Editing Mach 8-R
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 110: | Line 110: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=offer | |type=offer | ||
|Eng=The Mach 8-R blazes onto the scene with a blazing fire pattern!<br>Shoot for the finish line with the Dash Panel Plus special skill!<ref>{{ | |Eng=The Mach 8-R blazes onto the scene with a blazing fire pattern!<br>Shoot for the finish line with the Dash Panel Plus special skill!<ref>{{media link|MKT Tour96 Special Offer Mach 8-R.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=めらめら燃える ファイアパターンが目印レッドGフォースが登場!<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスでゴールを目指そう!<ref>{{ | |Jap=めらめら燃える ファイアパターンが目印レッドGフォースが登場!<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスでゴールを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=熊熊燃烧的火焰图案是它的标志,红色G力量登场!<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”,向着终点奔驰吧!<ref>{{ | |ChiS=熊熊燃烧的火焰图案是它的标志,红色G力量登场!<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”,向着终点奔驰吧!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=火光旺盛的火焰塗裝是最顯眼的標誌紅色G力量登場!<br>使用特殊技能衝刺板 強化以終點為目標吧!<ref>{{ | |ChiT=火光旺盛的火焰塗裝是最顯眼的標誌紅色G力量登場!<br>使用特殊技能衝刺板 強化以終點為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Le Proto 8 rouge entre en piste tout feu, tout flamme !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{ | |Fre=Le Proto 8 rouge entre en piste tout feu, tout flamme !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Der Turboflitzer R lodert auf der Strecke mit seinem Flammenmuster!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit der Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{ | |Ger=Der Turboflitzer R lodert auf der Strecke mit seinem Flammenmuster!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit der Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Il Mach 8 R sfreccia in pista fiammeggiante!<br>Taglia il traguardo grazie alla sua abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{ | |Ita=Il Mach 8 R sfreccia in pista fiammeggiante!<br>Taglia il traguardo grazie alla sua abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=이글이글 불타는 불꽃을 표현한 무늬가 특징! 레드G포스가 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{ | |Kor=이글이글 불타는 불꽃을 표현한 무늬가 특징! 레드G포스가 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Mach 8 vermelho está demais com sua pintura de chamas!<br>Acelere até a linha de chegada com a característica especial painel turbo+!<ref>{{ | |Por=O Mach 8 vermelho está demais com sua pintura de chamas!<br>Acelere até a linha de chegada com a característica especial painel turbo+!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Spa=¡El Mach 8 rojo está que arde! ¡Mira sus llamas pintadas!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{ | |Spa=¡El Mach 8 rojo está que arde! ¡Mira sus llamas pintadas!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour122 Special Offer Mach 8-R ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||