Editing Mario's Magic Carpet

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 46: Line 46:
*When Mario and his friends bump into the guard, the vase on [[Luigi]]'s head shatters with the pieces falling on the floor, but when [[Sultan Pasbah]] asks [[Princess Peach|Princess Toadstool]] to join his harem, the pieces disappear.
*When Mario and his friends bump into the guard, the vase on [[Luigi]]'s head shatters with the pieces falling on the floor, but when [[Sultan Pasbah]] asks [[Princess Peach|Princess Toadstool]] to join his harem, the pieces disappear.
*When the guard pokes [[Toad]] with his spear, it does not touch him, but Toad acts as though it did.
*When the guard pokes [[Toad]] with his spear, it does not touch him, but Toad acts as though it did.
*When the [[Genie (The Super Mario Bros. Super Show!)|genie]]'s magic smell penetrates Sultan Pasbah's palace, the spikes on [[Bowser|King Koopa]]'s tail are colored orange instead of white.
*When [[Bowser|King Koopa]] first appears in his [[Magic carpet|magic carpet]], he is driving on the right side, but in all later shots, he is on the left.
*When King Koopa first appears in his [[Magic carpet|magic carpet]], he is driving on the right side, but in all later shots, he is on the left.
*When Mario and his friends are falling from the sky, Luigi has a green "W" on [[Luigi Cap|his cap]] instead of an "L."
*When Mario and his friends are falling from the sky, Luigi has a green "W" on [[Luigi Cap|his cap]] instead of an "L."
*When Princess Toadstool says that King Koopa will not get away his scheme, King Koopa's magic carpet is colored pink like Mario and his friends' instead of blue.
*When Princess Toadstool says that King Koopa will not get away his scheme, King Koopa's magic carpet is colored pink like Mario and his friends' instead of blue.
Line 95: Line 94:


==Dub edits==
==Dub edits==
*In the German dub:
*In the German dub, [[Bowser|King Koopa]] orders the [[Pidgit]]s from the [[Bowser's Minions|Koopa Troop]] instead of [[List of implied organizations#Pidgit Express|Pidgit Express]].
**[[Bowser|King Koopa]] orders the [[Pidgit]]s from the [[Bowser's Minions|Koopa Troop]] instead of [[List of implied organizations#Pidgit Express|Pidgit Express]].
*In the Latin American Spanish dub, during the scene where [[Mario]] and his friends ask for the [[Genie (The Super Mario Bros. Super Show!)|genie]]'s assistance to fly, the original has the genie reply how much of a "drain" it is on her, to which [[Luigi]] mentions that, since he and Mario are plumbers, they can fix any drain. Mario then offers to grease the genie's palm with a [[coin]]. As she makes them fly, she sings "{{wp|Eeny, meeny, miny, moe}}." In the dub, the genie instead mentions how difficult it is for her to make Mario and his friends fly, to which Luigi mentions that he is a good cook. Mario then offers to prepare a large banquet for her tomorrow. When making them fly, the genie sings "Tin marín de dos pingüé," a counting rhyme similar to "Eeny, meeny, miny moe." This rhyme would later appear in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Oh, Brother!]]."
**When realizing that he can speak Pidgit, [[Luigi]] mentions that he saw them at a circus, while the original does not elaborate on why he can speak the language.
***In the Latin American Spanish dub, Luigi mentions that he knows the language because he studied therapy.
***In the Italian dub, Luigi merely mentions that he knows the Pidgits' language, without specifying its name.
*In the Latin American Spanish dub:
**When the [[Genie (The Super Mario Bros. Super Show!)|genie]]'s magic smell penetrates into [[Sultan Pasbah]]'s palace, King Koopa mentions that he does not know how to take a bath (and as such could not be why the smell is present). In the original, he merely says, "''P-U!''"
**During the scene where [[Mario]] and his friends ask for the genie's assistance to fly, the original has the genie reply how much of a "drain" it is on her, to which [[Luigi]] mentions that, since he and Mario are plumbers, they can fix any drain. Mario then offers to grease the genie's palm with a [[coin]]. As she makes them fly, she sings "{{wp|Eeny, meeny, miny, moe}}." In the dub, the genie instead mentions how difficult it is for her to make Mario and his friends fly, to which Luigi mentions that he is a good cook. Mario then offers to prepare a large banquet for her tomorrow. When making them fly, the genie sings "Tin marín de dos pingüé," a counting rhyme similar to "Eeny, meeny, miny moe." This rhyme would later appear in ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Oh, Brother!]]."


==Names in other languages==
==Names in other languages==
Line 152: Line 145:
==Notes==
==Notes==
[[File:Mario'sMagicCarpet-PictureCropping.png|thumb|The picture cropping for this episode: original (left), and YouTube and Pluto TV (right)]]
[[File:Mario'sMagicCarpet-PictureCropping.png|thumb|The picture cropping for this episode: original (left), and YouTube and Pluto TV (right)]]
*The cover artwork for [[Mario's Magic Carpet (VHS)|the episode's original VHS release]] depicts the characters driving a standard-style magic carpet with a steering wheel, like the one [[Mario]] and [[Luigi]] use in the later episode "[[Mario and the Red Baron Koopa]]". The genie also looks drastically different on the VHS cover.
*The cover artwork for [[Mario's Magic Carpet (VHS)|the episode's original VHS release]] depicted the characters driving a standard-style magic carpet with a steering wheel, like the one [[Mario]] and [[Luigi]] used in the later episode "[[Mario and the Red Baron Koopa]]". The genie also looks drastically different on the VHS cover.
*The 2021, 2022, and 2023 YouTube uploads and Pluto TV use different picture cropping for this episode and "[[Marianne & Luigeena]]."
*The 2021, 2022, and 2023 YouTube uploads and Pluto TV use different picture cropping for this episode and "[[Marianne & Luigeena]]."
*In the Dutch dub, after Mario and his friends save [[Princess Peach|Princess Toadstool]] from the quicksand, she says, "''Dat zand was 'n hel.''" ("That sand was hell."), marking a rare instance of an expletive being used in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]].


==References==
==References==

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: