Editing Luncheon Kingdom
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 82: | Line 82: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=保管所への道 | ||
| | |JapR=Hokanjo e no Michi | ||
| | |JapM=Path to the Storage | ||
|Rus=Тропа к Мясному уступу | |Rus=Тропа к Мясному уступу | ||
|RusR=Tropa k Myasnomu ustupu | |RusR=Tropa k Myasnomu ustupu | ||
Line 102: | Line 102: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=高台の保管所 | ||
| | |JapR=Takadai no Hokanjo | ||
| | |JapM=High-Ground Storage | ||
|Rus=Мясной уступ | |Rus=Мясной уступ | ||
|RusR=Myasnoy ustup | |RusR=Myasnoy ustup | ||
Line 122: | Line 122: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=火山洞くつ 入口 | ||
| | |JapR=Kazan Dōkutsu Iriguchi | ||
| | |JapM=Volcano Cave: Entrance | ||
|Rus=Вход в пещеру Вулкана | |Rus=Вход в пещеру Вулкана | ||
|RusR=Vkhod v pescheru Vulkana | |RusR=Vkhod v pescheru Vulkana | ||
Line 142: | Line 142: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=山頂ルート 出発口 | ||
| | |JapR=Sanchō Rūto Shuppatsuguchi | ||
| | |JapM=Summit Route: Departure Point | ||
|SpaE=Ruta a la cima del volcán | |SpaE=Ruta a la cima del volcán | ||
|SpaEM=Volcano Summit Route | |SpaEM=Volcano Summit Route | ||
Line 156: | Line 156: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=山頂ルート 到着口 | ||
| | |JapR=Sanchō Rūto Tōchakuguchi | ||
| | |JapM=Summit Route: Arrival Point | ||
|Rus=Путь на вершину: конец | |Rus=Путь на вершину: конец | ||
|RusR=Put' na vershinu: konets | |RusR=Put' na vershinu: konets | ||
Line 176: | Line 176: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=塩山の小島 | ||
| | |JapR=Enzan no Kojima | ||
| | |JapM=Salt Pile Islet | ||
|Rus=Остров с горкой соли | |Rus=Остров с горкой соли | ||
|RusR=Ostrov s gorkoy soli | |RusR=Ostrov s gorkoy soli | ||
Line 198: | Line 198: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=溶岩の孤島 | ||
| | |JapR=Yōgan no Kotō | ||
| | |JapM=Solitary Island of the Lava | ||
|Rus=Отдаленный остров в лаве | |Rus=Отдаленный остров в лаве | ||
|RusR=Otdalyonnyi ostrov v lave | |RusR=Otdalyonnyi ostrov v lave | ||
Line 219: | Line 219: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=空に浮かぶ小島 | ||
| | |JapR=Sora ni Ukabu Kojima | ||
| | |JapM=Islet Floating in the Sky | ||
|Rus=Островок в небе | |Rus=Островок в небе | ||
|RusR=Ostrovok v nebe | |RusR=Ostrovok v nebe | ||
Line 418: | Line 418: | ||
===Luncheon Kingdom=== | ===Luncheon Kingdom=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=料理の国 | ||
| | |JapR=Ryōri no Kuni | ||
| | |JapM=Cooking Country | ||
|Chi=料理国 (Simplified)<br>料理國 (Traditional) | |Chi=料理国 (Simplified)<br>料理國 (Traditional) | ||
|ChiR=Liàolǐ guó | |ChiR=Liàolǐ guó | ||
Line 444: | Line 444: | ||
===Mount Volbono=== | ===Mount Volbono=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ボルボーノ | ||
| | |JapR=Borubōno | ||
| | |JapM=Pun on "volcano" and possibly "buono" ("good" in Italian); officially romanized as "Volvono"<ref>{{cite|date=2018|title=''[[The Art of Super Mario Odyssey]]''|publisher=Tokuma Shoten|language=ja|isbn=978-4198646967|page=322}}</ref> | ||
|Chi=波尔波诺 (Simplified)<br>波爾波諾 (Traditional) | |Chi=波尔波诺 (Simplified)<br>波爾波諾 (Traditional) | ||
|ChiR=Bō'ěrbōnuò | |ChiR=Bō'ěrbōnuò |