Editing Mama Mario

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 10: Line 10:
{{quote|Well, I thought [[Super Mario Bros. Plumbing|it]] was incredible. It belongs in a movie theater.|Mama Mario|The Super Mario Bros. Movie}}
{{quote|Well, I thought [[Super Mario Bros. Plumbing|it]] was incredible. It belongs in a movie theater.|Mama Mario|The Super Mario Bros. Movie}}


'''Mama Mario''' (referred to as '''Mama''' and '''Mama Mia''' by her children, maiden name '''Rigassi'''<ref>https://www.youtube.com/watch?v=KGCCrj3fOg0</ref>) is the mother of [[Mario]] and [[Luigi]] and a recurring minor character in the ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise and its spin-offs, particularly in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', where she is referenced throughout the television series' run and makes two appearances in the live-action segments.
'''Mama Mario''' (referred to as '''Mama''' and '''Mama Mia''' by her children, maiden name '''Rigassi'''<ref>https://www.youtube.com/watch?v=KGCCrj3fOg0&t=136s</ref>) is the mother of [[Mario]] and [[Luigi]] and a recurring minor character in the ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise and its spin-offs, particularly in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', where she was referenced throughout the television series' run and made two appearances in the live-action segments.


A version of Mario's mother makes her first appearance in ''[[Super Mario Issun-bōshi]]''. ''The Super Mario Bros. Super Show!'' was responsible for the expansion of the character, being the first and, for much of the franchise's history, only source that showed her face or explored her personality, developing her as a strict parental figure who ultimately cared very much for her children. Though Mario and Luigi fear her temper and punishments on the show, both boys return their mother's love. Mama Mario's connection to Mario and Luigi's [[Papa Mario|father]] is unclear, but the two are shown to live with each other in all of Papa's appearances, and the fact that Mama has a maiden name implies that she is or was married.
A version of Mario's mother made her first appearance in ''[[Super Mario Issun-bōshi]]''. ''The Super Mario Bros. Super Show!'' was responsible for the expansion of the character, being the first and, for much of the franchise's history, only source that showed her face or explored her personality, developing her as a strict parental figure who ultimately cared very much for her boys. Though Mario and Luigi fear her temper and punishments on the show, both boys return their mother's love. Mama Mario's connection to Mario and Luigi's [[Papa Mario|father]] is unclear, but the two are shown to live with each other in all of Papa's appearances, and the fact that Mama has a maiden name implies that she is or was married.


Mama Mario's appearance is relatively inconsistent across the series: ''The Super Mario Bros. Super Show!'' portrays her as a portly, masculine woman, while the ''[[Nintendo Comics System]]'' shows her as a dainty, blonde-haired, young woman. She also appears in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' living in [[Brooklyn]] along with [[Papa Mario]] and other members of Mario's family.
Mama Mario's appearance is relatively inconsistent across the series: ''The Super Mario Bros. Super Show!'' portrayed her as a portly, masculine woman, while the ''[[Nintendo Comics System]]'' shows her as a dainty, blonde-haired, young woman. She also appears in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' living in [[Brooklyn]] along with [[Papa Mario]] and other members of Mario's family.


==History==
==History==
===''[[Amada Anime Series: Super Mario Bros.]]''===
===''Amada Anime Series: Super Mario Bros.''===
[[File:Issunboshi Mama Mario.jpg|left|thumb|200px|[[Mario]]'s mother in ''[[Super Mario Issun-bōshi]]'']]
[[File:Issunboshi Mama Mario.jpg|left|thumb|200px|[[Mario]]'s mother in ''[[Super Mario Issun-bōshi]]''.]]
''[[Super Mario Issun-bōshi]]'', a retelling of the Japanese fairy tale ''Issun-bōshi'' featuring characters from the ''Super Mario'' series, marked the first appearance of the character. Though she did not speak, Mama and/or Papa's hands were visible during the montage of their son's young life and her feet, in slippers, were visible when Mario attempted to convince her to let him travel alone. Throughout Mama's remaining appearances, Mario and Luigi continued to refer to her as "Mama." Another tradition established by the original video animation was the concealment of Mama's face, which has continued throughout all ''Super Mario'' media with only one exception. In the story, when a shooting star flew over Mario's parents' house, Mario was miraculously born. However, he was small enough to fit in the palm of his father's hand, even after he grew older. His parents hesitated in letting their boy travel alone, but after much convincing they allowed him to leave.
"[[Super Mario Issun-bōshi]]," a retelling of the Japanese fairy tale, Issunboshi, featuring characters from the ''Super Mario'' series, marked the first appearance of the character. Though she did not speak, Mama and/or Papa's hands were visible during the montage of their son's young life and her feet, in slippers, were visible when Mario attempted to convince her to let him travel alone. Throughout Mama's remaining appearances, Mario and Luigi continued to refer to her as "Mama." Another tradition established by the original video animation was the concealment of Mama's face, which has continued throughout all ''Super Mario'' media with only one exception. In the story, when a shooting star flew over Mario's parents' house, Mario was miraculously born. However, he was small enough to fit in the palm of his father's hand, even after he grew older. His parents hesitated in letting their boy travel alone, but after much convincing they allowed him to leave.
{{br|left}}
{{br|left}}


===DIC cartoons===
===DIC cartoons===
====''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]''====
====''The Super Mario Bros. Super Show!''====
====="[[All Steamed Up]]"=====
====="All Steamed Up"=====
"[[All Steamed Up]]" marks the first reference to Mario and Luigi's mother outside of Japan. When Luigi first sees Mario shrunken down to a very small size, he laments over what he would tell their mother.
"[[All Steamed Up]]" marked the first reference to Mario and Luigi's mother outside of Japan. When Luigi first saw Mario shrunken down to a very small size, he lamented over what he would tell their mother.


====="[[Mama Mia Mario]]"=====
====="Mama Mia Mario"=====
[[File:MamaMiaMario.jpg|thumb|200px|Mama Mario, played by [[Lou Albano]], scolds [[Luigi]] for not opening the door.]]
[[File:MamaMiaMario.jpg|thumb|200px|Mama Mario, played by [[Lou Albano]], scolds [[Luigi]] for not opening the door.]]
Eight live-action segments later, the character makes her first live-action appearance in "[[Mama Mia Mario]]," where she and Mario are both played by [[Lou Albano]]. The episode's plot is written in such a way that the faces of the two characters never appeared together on screen, allowing Albano to play both characters without the aid of editing. For Mama, the actor speaks in a high, raspy voice, wears a scowl, hunches forward, and when he walks, takes small steps and leans left and right in time with his steps. Near the end of the episode, Mama appears behind a door, talking to the visible Mario. Her arms and hands are briefly shown. During this scene, an unidentified person plays Mama, although Lou still provides the voice.
Eight live-action segments later, the character made her first live-action appearance in "[[Mama Mia Mario]]," where she and Mario were both played by [[Lou Albano]]. The episode's plot was written in such a way that the faces of the two characters never appeared together on screen, allowing Albano to play both characters without the aid of editing. For Mama, the actor spoke in a high, raspy voice, wore a scowl, hunched forward, and when he walked, took small steps and leaned left and right in time with his steps. Near the end of the episode, Mama appears behind a door, talking to the visible Mario. Her arms and hands are briefly shown. During this scene, an unidentified person played Mama, although Lou still provided the voice.


When Mama Mario calls [[Super Mario Bros. Plumbing|Mario Brothers Plumbing]], Luigi picks up the telephone. He attempts to protest and explain Mama's complaints as her voice grew increasingly higher. Listening into the call, Mario first suspects that the caller is complaining about the water heater that blew up the week before. After agreeing to let Mama come over, Luigi hangs up and tells Mario that it is worse: Mama is coming to visit. The two decide to clean up the apartment and lay out leafy [[vegetables]] in an attempt to hide their bachelor lifestyle.
When Mama Mario called [[Super Mario Bros. Plumbing|Mario Brothers Plumbing]], Luigi picked up the telephone. He attempted to protest and explain Mama's complains as she her voice grew higher and higher. Listening into the call, Mario first suspected that the caller was complaining about the water heater that blew up the week before. After agreeing to let Mama come over, Luigi hung up and told Mario that it was worse: Mama was coming to visit. The two decided to clean up the apartment and lay out leafy [[vegetables]] in an attempt to hide their bachelor lifestyle.


Upon arrival, Mama rings the doorbell and orders her boys to open the door, lest she "breaks [their] heads!" Quickly, Mario finishes the cleaning by taking a garbage can full of pizza boxes into the next room as Luigi goes to answer the door. Immediately, Mama hits Luigi on the head with her purse and lectures him on answering the door timely and listening to her. The scene ends for a commercial break as Mama continues her tirade.
Upon arrival, Mama rang the doorbell and ordered her boys to open the door, lest she "break [their] heads!" Quickly, Mario finished the cleaning by taking a garbage can full of pizza boxes into the next room as Luigi went to answer the door. Immediately, Mama hit Luigi upside his head with her purse and lectured him on answering the door timely and listening to her. The scene ended for a commercial break as Mama continued her tirade.


After the cartoon segment, Mama stands over Luigi as he scrubs the apartment floor and instructs him to tell Mario to see her after he finishes washing the street, because she had more work for him to do. Luigi responds with a gentle, "Yes, Mama." His mother interjects, ordering him to shut up and not talk back. Mario rings the doorbell and, through the door, tells Mama that he had washed all the steps on [[Flatbush|Flatbush Avenue]]. She refuses to let him come back in until he has washed the [[Brooklyn Bridge]] and [[Manhattan]], and then commands that Luigi, still scrubbing the floor, to stop being lazy and help his brother.
After the cartoon segment, Mama stood over Luigi as he scrubbed the apartment floor and instructed him to tell Mario to see her after he finished washing the street, because she had more work for him to do. Luigi responded with a gentle, "Yes, Mama." His mother interjected, ordering him to shut up and not talk back. Mario rang the doorbell and, through the door, told Mama that he had washed all the steps on [[Flatbush|Flatbush Avenue]]. She refused to let him come back in until he had washed the [[Brooklyn Bridge]] and [[Manhattan]], and then commanded that Luigi, still scrubbing the floor, to stop being lazy and help his brother.


When Mama steps out of the room, Mario walks back in and confides in Luigi that, though he loves Mama, he cannot take any more of her and wishes that she would leave. Luigi agrees, but asserts that their mother is much better than [[Aunt Luigeena]]. Overhearing their conversation, or at least the sound of their voices, Mama, from the other room, yells at them to keep working.
When Mama stepped out of the room, Mario walked back in and confided in Luigi that, though he loved Mama, he could not take any more of her and wished that she would leave. Luigi agreed, but asserted that their mother was much better than [[Aunt Luigeena]]. Overhearing their conversation, or at least the sound of their voices, Mama, from the other room, yelled at them to keep working.


As the prelude to scenes from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda (TV Series)|The Legend of Zelda]]'', Mario and Luigi discuss how Mama had instructed them to show the scenes and that they will be right back afterward provided Mama allows it. They also note that ''The Legend of Zelda'' is her favorite television show.
As the prelude to scenes from ''[[The Legend of Zelda (television series)|The Legend of Zelda]]'', Mario and Luigi discussed how Mama had instructed them to show the scenes and they would be right back afterward provided Mama allowed it. They also noted that ''The Legend of Zelda'' was her favorite television show.


Secretly, Luigi calls Mama over the phone and tells her that she had won the lottery. She falls for the trick and prepares to leave, saying goodbye and hitting Mario over the head with her purse, knocking his hat off. When Mario asks why she hit him, she responds, "Just in case." Shortly after, Aunt Luigeena arrives and rings the doorbell. The brothers hesitate in answering, fearing that Mama had realized the truth.
Secretly, Luigi called Mama over the phone and told her that she had won the lottery. She fell for the trick and prepared to leave, saying goodbye and hitting Mario over the head with her purse, knocking his hat off. When Mario asked why she hit him, she responded, "Just in case." Shortly after, Aunt Luigeena arrived and rang the doorbell. The brothers hesitated in answering, fearing that Mama had realized the truth.


====="[[Super Plant (episode)|Super Plant]]"=====
====="Super Plant"=====
When Mama Mario leaves her basil bush in the care of her boys, Mario and Luigi are horrified to realize that it is dying in "[[Super Plant (episode)|Super Plant]]." Answering the brothers' hopes for a miracle, [[Dr. Toby]] arrives and gave them a pack of his experimental [[Super Plant Growth Formula]]. Mario adds too much formula to the soil, and the plant grows into a [[Super Plant (character)|monster]]. However, with more help from Dr. Toby, the plant returns to its normal size. Luigi notes that the plant is once again healthy, and that Mama will be happy.
When Mama Mario left her basil bush in the care of her boys, Mario and Luigi were horrified to realize that it was dying in "[[Super Plant]]". Answering the brothers' hopes for a miracle, [[Dr. Toby]] arrived and gave them a packed of his experimental [[Super Plant Growth Formula]]. Mario added too much formula to the soil, and the plant grew into a monster. However, with more help from Dr. Toby, the plant returned to its normal size. Luigi notes that the plant is once again healthy, and that Mama will be happy.


====="[[Fake Bro]]"=====
====="Fake Bro"=====
During the events of "[[Fake Bro]]," a conman attempts to trick Mario and Luigi into selling Mario Brothers Plumbing by telling them that he is their long-lost brother, [[Pietro]]. When the brothers question why they had never heard of him before, he claims that he had brought such shame to Mama Mario that he ran away from home before they were old enough to remember him. Even the sound of his name would bring grief to Mama. Luigi quizzes Pietro with some family trivia, including Mama's maiden name. The latter answers all the questions correctly, answering that Mama's maiden name is Rigassi. Still suspicious of Pietro's identity, Luigi claims that he will call Mama, but in reality he is about to test the conman's intentions. As a result of the test, Pietro admits that he had simply researched the brothers and made up the story about Mama.
During the events of "[[Fake Bro]]," a conman attempted to trick Mario and Luigi into selling Mario Brothers Plumbing by telling them that he was their long-lost brother, [[Pietro]]. When the brothers questioned why they had never heard of him before, he claimed that he had brought such shame to Mama Mario that he ran away from home before they were old enough to remember him. Even the sound of his name would bring grief to Mama. Luigi quizzed Pietro with some family trivia, including Mama's maiden name. The latter answered all the questions correctly, answering that Mama's maiden name was Rigassi. Still suspicious of Pietro's identity, Luigi claimed that would call Mama, but in reality he was about to test the conman's intentions. As a result of the test, Pietro admitted that he had simply researched the brothers and made up the story about Mama.


====="[[Little Marios]]"=====
====="Little Marios"=====
[[File:SMBSS TM Mama.jpg|left|thumb|200px|Mama Mario affectionately pinches Mario's cheek in "[[Little Marios]]."]]
[[File:SMBSS TM Mama.jpg|left|thumb|200px|Mama Mario affectionately pinches Mario's cheek in "[[Little Marios]]."]]
"[[Little Marios]]" features a flashback to when Mario and Luigi were still young children. Again, she is voiced by Lou Albano, but because Mama is only on-screen in scenes where Mario also is, another person plays Mama, carefully keeping their face off camera and making exaggerated hand gestures. Mama, overhearing them arguing over the outcome of their race through the house, scolds them and grounds Mario because, as the oldest, she argued, he should know better. Shaking, Mario whines that she had already grounded him five times that week. Mama instead decides to punish him by forcing him to peel the [[garlic]] for the next five days, a punishment that Mario complains would make him smell so bad that no one, not even himself, would want to play with him.
"[[Little Marios]]" features a flashback to when Mario and Luigi were still young children. Again, she is voiced by Lou Albano, but because Mama is only on-screen in scenes where Mario also is, another person played Mama, carefully keeping their face off camera and making exaggerated hand gestures. Mama, overhearing them arguing over the outcome of their race through the house, scolded them and grounded Mario because as the oldest, she argued, he should know better. Shaking, Mario whined that she had already grounded him five times that week. Mama decided to punish him instead by peeling the [[garlic]] for the next five days, a punishment that Mario complained would make him smell so bad that no one, not even himself, would want to play with him.


Mario is so upset that he decided to run away. Mama and Luigi enjoy their time without Mario, eating popcorn. She notes that, without Mario to share with, she and Luigi could eat much more popcorn. When Mario returns, he asks Mama if she missed him. She replies, "No!" and goes on to say that she does not miss his yelling, his fights with Luigi, and his room being a mess, but that, ultimately, she does miss him. Upon this, Mario's face lights up. Mama hits him across the face with her purse "just in case" he deserves it, and then affectionately pinches his cheek as Mario's face of shock turns into a smile.
Mario was so upset that he decided to run away. Mama and Luigi enjoyed their time without Mario, eating popcorn. She noted that, without Mario to share with, she and Luigi could eat much more popcorn. When Mario returned, he asked Mama if she missed him. She replied, "No!" and went on to say that she did not miss his yelling, his fights with Luigi, and his room being a mess, but that, ultimately, she did miss him. Upon this, Mario's face lit up. Mama hit him across the face with her purse "just in case" he deserved it, and then affectionately pinched his cheek as Mario's face of shock turned into a smile.


====="[[Gorilla My Dreams (The Super Mario Bros. Super Show!)|Gorilla My Dreams]]"=====
====="Gorilla My Dreams"=====
Mario and Luigi reference Mama twice in "[[Gorilla My Dreams (The Super Mario Bros. Super Show!)|Gorilla My Dreams]]." When Mario wonders where the ears on his bunny costume are, Luigi states that he remembers Mama using them as oven mitts. Later in the episode, Mario asks the gorilla and Luigi, who is wearing a gorilla costume, how many warts are on Mama's nose to determine who is Luigi and who is the gorilla, claiming that only Luigi would know the answer to the question. The gorilla answers by beating his chest three times and Luigi protests that it was a lucky guess. Mario interjects, saying that he is not talking about the one on her chin.
Mario and Luigi reference Mama twice in "[[Gorilla My Dreams (The Super Mario Bros. Super Show!)|Gorilla My Dreams]]." When Mario wonders where the ears on his bunny costume are, Luigi states that he remembered Mama using them as oven mitts. Later in the episode, Mario asks the gorilla and Luigi, who is wearing a gorilla costume, how many warts are on Mama's nose to determine who was Luigi and who was the gorilla, claiming that only Luigi would know the answer to the question. The gorilla answers by beating his chest three times and Luigi protests that it was a lucky guess. Mario interjects, saying that he's not talking about the one on her chin.


====="[[Plummers Academy]]"=====
====="Plummers Academy"=====
"[[Plummers Academy]]" features a flashback to when Mario and Luigi were enrolled in the [[Brooklyn Plumbers Academy]]. After [[Sergeant Kooperman]] throws them out of the academy, Mario refuses to give up, claiming that he had been born with a plunger in his hand. Luigi said that he knows, and that it had been very hard on Mama. Upon hearing that, Mario's courage fades, and he and Luigi temporarily gave up plumbing.
"[[Plummers Academy]]" features a flashback to when Mario and Luigi were enrolled in the [[Brooklyn Plumbers Academy]]. After [[Sergeant Kooperman]] threw them out of the academy, Mario refused to give up, claiming that he had been born with a plunger in his hand. Luigi said that he knew, and that it had been very hard on Mama. Upon hearing that, Mario's courage faded, and he and Luigi temporarily gave up plumbing.


====="[[Two Bums From Brooklyn]]"=====
====="Two Bums from Brooklyn"=====
[[Tommy Lasagna]], coach of the [[List of implied organizations#Brooklyn Dodgers|Brooklyn Dodgers]], visits Mario Brothers Plumbing in "[[Two Bums from Brooklyn]]" in search of the famous Mama Mario meatball recipe. However, tasting the meatballs, he is disgusted, declaring that they taste like horsehide and string. Mario confides to Luigi that Lasagna had tasted the secret ingredient. However, the coach decides to use the meatballs by covering them with leather and using them as baseballs. This episode is the first to give Mama Mario an official name, as she had only previously been referred to as "Mama" by Mario, Luigi, and Pietro.
[[Tommy Lasagna]], coach of the [[Brooklyn Dodgers]], visited Mario Brothers Plumbing in "[[Two Bums from Brooklyn]]" in search of the famous Mama Mario meatball recipe. However, tasting the meatballs, he was disgusted, declaring that they tasted like horsehide and string. Mario confided to Luigi that Lasagna had tasted the secret ingredient. However, the coach decided to use the meatballs by covering them with leather and using them as baseballs. This episode was the first to give Mama Mario an official name, as she had only previously been referred to as "Mama" by Mario, Luigi, and Pietro.


====="[[Flatbush Koopa]]"=====
====="Flatbush Koopa"=====
Having successfully liberated the [[Mushroom Kingdom]], Mario and Luigi are to return to [[Brooklyn]] in "[[Flatbush Koopa]]." Luigi comments that life without [[Bowser|King Koopa]] would be "perfect as pasta." Mario comments that, speaking of pasta, it is time to go back to Mama's cooking.
Having successfully liberated the [[Mushroom Kingdom]], Mario and Luigi were to return to [[Brooklyn]] in "[[Flatbush Koopa]]." Luigi commented that life without [[Bowser|King Koopa]] would be, "perfect as pasta." Mario commented that, speaking of pasta, it was time to go back to Mama's cooking.


====="[[Opera]]"=====
====="Opera"=====
After Mario and Luigi retaliate against their neighbor [[Mrs. Gammliss]]' horrendous opera singing with obnoxious singing of their own in "[[Opera]]," Luigi tells Mario that Mama would be proud.
After Mario and Luigi retaliated against their neighbor [[Mrs. Gammliss]]' horrendous opera singing with obnoxious singing of their own in "[[Opera]]", Luigi told Mario that Mama would be proud.


====="[[Star Koopa]]"=====
====="Star Koopa"=====
In "[[Star Koopa]]," upon falling into the [[Intergalactic InSinkErator]] and nearly being grinded alive, Luigi comments that Mama always told him and Mario to be careful when working with garbage disposals. Princess Toadstool then points out that Mama had been right.
In "[[Star Koopa]]," upon falling into the [[Intergalactic InSinkErator]] and nearly being grinded alive, Luigi commented that Mama always told him and Mario to be careful when working with garbage disposals. Princess Toadstool then pointed out that Mama had obviously been right.


====''[[Super Mario World (television series)|Super Mario World]]''====
====''Super Mario World''====
Mama Mario is mentioned in the ''[[Super Mario World (television series)|Super Mario World]]'' episode "[[Gopher Bash]]," when Mario compliments Luigi for successfully teaching the [[Cave People]] to grow crops. Noticing a bountiful harvest, Mario tells Luigi that Mama always said he was good at growing.
Mama Mario was mentioned in the ''[[Super Mario World (television series)|Super Mario World]]'' episode "Gopher Bash", when Mario compliments Luigi for successfully teaching the cave-people to grow crops. Noticing a bountiful harvest, Mario tells Luigi that Mama always said he was good at growing.


===''Nintendo Comics System''===
===''Nintendo Comics System''===
[[File:NCS Mama Mario.jpg|thumb|150px|Mario's mama appeared much more feminine in "[[Family Album "The Early Years"]]."]]
[[File:NCS Mama Mario.jpg|thumb|150px|Mario's mama appeared much more feminine in "[[Family Album "The Early Years"]]."]]
"[[Family Album 'The Early Years']]" features various photographs of Mario's early life, including one in which he is being bathed by his mother in the kitchen sink. "Little Mario", playing with locking pliers, detaches the sink's faucet, sending a stream of water into his mother's face.
"[[Family Album 'The Early Years']]" featured various photographs of Mario's early life, including one in which he was being bathed by his mother in the kitchen sink. "Little Mario", playing with locking pliers, detached the sink's faucet, sending a stream of water into his mother's face.


In the comic, the artists drew Mario's mother as a young and shapely blond-haired woman in a purple dress.
In the comic, the artists drew Mario's mother as a young and shapely blond-haired woman in a purple dress.
Line 129: Line 129:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jpn=ママ
|Jap=ママ
|JpnR=Mama
|JapR=Mama
|JpnM=Mama
|JapM=Mama
|ChiS=马力欧妈妈
|Ita=Mamma<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Italian dub, various episodes.</ref><ref>''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' Italian dub.</ref>
|ChiSR=Mǎlìōu Māma
|Ita2=Mamma Mia/Mamma Mario<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Italian dub, only in a few episodes, including "[[Mama Mia Mario]]".</ref>
|ChiSM=Mama Mario
|ChiSC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cJF1c_jKTVs 超级马里奥兄弟 - 深刻的马里奥 | Learn Chinese | Cartoons in Mandarin]</ref>
|Ger=Mama Mario
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=A8zyy1HP8Zs&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=70 The Super Mario Bros Super Show! Folge 58 Zwei Schläger aus Brooklyn / Mario der Tiefseefisch]</ref>
|Heb=מאמא מריו
|HebR=Mama Mryv
|HebM=Mama Mario
|HebC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=H7lz10jCI_k&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=7 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E16]</ref>
|Ita=Mamma
|ItaM=Mom
|ItaM=Mom
|ItaC=<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Italian dub, various episodes.</ref><ref>''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' Italian dub.</ref>
|Ita2=Mamma Mia/Mamma Mario
|Ita2M=Mama Mia/Mama Mario
|Ita2M=Mama Mia/Mama Mario
|Ita2C=<ref>''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Italian dub, only in a few episodes, including "[[Mama Mia Mario]]".</ref>
|Por=Mama Mia
|Por=Mama Mia
|PorN=''The Super Mario Bros. Super Show!''
|PorN=''The Super Mario Bros. Super Show!''
Line 155: Line 143:
|SpaM=Mama Mia
|SpaM=Mama Mia
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ilR8h1Wg3XM La gran carrera de BMX | Dibujos Para Niños]</ref>
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ilR8h1Wg3XM La gran carrera de BMX | Dibujos Para Niños]</ref>
|Swe=Mama Mario
|SweC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7ULBW_M6gz8&list=PLxFcguXyn2Gq_SVmc3CbdYhMEduSfFfox&index=47 Super Mario Bros Super Show - Episode 47 - Swedish]</ref>
}}
}}


Line 169: Line 155:
[[Category:Humans]]
[[Category:Humans]]
[[Category:Parents]]
[[Category:Parents]]
[[Category:Siblings]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! characters]]
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! characters]]
[[Category:The Super Mario Bros. Movie characters]]
[[Category:The Super Mario Bros. Movie characters]]
[[it:Mamma Mario]]
[[it:Mamma Mario]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)