice | | |FreM=The right choice |
| |Ita=Ardua scelta
| |
| |ItaM=Hard Choice
| |
| |Chi=選擇對戰
| |
| |ChiR=Xuǎnzé Duìzhàn
| |
| |ChiM=Choose Battle
| |
| |Kor=골라서 배틀
| |
| |KorR=Gollaseo Baeteul
| |
| |KorM=Choose Battle
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 155: |
Line 106: |
| ;Names in other languages | | ;Names in other languages |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=コロコロバトル | | |SpaE=Bloques rodantes |
| |JapR=Korokoro Batoru
| | |SpaEM=Rolling blocks |
| |JapM=Rolling Battle
| | |Fre=Jeu de cubes |
| |Ger=Wolkenwürfel
| | |FreM=Cube game |
| |GerM=Cloud Cube
| |
| |Spa=Bloques rodantes
| |
| |SpaM=Rolling blocks | |
| |FreE=Jeu de cubes | |
| |FreEM=Cube game | |
| |FreA=Défi au cubes
| |
| |FreAM=Cube Challenge
| |
| |Ita=Il dado è tratto!
| |
| |ItaM=The Die is Cast
| |
| |Chi=滾滾對戰
| |
| |ChiR=Gǔngǔn Duìzhàn
| |
| |ChiM=Rolling Battle
| |
| |Kor=데굴데굴 배틀
| |
| |KorR=Deguldegul Baeteul
| |
| |KorM=Rolling Battle
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
Line 188: |
Line 124: |
| ;Names in other languages | | ;Names in other languages |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap=ボスゲートバトル | | |SpaE=La guarida de los jefes |
| |JapR=Bosu Gēto Batoru
| | |SpaEM=Bosses hideout |
| |JapM=Boss Gate Battle
| |
| |Ger=Boss-Marathon
| |
| |GerM=Boss Marathon
| |
| |Spa=La guarida de los jefes
| |
| |SpaM=Bosses hideout | |
| |Fre=Galerie des boss | | |Fre=Galerie des boss |
| |FreM=Bosses gallery | | |FreM=Bosses gallery |
| |Ita=Corsa allo scontro
| |
| |ItaM=Race to Clash
| |
| |Chi=首領之門對戰
| |
| |ChiR=Shǒulǐng Zhī Mén Duìzhàn
| |
| |ChiM=Boss Gate Battle
| |
| |Kor=보스 게이트 배틀
| |
| |KorR=Boseu Geiteu Baeteul
| |
| |KorM=Boss Gate Battle
| |
| }} | | }} |
|
| |
|